Search results

Saved words

Showing results for "kuu-ba-kuu phailnaa"

kuu-ba-kuu phailnaa

جگہ جگہ جانا ، چار سُو بِکھر جانا.

kuu-ba-kuu

street by street, all over the place, everywhere

kuu-ba-kuu karnaa

آوارہ کر دینا ، پریشان پھرانا.

kuu-ba-kuu phirnaa

آوارہ گردی کرنا ، دربدر پھرنا.

kuu-ba-kuu bhaTaknaa

آوارہ گردی کرنا ، دربدر پھرنا ، مارا پھرنا.

kuu-ba-kuu phiraanaa

دربدر پھرانا ، کو بہ کو پھرنا (رک) کا تعدیہ.

shaabaash bii bii tire dha.Dke ko, paade aap lagaave la.Dke ko

کیا حوصلہ ہے کہ قصورآپ کرے اور دُوسرے کے سر تھوپے .

shaan maare Gair ko, be shaan maare aap ko

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

alif be nagaa.Daa mullaa jii ko chane ke khet me.n pachhaa.Daa

مکتب یا سبق سے چھٹی ملنے پر بچوں کا خوشی میں اچھل کود کر نعرہ

gho.Dii ko naa'l Thukvaate dekh kar bii me.nDkii bhii naa'l lagvaanaa chaahe.n

رک : گھوڑے کےلگے تھے نعل مینڈکی بولی میرے بھی جَڑ دو .

saaraa gaa.nv jal gayaa , bii bii faatima ko KHabar nahii.n

اس کے متعلق کہتے ہیں جو سخت بے پروا اور خود غرض ہو

kaa'ba ko jaanaa

حج کیلئے جانا

kaa'ba ko Dhaanaa

اصل مطلب، کعبئہ ہوتو اس کی طرف منہ نہ کرو، کسی جگہ سے نہایت بیزار ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

be-diyaa salaa.ii sub.h ko ga.ii shaam ko aa.ii

بہت غیر حاضر رہنے والے لے لیے مستعمل

kitnaa baa'd ko pahu.nchte hai.n

نہایت احمق ہیں ، کم عقل ہیں.

ghar ko be-charaaG karnaa

گھر کو ویران کر جانا ؛ اولاد نرینہ کو قتل کردینا یا مار دینا.

be-kaar ko

بلا وجہ ، بلا ضرورت

gaa.Dii ko dekh kar paa.nv phuulnaa

become idle on getting help

bii bhuch.Dii kii ka.Dhaa.ii

وہ کڑھائی جس میں مخنث نیاز کے طور پر پکوان تیار کرتے ہیں (ان کا عقیدہ ہے کہ اس کڑھائی کا پکوان کھانے والا مخنث ہوجاتا ہے

gha.Dii kii be hayaa.ii saare din kaa addhaar

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو نوحؑ کے ساتھ بیٹھے اسے طوفان نوحؑ کی کیا فکر ، جو حاکم کے ساتھ ہوتا ہے اسے حاکم سے خطرہ نہیں ہوتا ، جس کے حمایتی بڑے لوگ ہوں اسے کیا خوف ہے

aa.ndhii hazrat bii bii ke daaman me.n baa.ndhii

جب زور کی آن٘دھی آتی ہے تو اس اعتقاد سے تھم جائے گی عورتیں اور بچے چلا چلا کر کہتے ہیں آندھی حضرت بی بی کے دامن میں بان٘دھی

mash'al kii buu dimaaG me.n samaa.ii hai

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

baauu ke gho.De par savaar honaa

نہایت غرور کرنا، اترانا، بیحد ناز سے چلنا

vaqt par ronaa be vaqt kii ha.nsii se achchhaa hotaa hai

ہر بات اپنے موقعے اور محل پر اچھی ہوتی ہے

maash ke aaTe kii tarah phuulnaa

بہت زیادہ غرور کرنا ، اِترانا ، نخوت دکھانا .

hazrat bii bii kii jhaa.Duu phire

(کوسنا) حضرت فاطمہؓ کی بد دعا لگے ؛ عتاب ہو

taalib zar kaa be zaruur jag me.n KHvaar haq se duur

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

shiishe kii tarah phuulnaa

مغرور ہونا ، اِترانا ، تکبر کرنا.

har ki mehnat nakashiid ba raahat narasiid

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگر محنت نہیں کرو گے تو آرام اور سکون بھی نہیں ملے گا ۔

be daal kaa buudam

an idiot, a foolish, a blockhead, silly, insane, inane, injudicious, stupid, crazy, imprudent, dumb

be tave kaa so.nTaa

an awkward, blunt man

mu.nh kuppe kii tarah phuulnaa

منھ سوجنا ، نہایت غصہ ہونا ، ناراض ہونا ۔

mu.nh kuppe kii tarah phuulnaa

۔ (کنایۃً) کنایہ ہے کمال غصہ اور خفگی سے۔ (توبۃ النصوح) اب یہ حال ہے کہ ہر وقت مُنھ کپّے کی طرح پھوٗلا رہتاہے۔ دیکھو کُپّا۔

kuppe kii tarah phuulnaa

بہت زیادہ موٹا تازہ ؛ پھیلا ہوا.

paiGambar apne ghar ke sivaa kahii.n be qadr nahii.n hotaa

صاحب کمال کی مخالفت سب سے زیادہ گھر والے ہی کرتے ہیں.

baa vasfii ki

اس کے باوجود (رک).

alif ke naam be na jaan.naa

be wholly ignorant

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

jis ne kii sharam us ke phuuTe karam , jis ne kii be hayaa.ii us ne khaa.ii duudh malaa.ii

بے حیا مزے میں یعنی سکھ چین سے رہتا ہے

mirzaa.ii kii buu

حکومت کا نشہ، سلطنت کا گھمنڈ

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

buu ga.ii , buu-daar ga.ii , rahii khaal kii khaal

شان و شوکت جاتی رہی اصلی حالت رہ گئی.

ho.nTo.n se duudh kii buu na ga.ii

ابھی ناتجربہ کار ہو ، ابھی نادان ہو ، ابھی دودھ پینا چھوڑا ہے

likkhii falaane ke uupar

فلانے کے نام پر لکھی ہوئی، فلانے کی جگہ نام لکھا جاتا ہے اور وہ رقم ادا کرتا ہے

taaj bii bii kaa mazaar

رک : تاج محل

qarz kaa.Dh kare byopaar, mehrii se jo ruuThe bhaTaar, be bulaa.e bole darbaar ye tiino.n pashm ke yaar

جو قرض کے روپے سے بیوپار کرے، جو اپنی بیوی سے روٹھے، جو دربار میں بلائے بغیر بولے سب بیوقوف ہیں

jugnuu ba.e ke ghar me.n charaaG

ادنیٰ آدمی کو قلیل راحت بھی بمنزلہ ثروت کے ہے۔

mohabbat kaa haath phailaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

Dhol kii tarah phuulnaa

بہت موٹا یہ بے ڈول ہونا ، بیوقوفی کی باتیں کرنا.

taaj bii bii kaa rauza

رک : تاج محل

bii bii kaa Gulaam

زن مرید شوہر

haatho.n ko phailaanaa

رک : ہاتھ پسارنا ؛ دست سوال دراز کرنا ۔

bii bii kaa daana khaataa hai

پاک پرہیز گار ہے

kaa.nTe bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

hope of good by doing bad, as you sow, so shall you reap

bii-bii kaa daana

رک : بی بی کا کُونْڈا

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

bii bii vaare baa.ndii khaa.e, ghar kii balaa ghar me.n jaa.e

گھر کی مالکہ اگر صدقہ خیرات گھر ہی میں بانْدی کو دے دے تو اس کا دینا نہ دینا برابر ہے

Meaning ofSee meaning kuu-ba-kuu phailnaa in English, Hindi & Urdu

kuu-ba-kuu phailnaa

कू-ब-कू फैलनाکُو بَہ کُو پَھیلْنا

Idiom

कू-ब-कू फैलना के हिंदी अर्थ

  • हर जगह जाना, चारों ओर बिखर जाना

کُو بَہ کُو پَھیلْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جگہ جگہ جانا ، چار سُو بِکھر جانا.

Urdu meaning of kuu-ba-kuu phailnaa

  • Roman
  • Urdu

  • jagah jagah jaana, chaar so.o bikhar jaana

Related searched words

kuu-ba-kuu phailnaa

جگہ جگہ جانا ، چار سُو بِکھر جانا.

kuu-ba-kuu

street by street, all over the place, everywhere

kuu-ba-kuu karnaa

آوارہ کر دینا ، پریشان پھرانا.

kuu-ba-kuu phirnaa

آوارہ گردی کرنا ، دربدر پھرنا.

kuu-ba-kuu bhaTaknaa

آوارہ گردی کرنا ، دربدر پھرنا ، مارا پھرنا.

kuu-ba-kuu phiraanaa

دربدر پھرانا ، کو بہ کو پھرنا (رک) کا تعدیہ.

shaabaash bii bii tire dha.Dke ko, paade aap lagaave la.Dke ko

کیا حوصلہ ہے کہ قصورآپ کرے اور دُوسرے کے سر تھوپے .

shaan maare Gair ko, be shaan maare aap ko

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

alif be nagaa.Daa mullaa jii ko chane ke khet me.n pachhaa.Daa

مکتب یا سبق سے چھٹی ملنے پر بچوں کا خوشی میں اچھل کود کر نعرہ

gho.Dii ko naa'l Thukvaate dekh kar bii me.nDkii bhii naa'l lagvaanaa chaahe.n

رک : گھوڑے کےلگے تھے نعل مینڈکی بولی میرے بھی جَڑ دو .

saaraa gaa.nv jal gayaa , bii bii faatima ko KHabar nahii.n

اس کے متعلق کہتے ہیں جو سخت بے پروا اور خود غرض ہو

kaa'ba ko jaanaa

حج کیلئے جانا

kaa'ba ko Dhaanaa

اصل مطلب، کعبئہ ہوتو اس کی طرف منہ نہ کرو، کسی جگہ سے نہایت بیزار ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

be-diyaa salaa.ii sub.h ko ga.ii shaam ko aa.ii

بہت غیر حاضر رہنے والے لے لیے مستعمل

kitnaa baa'd ko pahu.nchte hai.n

نہایت احمق ہیں ، کم عقل ہیں.

ghar ko be-charaaG karnaa

گھر کو ویران کر جانا ؛ اولاد نرینہ کو قتل کردینا یا مار دینا.

be-kaar ko

بلا وجہ ، بلا ضرورت

gaa.Dii ko dekh kar paa.nv phuulnaa

become idle on getting help

bii bhuch.Dii kii ka.Dhaa.ii

وہ کڑھائی جس میں مخنث نیاز کے طور پر پکوان تیار کرتے ہیں (ان کا عقیدہ ہے کہ اس کڑھائی کا پکوان کھانے والا مخنث ہوجاتا ہے

gha.Dii kii be hayaa.ii saare din kaa addhaar

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

har ki baa nuuh nashiinad che Gam az tuufaanash

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو نوحؑ کے ساتھ بیٹھے اسے طوفان نوحؑ کی کیا فکر ، جو حاکم کے ساتھ ہوتا ہے اسے حاکم سے خطرہ نہیں ہوتا ، جس کے حمایتی بڑے لوگ ہوں اسے کیا خوف ہے

aa.ndhii hazrat bii bii ke daaman me.n baa.ndhii

جب زور کی آن٘دھی آتی ہے تو اس اعتقاد سے تھم جائے گی عورتیں اور بچے چلا چلا کر کہتے ہیں آندھی حضرت بی بی کے دامن میں بان٘دھی

mash'al kii buu dimaaG me.n samaa.ii hai

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

baauu ke gho.De par savaar honaa

نہایت غرور کرنا، اترانا، بیحد ناز سے چلنا

vaqt par ronaa be vaqt kii ha.nsii se achchhaa hotaa hai

ہر بات اپنے موقعے اور محل پر اچھی ہوتی ہے

maash ke aaTe kii tarah phuulnaa

بہت زیادہ غرور کرنا ، اِترانا ، نخوت دکھانا .

hazrat bii bii kii jhaa.Duu phire

(کوسنا) حضرت فاطمہؓ کی بد دعا لگے ؛ عتاب ہو

taalib zar kaa be zaruur jag me.n KHvaar haq se duur

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

shiishe kii tarah phuulnaa

مغرور ہونا ، اِترانا ، تکبر کرنا.

har ki mehnat nakashiid ba raahat narasiid

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگر محنت نہیں کرو گے تو آرام اور سکون بھی نہیں ملے گا ۔

be daal kaa buudam

an idiot, a foolish, a blockhead, silly, insane, inane, injudicious, stupid, crazy, imprudent, dumb

be tave kaa so.nTaa

an awkward, blunt man

mu.nh kuppe kii tarah phuulnaa

منھ سوجنا ، نہایت غصہ ہونا ، ناراض ہونا ۔

mu.nh kuppe kii tarah phuulnaa

۔ (کنایۃً) کنایہ ہے کمال غصہ اور خفگی سے۔ (توبۃ النصوح) اب یہ حال ہے کہ ہر وقت مُنھ کپّے کی طرح پھوٗلا رہتاہے۔ دیکھو کُپّا۔

kuppe kii tarah phuulnaa

بہت زیادہ موٹا تازہ ؛ پھیلا ہوا.

paiGambar apne ghar ke sivaa kahii.n be qadr nahii.n hotaa

صاحب کمال کی مخالفت سب سے زیادہ گھر والے ہی کرتے ہیں.

baa vasfii ki

اس کے باوجود (رک).

alif ke naam be na jaan.naa

be wholly ignorant

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

jis ne kii sharam us ke phuuTe karam , jis ne kii be hayaa.ii us ne khaa.ii duudh malaa.ii

بے حیا مزے میں یعنی سکھ چین سے رہتا ہے

mirzaa.ii kii buu

حکومت کا نشہ، سلطنت کا گھمنڈ

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

buu ga.ii , buu-daar ga.ii , rahii khaal kii khaal

شان و شوکت جاتی رہی اصلی حالت رہ گئی.

ho.nTo.n se duudh kii buu na ga.ii

ابھی ناتجربہ کار ہو ، ابھی نادان ہو ، ابھی دودھ پینا چھوڑا ہے

likkhii falaane ke uupar

فلانے کے نام پر لکھی ہوئی، فلانے کی جگہ نام لکھا جاتا ہے اور وہ رقم ادا کرتا ہے

taaj bii bii kaa mazaar

رک : تاج محل

qarz kaa.Dh kare byopaar, mehrii se jo ruuThe bhaTaar, be bulaa.e bole darbaar ye tiino.n pashm ke yaar

جو قرض کے روپے سے بیوپار کرے، جو اپنی بیوی سے روٹھے، جو دربار میں بلائے بغیر بولے سب بیوقوف ہیں

jugnuu ba.e ke ghar me.n charaaG

ادنیٰ آدمی کو قلیل راحت بھی بمنزلہ ثروت کے ہے۔

mohabbat kaa haath phailaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

Dhol kii tarah phuulnaa

بہت موٹا یہ بے ڈول ہونا ، بیوقوفی کی باتیں کرنا.

taaj bii bii kaa rauza

رک : تاج محل

bii bii kaa Gulaam

زن مرید شوہر

haatho.n ko phailaanaa

رک : ہاتھ پسارنا ؛ دست سوال دراز کرنا ۔

bii bii kaa daana khaataa hai

پاک پرہیز گار ہے

kaa.nTe bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

hope of good by doing bad, as you sow, so shall you reap

bii-bii kaa daana

رک : بی بی کا کُونْڈا

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

bii bii vaare baa.ndii khaa.e, ghar kii balaa ghar me.n jaa.e

گھر کی مالکہ اگر صدقہ خیرات گھر ہی میں بانْدی کو دے دے تو اس کا دینا نہ دینا برابر ہے

Showing search results for: English meaning of koobakoo phailna, English meaning of koobakoo phailnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kuu-ba-kuu phailnaa)

Name

Email

Comment

kuu-ba-kuu phailnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone