जिस की इच्छा पूरी ना होती हो, ग़म का मारा हुआ, दु: ख से मारा गया

वह प्रेमी जो प्रेम की मंज़िलों को तय न कर सका हो और दुनिया से गुज़र जाए

बुझा हुआ दीप, वह शम्अ जो बुझ गयी हो, मृतदीप, बुझी हुई शम्मा, चिराग़ जो ठंडा हो चुका हो बुझा हुआ चिराग़, मुरदा, बेजान

जादू से क़त्ल किया हुआ, क़िस्से कहानियों में ऐसा व्यक्ति अस्ल में मरता नहीं, जादू करने वाले के क़त्ल पर ज़िंदा हो जाता है

दे. 'कुश्तए इश्क़'।।

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

प्रेमिका की अदाओं का मारा हुआ, दिल की गहराईयों से प्रभावित, नाज़-ओ-अदा से हलाक, प्रेमिका, प्रिय, प्रेमी, आशिक़

मरा हुआ पारा, पारे का कुश्तः, पारद-भस्म ।

वह चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

मुल्क का क़ानून, हुकूमत चलाने का संविधान

प्रधानमंत्री

कानून-काइदा, संविधान की किताब, राज्यतंत्र की विधि

विधान बनाने-वाले, विधायकगण

(संकेतात्मक) प्रेमी, आशिक़

दुःख की कहानी, दुःख और शोक की कथा, ग़म की दास्तान, रंज-ओ-ग़म की कहानी

विधिविरुद्ध, क़ाइदा के ख़िलाफ़, परंपरा के विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, मामूल के ख़िलाफ़, नियम-विरुद्ध, रूढ़ि, प्रथा के विपरीत

विधि के अनुसार, यथाविधि, विधिपूर्वक, प्रचलन, प्रथा, रिवाज के अनुसार

दोनों दुनिया का संविधान

सारे में बदनाम, सर्वनिंदित

संविधान बनाने वाली समिति, संविधान बनाने वाली कमेटी

सर्वसाधारण को बुलावा, सार्वजनिक प्रीतिभोज, दीक्षांत समारोह, वो साधारण बुलावा जिसमें समाज के हर वर्ग को बुलाया जाता है, ऐसा निमंत्रण जिसमें किसी विशेष को निमंत्रण नहीं भेजा जाता बल्कि विज्ञापन के माध्यम से सन्देश भेजा जाता है

खुली जगह, जहाँ सब लोग आ-जा सकें, सार्वजनिक स्थान, खुला दृश्य

आम रंग

(क़ानून)अधिकारों और कर्तव्यों का उल्लंघन जो पूर्ण समूह को समग्र रूप से प्राप्त है

सार्वजनिक रूप से, खुलेआम, खुले रूप से, डंके चोट पर, सब के सामने, बीच बाज़ार में, खुल्लम-खुला

सामान्य सौंदर्य

समारोह, सभा

सबका बुलावा, सबकी दावत, सार्वजनिक निमंत्रण

(सिर्फ़) वो इस्म जो ग़ैर मुईन शख़्स या शैय (अश्ख़ास-ओ-अश्या) के मानी दे, इस्म-ए-नकरा, जैसे: किताब, आदमी, लौटा वग़ैरा

आम लोगों में मशहूर

सब जगह प्रसिद्ध, आमतौर पर जाना हुआ, आम लोगों में प्रसिद्ध

आम रास्ता

आम लोगों में प्रसिद्ध

वह रास्ता जिस पर प्रत्येक व्यक्ति को चलने की अनुसति हो, चौड़ी सड़क

आम लोगों का तरीक़ा

वो विचार जो सार्वजनिक हों

(धर्मशास्त्र) आम जनता से संबोधन

वह व्यक्ति जिसे किसी रियासत में सारे अधिकार प्राप्त हों, वह प्रतिनिधि जिसे किसी तरफ से सब प्रकार के कार्य विशेषतः आर्थिक या क़ानूनी कार्य करने का अधिकार प्राप्त हो