اردو، انگلش اور ہندی میں کُچھ کے معانیدیکھیے

• zaraa ; kisii qadar ; Tik ; tho.Daa saa ; qadre ; maamuulii
• (taadaad ya miqdaar ke li.e) chand ; baaaz
• ko.ii chiiz ; ko.ii jins
• ko.ii baat, nukta ya maslihat, bhed
• (istifhaam ke li.e) kiya
• ko.ii
• (majaazan) ko.ii qaatil ya mohlik shaiy
• bilkul ; mutlaq ; qatan
• ko.ii aur baat, amar diigar, kuchh aur
• . tho.Daa bahut, kisii kaabul
• kabhii kuchh kabhii kuchh, gha.Dii me.n kuchh gha.Dii me.n kuchh
• buraa bhala ; jalii kaTii ; Khilaaf baat
• shaiy, maujuud, jo kuchh
• (baraa.e tahsiin kalaam ya takiya-e-kalaam ke taur par) sirf, faqat
• tho.Dii sii, zaraa sii
• ۔(ha) sifat। १।kisii qadar। tho.Daa। kuchh rupyaa mil jaaye to kaam chale। kuchh aa.nsuu puchh ge। २।baaaz। chand। sab chale aa.e kuchh baaqii rah ge। ३।qaabil izzat। saahib। rutbaa। ४।ko.ii chiiz। is vaqt bhuuka huu.n kuchh khalvaa.ii.e। ५।ko.ii baat। ko.ii maslihat। ko.ii raaz। ६।aur ko.ii baat। aur ko.ii amar। ८। (jab mukarrar aataa hai) haalat ka jald jalad badalnaa zaahir kartaa hai। is kii haalat gha.Dii me.n kuchh hii gha.Dii me.n kuchh hai। ९। kisii muhlik chiiz ke ishaare ke li.e jahaa.n qariinaa dalaalat kare। jaid kuchh kha kar mar gayaa। १०।ko.ii kii jagah। in baato.n se kuchh kaam nikalne vaala nahiin। ११।zaa.ed। ziinat kalaam ke vaaste। e

Adjective

• some, few, any, whatever, something, anything, little (quantity), poisonous (thing)

विशेषण

• थोड़ी संख्या या मात्रा का
• ज़रा; थोड़ा-सा
• मान्य; प्रतिष्ठित।

सर्वनाम

• किसी काम, चीज या बात का ऐसा सामूहिक रूप जो सब प्रकार से संतोषजनक हो। जैसे-(क) परमात्मा ने हमें सब कुछ दिया है। (ख) लड़कीवालों ने दहेज में बहुत कुछ दिया।
• मान, संख्या आदि के विचार से, अनिश्चित या अनिर्दिष्ट अंश या भाग। जैसे-(क) कुछ तुम ले लो, कुछ हमें दे दो। (ख) उस पुस्तक में कुछ बातें तुम्हारे काम की भी निकल आवेंगी।