Search results

Saved words

Showing results for "koThaa"

kamar

waist, back, backside

qamar

the moon (especially from the third night to the end of month)

kamar-daar

a servant, a serving-man

kamar-gaah

(معماری) کسی عمارت یا قلعے کی درمیان کی ایسی جگہ جہاں کمر کسی جا سکے ، کمر بستہ ہونے کا ٹھکانا .

kamar-ga.ii

back is broken, back has gone, it is spoken when there is a possibility of back injury

kamar-to.ii

انگرکھے کی چولی کے نیچے کے گھیر میں سلی ہوئی پٹی ، نیز رک : توئی .

kamar-saal

کمر پٹّہ ، کمر میں پہننے کا زیور .

kamar-divaal

a leather belt

kamar-paTTa

سونے یا چاندی کا ایک زیور جسے کمر پر پیٹی کی طرح باندھتے ہیں .

kamar-chii.n

ایک قسم کا لباس جو سینے پر سے ڈھیلا ہوتا ہے .

kamar to.Dnaa

break the back

kamar-bandii

arming, preparation for battle

kamar-peTaa

कुश्ती का एक दाँव या पेंच।

kamar-peTii

پاڑ کے عرض کی لکڑی یا لکڑیاں جس پر معمار کے بیٹھنے اور مسالا رکھنے کو ٹھڑی ، تختہ وغیرہ ڈالا جا سکے .

kamar-paTTaa

a zone, or cincture (of gold or silver), a tie-beam

kamar-TuTTaa

۔صفت۔ کبڑا۔ خمیدہ پُشت۔ مونث کے لئے کمر ٹوٹی ہے۔ ۲۔بے ہمَّت۔

kamar lenaa

to take the measurement of the waist

kamar-paTkaa

رک : کمر پٹّا .

kamar-TuuTaa

جس کی کمر ٹوٹی ہوئی یا جُھکی ہوئی ہو ، کبڑا ، خمیدہ پشت ، بے ہمت ، نامرد ، بزدل ، پست ہمت .

kamar-kamar

waist-deep, up to the waist

kamar-ghisaa

(گھوڑ سواری) چوتہے یا نمدے کی گدی جو معمولی ضرورت کے لیے زین یا کاٹھی کے بجائے گھوڑے پر کسی جائے ، خوگیر ، چارجامہ .

kamar-to.D

(Medicine) a kind of medicine which is nutritious for women

kamar-kushaa.ii

the act of undoing belt or taking off uniform, the act of relaxing (of army, etc.)

kamar-koThaa

end of a beam projecting from wall

kamar paka.Dnaa

grip one by the waist

kamar-zeb

کمر کا زیور جو سونے یا چان٘دی کی زنجیر کی شکل کا ہوتا ہے ، عموماً ہندو عورتیں کمر پر باندھتی ہیں جس میں اکثر کنجیاں بھی لگا لیتی ہیں ، تا گڑی ، کٹ میکھلا .

kamar-KHamiida

bent back, crooked back

kamar karnaa

کابلی کبوتر کا ہوا پر قلا بازی کرنا، کبوتروں کی ٹکڑی کا پلٹی کھانا

kamar lagnaa

to have a sore back (a horse), to get a back-ache (through lying too long in bed)

kamar roknaa

۔دیکھو۔ کمر نمبر ۴۔ ؎

kamid

رنج ، غم ، اندوہ .

kamar kasnaa

get ready, resolve, meditate, set oneself to do

kamar ba.ndhnaa

مستعد ہونا ، آمادہ ہونا ، تیار ہونا ، راغب ہونا ، چلنے کو تیار ہونا .

kamar baa.ndhnaa

get ready (esp. for travel or some difficult task)

kamar aka.D jaanaa

پسینہ آنے کے بعد ہوا لگنے سے کمر کی لچک جاتی رہنا

kamar-takiyaa

a pillow kept under the back

kamar-thailii

(خیاطی) نقدی رکھنے کی لمبی تھیلی جو کمر پر باندھ لی جائے ، نیولی ، ہمیانی .

kamar kamar ga.D jaanaa

۔(کنایۃً) کمال شرمندہ ہونا۔ ؎

kamar ba.ndhaanaa

ڈھارس بن٘دھانا ، ہمّت بن٘دھانا ، تقویت دینا ، مستعد کرنا ، آمادہ کرنا .

kamar-band

sash, belt, a long piece of cloth folded round the loins

kamar to.D denaa

بے یارو مددگار کر دینا ، مر کر بے سہارا کر دینا .

kamar maarnaa

attack (army) in the flank, strike sideways

kamar baisnaa

رک : کمر بیٹھنا .

kamar TuuTnaa

(spine) to be broken, become hump-backed, (of back) be bent (with old age)

kamar khulnaa

” کرم کھولنا “ (رک) کا لازم .

kamar jhuknaa

unable to walk straight due to Illness, weakness or inability

kamar kholnaa

take off or loosen the belt, ungird one's loins, sit at ease, to undo or throw off (one's) belt, to take (one's) ease

kamar Thoknaa

پیٹھ ٹھوکنا، ہمت افزائی کرنا، شاباشی دینا، تعریف کرنا، آفرین کرنا، سراہنا

kamar Tho.nknaa

encourage

kamar to.D jaanaa

بے سہارا کر دینا .

kamar ukha.D jaanaa

کمرکی ہڈّی کا اپنی جگہ سےہٹ جانا، کمر کی ہڈّی ٹوٹ جانا

kamar-bastagii

کمربستہ ہونے کی حالت ، مستعدی .

kamar-kamar paanii honaa

دریا یا تالاب وغیرہ میں اتنا پانی ہونا کہ کمر تک پہنچ جائے

kamar pa.Daa ho jaanaa

کمر اکڑ جانا، کمر کا سخت ہو جانا

kamar chalaanaa

to shake or move the waist

kamar khulvaanaa

کمر کھولنا (رک) کا تعدیہ .

kamar baiThnaa

ہمّت ٹوٹنا ، حوصلہ پست ہونا ، مایوس ہونا .

kamar lagaanaa

(سقَوں کی اصطلاح) مشک کندھے پر رکھنا ، پیٹی کسنا ؛ نوکری یا پہرے کے واسطے تیار ہونا .

kamar thaamnaa

ہمّت بدھانا ، سہا دینا ، کمک پہنچانا ، مدد کرنا ، تسلی دینا ، ہمّت افزائی کرنا .

kamar kii loch

کمرکا بل یا جنبش

Meaning ofSee meaning koThaa in English, Hindi & Urdu

koThaa

कोठा•کوٹھا

Origin: Hindi

Vazn : 22

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of koThaa

Noun, Masculine

Sher Examples

mujhe batā de tū rahtā hai kaun se ghar meñ

ki jis ke koThe se koThā tirā lagāv pe hai

mujhe bata de tu rahta hai kaun se ghar mein

ki jis ke koThe se koTha tera lagaw pe hai

Syed Ghazanfar Ali Ghazanfar

kis ne dekhā hai ḳhudā ko dekhte haiñ tum ko sab

tūr-e-mūsā aur hai koThā tumhārā aur hai

kis ne dekha hai KHuda ko dekhte hain tum ko sab

tur-e-musa aur hai koTha tumhaara aur hai

Meer Ali Ausat Rashk

कोठा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • छत, बाम, घर का ऊपरी भाग, नर्तकी का ठिकाना, चकला, तवाइफ़ का बाला-ख़ाना, रंडी का मकान, भंडार, ज़ख़ीरा गाह, गोदाम, हथियार वग़ैरा को करीने से रखने की जगह

کوٹھا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چھت، بام
  • بالا خانہ، مکان کے اوپر کا کمرہ
  • (مجازاً) طوائف کا بالا خانہ، رنڈی کا مکان
  • وہ مکان جس کا ایک ہی دروازہ ہو، بڑا حجرہ
  • جانوروں کے باندھے جانے کا کمرہ، پختہ باڑہ
  • بھنڈار، ذخیرہ گاہ، گودام، ہتھیار وغیرہ کو قرینے سے رکھنے کی جگہ
  • توشہ خانہ، مکان جس میں مال و متاع رکھا ہو، خزانہ
  • سینہ، چھاتی، نیم تن یعنی سر سے کمر تک کا حصّہ
  • سینے اور ٹانگوں کے درمیان کا حصۂ جسم، کوٹھی
  • پیٹ، معدہ
  • عورت کے پیٹ میں بچّے دانی کی جگہ، ناف سے نیچے کا حصّہ
  • بچّہ دان، دھرن
  • خانہ، لکیروں کا کھینچا ہوا خانہ، کالم، نصف کالم
  • ضرب کا نقشہ جس میں پہاڑے درج ہوتے ہیں

Urdu meaning of koThaa

  • Roman
  • Urdu

  • chhat, baam
  • baala-e-Khaanaa, makaan ke u.upar ka kamra
  • (majaazan) tavaa.if ka baala-e-Khaanaa, ranDii ka makaan
  • vo makaan jis ka ek hii darvaaza ho, ba.Daa hujra
  • jaanavro.n ke baandhe jaane ka kamra, puKhtaa baa.Daa
  • bhanDaar, zaKhiiraa gaah, godaam, hathiyaar vaGaira ko kariine se rakhne kii jagah
  • tosha Khaanaa, makaan jis me.n maal-o-mataa rakhaa ho, Khazaanaa
  • siinaa, chhaatii, niyam tan yaanii sar se kamar tak ka hissaa
  • siine aur Taango.n ke daramyaan ka hissaa-e-jism, koThii
  • peT, maada
  • aurat ke peT me.n bachchedaanii kii jagah, naaf se niiche ka hissaa
  • bachcha daan, dharan
  • Khaanaa, lakiiro.n ka khiinchaa hu.a Khaanaa, kaalam, nisf kaalam
  • zarab ka naqsha jis me.n pahaa.De darj hote hai.n

Synonyms of koThaa

uupar sat.h makaan

Idioms of koThaa

koThaa biga.Dnaa

digestion to upset

koThaa TuuTnaa

نقب لگنا، چوری ہونا

Proverbs of koThaa

ranDii kaa koThaa kabuutar kii chhatrii

کسی عورت کا بالاخانہ کبوتر کی چھتری کی طرح ہوتا ہے اس موقع پر مستعمل ، جہاں یہ کہنا ہو کہ اس جگہ سے گُریز کرنا چاہیے.

Rhyming words of koThaa

22 122 222 1222
chhoThaa poThaa soThaa
baroThaa
maTkoThaa
kamar-koThaa
More on Qaafiya

Compound words of koThaa

kamar-koThaa

Related searched words

kamar

waist, back, backside

qamar

the moon (especially from the third night to the end of month)

kamar-daar

a servant, a serving-man

kamar-gaah

(معماری) کسی عمارت یا قلعے کی درمیان کی ایسی جگہ جہاں کمر کسی جا سکے ، کمر بستہ ہونے کا ٹھکانا .

kamar-ga.ii

back is broken, back has gone, it is spoken when there is a possibility of back injury

kamar-to.ii

انگرکھے کی چولی کے نیچے کے گھیر میں سلی ہوئی پٹی ، نیز رک : توئی .

kamar-saal

کمر پٹّہ ، کمر میں پہننے کا زیور .

kamar-divaal

a leather belt

kamar-paTTa

سونے یا چاندی کا ایک زیور جسے کمر پر پیٹی کی طرح باندھتے ہیں .

kamar-chii.n

ایک قسم کا لباس جو سینے پر سے ڈھیلا ہوتا ہے .

kamar to.Dnaa

break the back

kamar-bandii

arming, preparation for battle

kamar-peTaa

कुश्ती का एक दाँव या पेंच।

kamar-peTii

پاڑ کے عرض کی لکڑی یا لکڑیاں جس پر معمار کے بیٹھنے اور مسالا رکھنے کو ٹھڑی ، تختہ وغیرہ ڈالا جا سکے .

kamar-paTTaa

a zone, or cincture (of gold or silver), a tie-beam

kamar-TuTTaa

۔صفت۔ کبڑا۔ خمیدہ پُشت۔ مونث کے لئے کمر ٹوٹی ہے۔ ۲۔بے ہمَّت۔

kamar lenaa

to take the measurement of the waist

kamar-paTkaa

رک : کمر پٹّا .

kamar-TuuTaa

جس کی کمر ٹوٹی ہوئی یا جُھکی ہوئی ہو ، کبڑا ، خمیدہ پشت ، بے ہمت ، نامرد ، بزدل ، پست ہمت .

kamar-kamar

waist-deep, up to the waist

kamar-ghisaa

(گھوڑ سواری) چوتہے یا نمدے کی گدی جو معمولی ضرورت کے لیے زین یا کاٹھی کے بجائے گھوڑے پر کسی جائے ، خوگیر ، چارجامہ .

kamar-to.D

(Medicine) a kind of medicine which is nutritious for women

kamar-kushaa.ii

the act of undoing belt or taking off uniform, the act of relaxing (of army, etc.)

kamar-koThaa

end of a beam projecting from wall

kamar paka.Dnaa

grip one by the waist

kamar-zeb

کمر کا زیور جو سونے یا چان٘دی کی زنجیر کی شکل کا ہوتا ہے ، عموماً ہندو عورتیں کمر پر باندھتی ہیں جس میں اکثر کنجیاں بھی لگا لیتی ہیں ، تا گڑی ، کٹ میکھلا .

kamar-KHamiida

bent back, crooked back

kamar karnaa

کابلی کبوتر کا ہوا پر قلا بازی کرنا، کبوتروں کی ٹکڑی کا پلٹی کھانا

kamar lagnaa

to have a sore back (a horse), to get a back-ache (through lying too long in bed)

kamar roknaa

۔دیکھو۔ کمر نمبر ۴۔ ؎

kamid

رنج ، غم ، اندوہ .

kamar kasnaa

get ready, resolve, meditate, set oneself to do

kamar ba.ndhnaa

مستعد ہونا ، آمادہ ہونا ، تیار ہونا ، راغب ہونا ، چلنے کو تیار ہونا .

kamar baa.ndhnaa

get ready (esp. for travel or some difficult task)

kamar aka.D jaanaa

پسینہ آنے کے بعد ہوا لگنے سے کمر کی لچک جاتی رہنا

kamar-takiyaa

a pillow kept under the back

kamar-thailii

(خیاطی) نقدی رکھنے کی لمبی تھیلی جو کمر پر باندھ لی جائے ، نیولی ، ہمیانی .

kamar kamar ga.D jaanaa

۔(کنایۃً) کمال شرمندہ ہونا۔ ؎

kamar ba.ndhaanaa

ڈھارس بن٘دھانا ، ہمّت بن٘دھانا ، تقویت دینا ، مستعد کرنا ، آمادہ کرنا .

kamar-band

sash, belt, a long piece of cloth folded round the loins

kamar to.D denaa

بے یارو مددگار کر دینا ، مر کر بے سہارا کر دینا .

kamar maarnaa

attack (army) in the flank, strike sideways

kamar baisnaa

رک : کمر بیٹھنا .

kamar TuuTnaa

(spine) to be broken, become hump-backed, (of back) be bent (with old age)

kamar khulnaa

” کرم کھولنا “ (رک) کا لازم .

kamar jhuknaa

unable to walk straight due to Illness, weakness or inability

kamar kholnaa

take off or loosen the belt, ungird one's loins, sit at ease, to undo or throw off (one's) belt, to take (one's) ease

kamar Thoknaa

پیٹھ ٹھوکنا، ہمت افزائی کرنا، شاباشی دینا، تعریف کرنا، آفرین کرنا، سراہنا

kamar Tho.nknaa

encourage

kamar to.D jaanaa

بے سہارا کر دینا .

kamar ukha.D jaanaa

کمرکی ہڈّی کا اپنی جگہ سےہٹ جانا، کمر کی ہڈّی ٹوٹ جانا

kamar-bastagii

کمربستہ ہونے کی حالت ، مستعدی .

kamar-kamar paanii honaa

دریا یا تالاب وغیرہ میں اتنا پانی ہونا کہ کمر تک پہنچ جائے

kamar pa.Daa ho jaanaa

کمر اکڑ جانا، کمر کا سخت ہو جانا

kamar chalaanaa

to shake or move the waist

kamar khulvaanaa

کمر کھولنا (رک) کا تعدیہ .

kamar baiThnaa

ہمّت ٹوٹنا ، حوصلہ پست ہونا ، مایوس ہونا .

kamar lagaanaa

(سقَوں کی اصطلاح) مشک کندھے پر رکھنا ، پیٹی کسنا ؛ نوکری یا پہرے کے واسطے تیار ہونا .

kamar thaamnaa

ہمّت بدھانا ، سہا دینا ، کمک پہنچانا ، مدد کرنا ، تسلی دینا ، ہمّت افزائی کرنا .

kamar kii loch

کمرکا بل یا جنبش

Showing search results for: English meaning of kotha, English meaning of qotha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (koThaa)

Name

Email

Comment

Submit

koThaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2