اردو، انگلش اور ہندی میں کُچھ کے معانیدیکھیے

صفت

• ذرا ؛ کسی قدر ؛ ٹک ؛ تھوڑا سا ؛ قدرے ؛ معمولی.
• (تعداد یا مقدار کے لیے) چند ؛ بعض.
• کوئی چیز ؛ کوئی جنس.
• کوئی بات ، نکتہ یا مصلحت ، بھید.
• (استفہام کے لیے) کیا.
• کوئی.
• (مجازاً) کوئی قاتل یا مہلک شے.
• بالکل ؛ مطلق ؛ قطعاً.
• کوئی اور بات ، امر دیگر ، کچھ اور.
• . تھوڑا بہت ، کسی قابل.
• کبھی کچھ کبھی کچھ ،گھڑی میں کچھ گھڑی میں کچھ.
• بُرا بھلا ؛ جلی کٹی ؛ خلاف بات.
• شے ، موجود ، جو کچھ.
• (برائے تحسین کلام یا تکیۂ کلام کے طور پر) صرف ، فقط.
• تھوڑی سی ، ذرا سی.
• ۔(ھ) صفت۔ ۱۔کسی قدر۔ تھوڑا۔ کچھ روپیہ مل جائے تو کام چلے۔ کچھ آنسو پُچھ گئے۔ ۲۔بعض۔ چند۔ سب چلے آئے کچھ باقی رہ گئے۔ ۳۔قابل عزت۔ صاحب۔ رتبہ۔ ؎ ۴۔کوئی چیز۔ اس وقت بھوکا ہوں کچھ کھلوائیے۔ ۵۔کوئی بات۔ کوئی مصلحت۔ کوئی راز۔ ؎ ۶۔اور کوئی بات۔ اور کوئی امر۔ ؎ ۸۔ (جب مکرر آتا ہے) حالت کا جلد جلد بدلنا ظاہر کرتا ہے۔ اس کی حالت گھڑی میں کچھ ہی گھڑی میں کچھ ہے۔ ؎ ۹۔ کسی مُہلِک چیز کے اشارے کے لئے جہاں قرینہ دلالت کرے۔ زید کچھ کھا کر مر گیا۔ ۱۰۔کوئی کی جگہ۔ ان باتوں سے کچھ کام نکلنے والا نہیں۔ ۱۱۔زاید۔ زینت کلام کے واسطے۔ ع