curse, malediction

to curse, imprecate

بد دُعا کا اثر ہونا.

۔ متعدی۔ بُرا بھلا کہنا۔ بد دعا دینا۔ پہلے تو اس کی عادتیں بگاڑیں اب کوسنے کاٹنے سے کیا فائدہ۔ دیکھو کیا کوسوں۔

سریا جسم پیٹ پیٹ کر بُرا بھلا کہنا، بددعا دینا.

بددعا کا اثر ہونا

آسمان کی طرف ہاتھ بڑھا کے بد دعا دینا ۔

بے دردی سے کوسنا ، بے دھڑک کوسنا ، دعائے بد میں کسر نہ رکھنا ۔

بے دردی سے کوسنا ، بے دھڑک کوسنا ، دعائے بد میں کسر نہ رکھنا ۔

نہایت غم و غصے کے ساتھ کوسنے دینا ، دونوں ہاتھ پھیلا کر کسی کے لیے بد دعا کرنا ، ہاتھ اُٹھا کر شدت سے کوسنا ۔

very harsh treatment

چپکے چپکے لعن طعن کرنا ، اندر ہی اندر بُرا بھلا کہنا ، بد دعا دینا .

عورت کو ران٘ڈ کہنے سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں، ران٘ڈ کہنا عورت کے لیے سب سے بڑی بددعا ہے

رک : رانڈ سے پرے الخ .

رک : جان کو رونا.

تقدیر کو برا کہنا ، تقدیر کو رونا ، مقدر کی بُرائی کرنا.

اپنے نصیب کو بد دعائیں دینا ، قسمت کو بُرا بھلا کہنا ۔

بدنصیبی پر افسوس کرنا ؛ تقدیر کا گلہ کرنا۔

۔کسی کے سامنے اُس کو گالیاں دینا۔ بد دعا دینا۔ ؎

۔قسمت کے لکھے پر افسوس کرنا۔؎

جی سے بددعا نکلنا

curse soundly, heap curses

صاف صاف کوسنا، کھلے لفظوں میں کوسنا

دامن پھیلا کے بد دعا کرنا ، بُری طرح سے کوسنا

دامن کی جھولی بنا کر کوسنا ، جوش میں آکر بد دعائیں دینا.

شرم وحیا کو بالائے طاق رکھ کر کوسنا .

۔ ہر وقت کوسنا۔ بددعا دینا۔ دم لے کر بد دعا کرنا۔ یعنی جب کوستے کوستے حلق خشک ہوجائے پھر کوسنے لگنا۔؎ بعض جاہلوں کا خیال ہے کہ نہار منہ، باسی پانی پی کر کوسنے سے بد دعا بہت جلد اثر کرتی ہے۔

curse roundly or heartily

عورت کو ران٘ڈ کہنے سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں، ران٘ڈ کہنا عورت کے لیے سب سے بڑی بددعا ہے