Search results

Saved words

Showing results for "kor-e-raah"

kor-e-raah

a blind way, a road to evil

raah chho.D kar karaah chalnaa

بے راہ چلنا، بُرے ڈھنگ پر چلنا، راہِ راست سے بھٹکنا، گمراہ ہونا

dillii me.n rah kar bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

raah chho.D kar chale turat dhokaa khaa.e

راہِ راست چھوڑ کر بُرے ڈھنگ اختیار کرنے کے نتیجے میں ہمیشہ دھوکا کھانا پڑتا ہے

mu.nh phaa.D kar rah jaanaa

ہکا بکا رہ جانا، حیران رہ جانا، متحیر ہو جانا

khilaa.Dii ko dekh kar khilaa.Dii nahii.n rah saktaa

ترغیب و تحریص کا اثر ضرور ہوتا ہے.

dillii me.n baarah baras rah kar bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

haath me.n qalam paka.D kar rah jaanaa

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

ku.Dh-ku.Dh kar rah jaanaa

رک : کڑھنا.

dil pak.D kar rah jaanaa

بے تاب ہو جانا ؛ صدمے یا رنج کی تاب نہ لانا .

chhaatii paka.D kar rah jaanaa

be overwhelmed with grief, grieve or mourn in silence

a.nt.Diyaa.n masos kar rah jaanaa

suffer helplessly from hunger, starve, suffer from hunger and starvation

dillii me.n rah kar kyaa bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

dillii me.n rah kar bhii bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

haath me.n qalam le kar yaa paka.D kar rah jaanaa

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

a.nt.Diyaa.n jalnaa masos kar rah jaanaa

to starve, suffer from hunger and starvation

Daa.Dh me.n aTak kar rah jaanaa

بہت مُختصر ہونا، قلیل مِقدار میں ہونا

havaa me.n mu'allaq ho kar rah jaanaa

کہیں کا نہ رہنا ۔

pha.Dpha.Daa kar rah jaanaa

بے بسی سے تڑپ کر بیٹھ جانا .

dekh kar shashdar rah jaanaa

نظر پڑتے ہی حیرت کے عالم میں رہ جانا ، سکتے کے عالم میں ہو جانا.

rah rah kar yaad aanaa

باتوں کو یاد کرنا .

kalejaa paka.D kar rah jaanaa

مزے میں آکر لوٹنے لگنا .

kaan paka.D kar rah jaanaa

تعجب کرنا ، ششدر رہ جانا . ہکَا بکَا رہ جانا ، حیرت زدہ ہونا .

sar paka.D kar rah jaanaa

نہایت افسوس کرنا ، بہت پشیمان ہونا ، پچھتانا.

kaleja paka.D kar rah jaanaa

دل مسوس کر رہ جانا ، دل تھام کر رہ جانا .

dhu.aa.n ho kar u.Dnaa

ماند پڑ جانا

kaleje me.n chhid kar rah jaanaa

دل میں چبھ کر رہ جانا .

mu.nh dekh kar rah jaanaa

کسی کا منھ اس اُمید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے کچھ کہے گا

mu.nh dekh kar rah jaanaa

۔۱۔حیران رہ جانا۔ متحیر ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کا کلام سن کر جواب نہ دے سکنا۔ ؎ ۳۔ جب کوئی شخص کسی بات کی اُمید رکھتا ہو اور اس کو اس معاملہ میں مایوسی ہو۔ اس وقت بھی اس محاورہ کا استعمال ہے۔ ؎ ۴۔ کسی کا مُنھ اس امید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے ک

dariyaa me.n rah kar magarmachh se bair

جہاں انسان رہے اگر وہاں کے صاحبِ اقتدار یا با اثر لوگوں سے عداوت رکھے تو کہتے ہیں.

raah band kar denaa

راستہ روکنا، رکاوٹ پیدا کرنا، جانے کا راستہ نہ دینا.

zindagii mafluuj ho kar rah jaanaa

for life to come at a halt, to have wo work at all

dillii me.n rah kar bhaa.D hii jho.nkaa kiye

could not learn anything from able people

qadam dho-dho kar piinaa

بہت عزّت کرنا .

chhaatii me.n ghuu.nsaa maar kar rah jaanaa

افسوس کر کے بیٹھ رہنا، کلیجہ مسوس کر رہ جانا، رنج و غم جھیلنا اور اف نہ کرنا

haath me.n qalam le kar rah jaanaa

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

Gusse ke ghuu.nT pii kar rah jaanaa

بہت مشکل سے یا مجبوراً غصہ ضبط کرنا ، بمشکل تمام اپنے آپ پر قابو پانا .

saa.np kii tarah phan maar kar rah jaanaa

سان٘پ اپنے من کے لیے پھن مارتا ہے اور پھر حاصل نہیں کرسکتا) کوشش کرکے نا اُمّید رہ جانا ، قابو نہ پانا.

paanii me.n rah kar magarmachh se bair

رک : دریا میں رہنا اور مگرمچھ سے بیر؛ آدمی جہاں بروقت رہتا ہو یاکام کرتا ہو و ہاں کے بڑے لوگوں یا ساتھیوں یا افسروں بگاڑ رکھنا اچھا نہیں ۔

daa.nt piis piis kar rah jaanaa

غصے کو پی جانا، بدلہ لینے پر آمادہ ہونا مگر کچھ نہ کرپانا (”پیس“ کی تکرار سے صورت حال کی اہمیَت بڑھ جاتی ہے)

mu.nh khol kar rah jaanaa

منتظر رہ جانا ، مشتاق رہ جانا ؛ مایوس ہو جانا.

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

look aghast, be wonderstruck

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

منھ پھاڑ کر رہ جانا ، متحیر رہ جانا ، حیران رہ جانا ، کسی چیز کی آرزو میں تکتے رہ جانا ۔

dam-puKHt ho kar rah gayaa

نا خوش ہو کر چُپ ہو گیا

dam-puKHt ho kar rah jaanaa

ناراض ہوکر یا غُصّہ ضبط کرکے چُپ ہو رہنا

ka.Dii-raah

a difficult path

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

makke me.n rah kar haj na kiyaa

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اغماض کرے ، اسباب میسر ہوتے ہوئے استفادہ نہ کیا ، نعمت موجود سے محروم رہے توکہتے ہیں ۔

apnaa saa mu.nh le kar rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

dekh kar rah jaanaa

مایوس ہوجانا ، کچھ نہ کہنا.

rah-rah kar maarnaa

وقفے وقفے سے اذیت پہنچانا ، کسی کو اذیت دے کر مارنا ، قتل کرنے سے زیادہ تکلیف دینا .

chhaatii masos kar rah jaanaa

رنج و غم دل ہی دل میں برداشت کرنا، افشائے غم نہ کرنا

zabaan chal kar rah jaanaa

بولتے بولتے رُک جانا

dil masos kar rah jaanaa

کلیجہ تھام کر رہ جانا، کسی صدمے یا رنج کے باعث چُپ کا چُپ رہ جانا، صدمے سے دم بخود ہو جانا

dil thaam kar rah jaanaa

رک : دل پکڑ کر رہ جانا.

naa'ra ban kar rah jaanaa

نظریاتی یا فرضی باتوں تک محدود ہونا ۔ ا

zahr ke ghuu.nT pii kar chup rah jaanaa

پیچ و تاب کھانا، چار و ناچار صبر کرنا

laTTuu ban kar rah jaanaa

گھن چکر بن جانا.

Dhaa.nchaa ban kar rah jaanaa

become very thin, become so thin as to look like a skeleton (because of illness or grief, etc.)

Dhaa.ncha ban kar rah jaanaa

اتنا دبلا اور کمزور ہو جانا کہ جِسم کی ہڈیاں نظر آنے لگیں

Meaning ofSee meaning kor-e-raah in English, Hindi & Urdu

kor-e-raah

कोर-ए-राहکورِ راہ

English meaning of kor-e-raah

Noun, Feminine

  • a blind way, a road to evil

कोर-ए-राह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अंधा रास्ता, वह रास्ता जिसमें अँधेरा घुप हो; (लाक्षणिक) बुराई और गुनाह की राह

کورِ راہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اندھا راستہ ، وہ راستہ جس میں اندھیرا گُھپ ہو ؛ (مجازاً) برائی اور گناہ کی راہ .

Urdu meaning of kor-e-raah

  • Roman
  • Urdu

  • andhaa raasta, vo raasta jis me.n andheraa ghup ho ; (majaazan) buraa.ii aur gunaah kii raah

Related searched words

kor-e-raah

a blind way, a road to evil

raah chho.D kar karaah chalnaa

بے راہ چلنا، بُرے ڈھنگ پر چلنا، راہِ راست سے بھٹکنا، گمراہ ہونا

dillii me.n rah kar bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

raah chho.D kar chale turat dhokaa khaa.e

راہِ راست چھوڑ کر بُرے ڈھنگ اختیار کرنے کے نتیجے میں ہمیشہ دھوکا کھانا پڑتا ہے

mu.nh phaa.D kar rah jaanaa

ہکا بکا رہ جانا، حیران رہ جانا، متحیر ہو جانا

khilaa.Dii ko dekh kar khilaa.Dii nahii.n rah saktaa

ترغیب و تحریص کا اثر ضرور ہوتا ہے.

dillii me.n baarah baras rah kar bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

haath me.n qalam paka.D kar rah jaanaa

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

ku.Dh-ku.Dh kar rah jaanaa

رک : کڑھنا.

dil pak.D kar rah jaanaa

بے تاب ہو جانا ؛ صدمے یا رنج کی تاب نہ لانا .

chhaatii paka.D kar rah jaanaa

be overwhelmed with grief, grieve or mourn in silence

a.nt.Diyaa.n masos kar rah jaanaa

suffer helplessly from hunger, starve, suffer from hunger and starvation

dillii me.n rah kar kyaa bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

dillii me.n rah kar bhii bhaa.D jho.nkaa

could not learn anything from able people

haath me.n qalam le kar yaa paka.D kar rah jaanaa

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

a.nt.Diyaa.n jalnaa masos kar rah jaanaa

to starve, suffer from hunger and starvation

Daa.Dh me.n aTak kar rah jaanaa

بہت مُختصر ہونا، قلیل مِقدار میں ہونا

havaa me.n mu'allaq ho kar rah jaanaa

کہیں کا نہ رہنا ۔

pha.Dpha.Daa kar rah jaanaa

بے بسی سے تڑپ کر بیٹھ جانا .

dekh kar shashdar rah jaanaa

نظر پڑتے ہی حیرت کے عالم میں رہ جانا ، سکتے کے عالم میں ہو جانا.

rah rah kar yaad aanaa

باتوں کو یاد کرنا .

kalejaa paka.D kar rah jaanaa

مزے میں آکر لوٹنے لگنا .

kaan paka.D kar rah jaanaa

تعجب کرنا ، ششدر رہ جانا . ہکَا بکَا رہ جانا ، حیرت زدہ ہونا .

sar paka.D kar rah jaanaa

نہایت افسوس کرنا ، بہت پشیمان ہونا ، پچھتانا.

kaleja paka.D kar rah jaanaa

دل مسوس کر رہ جانا ، دل تھام کر رہ جانا .

dhu.aa.n ho kar u.Dnaa

ماند پڑ جانا

kaleje me.n chhid kar rah jaanaa

دل میں چبھ کر رہ جانا .

mu.nh dekh kar rah jaanaa

کسی کا منھ اس اُمید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے کچھ کہے گا

mu.nh dekh kar rah jaanaa

۔۱۔حیران رہ جانا۔ متحیر ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کا کلام سن کر جواب نہ دے سکنا۔ ؎ ۳۔ جب کوئی شخص کسی بات کی اُمید رکھتا ہو اور اس کو اس معاملہ میں مایوسی ہو۔ اس وقت بھی اس محاورہ کا استعمال ہے۔ ؎ ۴۔ کسی کا مُنھ اس امید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے ک

dariyaa me.n rah kar magarmachh se bair

جہاں انسان رہے اگر وہاں کے صاحبِ اقتدار یا با اثر لوگوں سے عداوت رکھے تو کہتے ہیں.

raah band kar denaa

راستہ روکنا، رکاوٹ پیدا کرنا، جانے کا راستہ نہ دینا.

zindagii mafluuj ho kar rah jaanaa

for life to come at a halt, to have wo work at all

dillii me.n rah kar bhaa.D hii jho.nkaa kiye

could not learn anything from able people

qadam dho-dho kar piinaa

بہت عزّت کرنا .

chhaatii me.n ghuu.nsaa maar kar rah jaanaa

افسوس کر کے بیٹھ رہنا، کلیجہ مسوس کر رہ جانا، رنج و غم جھیلنا اور اف نہ کرنا

haath me.n qalam le kar rah jaanaa

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

Gusse ke ghuu.nT pii kar rah jaanaa

بہت مشکل سے یا مجبوراً غصہ ضبط کرنا ، بمشکل تمام اپنے آپ پر قابو پانا .

saa.np kii tarah phan maar kar rah jaanaa

سان٘پ اپنے من کے لیے پھن مارتا ہے اور پھر حاصل نہیں کرسکتا) کوشش کرکے نا اُمّید رہ جانا ، قابو نہ پانا.

paanii me.n rah kar magarmachh se bair

رک : دریا میں رہنا اور مگرمچھ سے بیر؛ آدمی جہاں بروقت رہتا ہو یاکام کرتا ہو و ہاں کے بڑے لوگوں یا ساتھیوں یا افسروں بگاڑ رکھنا اچھا نہیں ۔

daa.nt piis piis kar rah jaanaa

غصے کو پی جانا، بدلہ لینے پر آمادہ ہونا مگر کچھ نہ کرپانا (”پیس“ کی تکرار سے صورت حال کی اہمیَت بڑھ جاتی ہے)

mu.nh khol kar rah jaanaa

منتظر رہ جانا ، مشتاق رہ جانا ؛ مایوس ہو جانا.

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

look aghast, be wonderstruck

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

منھ پھاڑ کر رہ جانا ، متحیر رہ جانا ، حیران رہ جانا ، کسی چیز کی آرزو میں تکتے رہ جانا ۔

dam-puKHt ho kar rah gayaa

نا خوش ہو کر چُپ ہو گیا

dam-puKHt ho kar rah jaanaa

ناراض ہوکر یا غُصّہ ضبط کرکے چُپ ہو رہنا

ka.Dii-raah

a difficult path

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

makke me.n rah kar haj na kiyaa

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اغماض کرے ، اسباب میسر ہوتے ہوئے استفادہ نہ کیا ، نعمت موجود سے محروم رہے توکہتے ہیں ۔

apnaa saa mu.nh le kar rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

dekh kar rah jaanaa

مایوس ہوجانا ، کچھ نہ کہنا.

rah-rah kar maarnaa

وقفے وقفے سے اذیت پہنچانا ، کسی کو اذیت دے کر مارنا ، قتل کرنے سے زیادہ تکلیف دینا .

chhaatii masos kar rah jaanaa

رنج و غم دل ہی دل میں برداشت کرنا، افشائے غم نہ کرنا

zabaan chal kar rah jaanaa

بولتے بولتے رُک جانا

dil masos kar rah jaanaa

کلیجہ تھام کر رہ جانا، کسی صدمے یا رنج کے باعث چُپ کا چُپ رہ جانا، صدمے سے دم بخود ہو جانا

dil thaam kar rah jaanaa

رک : دل پکڑ کر رہ جانا.

naa'ra ban kar rah jaanaa

نظریاتی یا فرضی باتوں تک محدود ہونا ۔ ا

zahr ke ghuu.nT pii kar chup rah jaanaa

پیچ و تاب کھانا، چار و ناچار صبر کرنا

laTTuu ban kar rah jaanaa

گھن چکر بن جانا.

Dhaa.nchaa ban kar rah jaanaa

become very thin, become so thin as to look like a skeleton (because of illness or grief, etc.)

Dhaa.ncha ban kar rah jaanaa

اتنا دبلا اور کمزور ہو جانا کہ جِسم کی ہڈیاں نظر آنے لگیں

Showing search results for: English meaning of koreraah, English meaning of korerah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kor-e-raah)

Name

Email

Comment

kor-e-raah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone