Elephant

elephants

تفریحا ً شکار کے لیے ہاتھی کی سواری ، ہاتھی پر سوار ہونے کی حالت ۔

globe artichoke, a kind of thorny plant

ایک قسم کا سورج مکھی (لاط : Helianthus tuberoses)

ایک قسم کا دریائی بچھڑا یا سگ ماہی جو ڈیل ڈول اور وزن میں ہاتھی سے بھی بڑا ہوتا ہے اس کے جسم کا طول بیس تا تیس فٹ اور چوڑائی تقریباً سولہ فٹ ہوتی ہے

like, semblance of elephant

جب لڑکے ہاتھی کو دیکھتے ہیں تو یہ فقرہ پکا رپکار کر کہتے ہیں

ہاتھی کے ڈیل ڈول والا ، ہاتھی کی طرح کا ، ٹھوس اور چوڑا ، ہاتھی جیسا ۔

elephant's house or stable, elephant-shed

ivory

رک : ہاتھی کی ٹکر کو ہاتھی (ہی) اٹھائے ۔

۔ بڑےکا مقابلہ بڑا ہی کرسکتا ہے۔؎

small plant with dark green leaves, and flowers resembling elephant's trunk, Heliotropium indicum

لگان کی معافی یا رعایت وغیرہ کا وقت (جنگلی ہاتھیوں کی وجہ سے خسارے کے بعد)

ہاتھی پر بیٹھنے والا ؛ (مجازاً) امیر کبیر ، صاحب ِثروت ، دولت مند شخص ۔

enough to drown an elephant, very deep (water)

رک : ہاتھی جیسا ، ہاتھی کی طرح کا ، ہاتھی کی مانند ؛ (کنایتہ) بڑا اور جسیم ، نہایت قوی اور مضبوط ، بڑے ڈیل ڈول کا نیز بے ڈول ۔

snatch something from someone powerful

رک : ہاتھی سے گنے کھانا ؛ طاقت ور سے اپنا حق واپس لینا ؛ ناممکن کام کرنا ۔

نہایت مضبوط اور قوی سے لڑنا ، اپنے سے بڑے اور طاقتور شخص سے مقابلہ کرنا ۔

زبردست یا امیر سے کچھ حاصل کرنا

قسمت خراب ہو تو اچھے کام میں بھی نقصان ہوتا ہے

ہاتھی کا قید سے آزاد ہونا ؛ آفت یا مصیبت درپیش ہونا ۔

ہاتھی کا قید سے آزاد ہونا ؛ آفت یا مصیبت درپیش ہونا ۔

the elephant getting out of mahout's control

be very rich

دروازے پر ہاتھی بندھا ہونا، بہت امیر ہونا، بہت دولت مند ہونا

(لفظاً) جس میں ہاتھی چھپ جائے ؛ مراد : کم پانی میں اُگنے والی ایک لمبی گھاس ۔

بڑے کا مقابلہ بڑا ہی کر سکتا ہے ، طاقتور سے ٹکر طاقتور ہی لے سکتا ہے ۔

رک : ہاتھی سے گنے کھانا ؛ زبردست سے مقابلہ کرنا

زبردست سے مقابلہ کرنا

زبردست سے زور آزمائی ۔

(موسیقی) ایک تان، جس میں آواز بہت تیز چنگھاڑ کے مانند معلوم ہوتی ہے (اُستاد علی بخش سے منسوب ہے)

بگڑی ہوئی بات بھی کہیں بنی ہے ، رُسوائی کے بعد نیک نامی ہونی مشکل ہے ، بگڑے ہوئے بھی کہیں سنورے ہیں

بڑے بڑے ہمت ہار گئے، ادنیٰ کو ابھی حوصلہ باقی ہے

اتنا گہرا پانی جس میں ہاتھی ڈوب جائے، بہت گہرا پانی

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

ہاتھی اگر اپنی طاقت کا استعمال کرے تو آدمی اس کے آگے کیا چیز ہے ، زبردست اگر کسی کو تنگ کرنا چاہے تو کمزور کچھ نہیں کرسکتا

بہت بڑا دل ، بڑا حوصلہ ۔

گھر پر ہاتھی بندھا رہتا ہے ؛ انتہائی دولت مند اور صاحب ثروت ہے

ہاتھی کا چنگھاڑنا

بہت امیر ہونا ، شاہانہ اسباب کا مالک ہونا ۔

۔ تو بھی سوا لاکھ ٹکے کا۔

کسی کام کے کرنے میں بہت مشکل پیش آنا ، نہایت محنت یا طاقت درکار ہونا ۔

اتنا گہرا پانی کہ ہاتھی بھی ڈوب جائے

قوی اور زور آور شخص کا غصہ بھی اچھا لگتا ہے ۔

بڑے کام بڑے ہی حوصلے والا کرتا ہے ؛ مالدار کی ٹکر مالدار ہی جھیلتا ہے ، زبردست سے زبردست ہی برسر آتا ہے

رک : ہاتھی کا بوجھ ہاتھی ہی اٹھاتا ہے الخ

رک : ہاتھی کا بوجھ ہاتھی ہی اٹھاتا ہے الخ

Jerusalem artichoke, a ginger shaped vegetable of potato taste, Helianthus tuberosus

ہاتھی کا رکھوالا، ہاتھی کو سدھانے والا، ہاتھی کی نگہبانی کرنے والا، ہاتھی کو چلانے والا

old cannon that's carried on elephant's back

elephant keeper or driver, mahout

رک : ہاتھی پاؤں ؛ فیل پا ، داء الفیل ۔

اس موقعے پر بولتے ہیں جب کسی ایک نے دو نئی مختلف چیزیں دیکھی ہوں اور ان میں ایک چیز کی بابت لوگوں کے پوچھنے پر کہے کہ یہ ہے یا وہ

دستکاری یا نقّاشی وغیرہ کا کام جس میں ہاتھی دانت استعمال کیے جاتے ہیں ۔

رک : ہاتھی کا بوجھ الخ

رک : ہاتھی کا بوجھ ہاتھی ہی اٹھاتا ہے الخ