تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی" کے متعقلہ نتائج

شِکَم

پیٹ، بطن

شِکَمْبَہ

(سائنس) شکن٘بہ ، معدۂ اَوَّل .

شِکَم بَنْدَہ

پیٹ کا غلام ، بہت کھانے والا ، لالچی ، جو صرف پیٹ کی خاطر جی رہا ہو ، پیٹو ، کھاؤ پیر

شِکَم پایَہ

پیٹ کے بل چلنے والا یا رینگنے والا .

شِکَم خارَہ

भूखा, क्षुधातुर।

شِکَم سَیر ہونا

پیٹ بھرا ہونا ، آسودہ ہونا .

شِکَم کا بَنْدَہ

رک : شکم بندہ .

شِکَم سیر ہو کَر کھانا

eat to one's fill

شِکَم پُر

پیٹ بھرا (شخص)، پُرشکم، شکم سیر

شِکَم سیر

جس کا پیٹ بھرا ہو، پیٹ بھرا، آسودہ

شِکَم میں پانی نَہ پَچْنا

پیٹ میں پانی نہ پچنا ، پیٹ کا ہلکا ہونا.

شِکَم پَرْوَر

پیٹ پالنے والا، پیٹو، بسیار خور

شِکَم پَرَسْت

پیٹ پالنے والا، پیٹو، بسیار خور

شِکَم پا

پیٹ کے بل چلنے والا یا رینگنے والا .

شِکَم دَرْ شِکَم

نسل در نسل ، ایک پیڑھی سے دوسری پیڑھی تک ، پشت در پشت .

شِکَم دار

حاملہ ، پیٹ والی.

شِکَم پُور

مسالہ بھرا کباب

شِکَم زاد

پیٹ سے پیدا ہونے والا ؛ (مجازاً) خود ساختہ ، اپنے دماغ کی اُپَج کا ، بے ثبوت.

شِکَم پُری

پیٹ بھرا ہونا، کھا لینا، شکم سیر ہونا

شِکَم سیری

پیٹ بھرا ہونا، افرا ہونا

شِکَم پُوری

پیٹ بھرنا ، روزی کمانا ، گزر اوقات کرنا .

شِکَم بَندی

पेट का बंदा, पेटपूजा की चिता में ही रहनेवाला।

شِکَمِ حَرْف

کسی حرف کا وسطی حصہ یعنی سر حرف اور دامن ، حرف کے درمیان کی کشش.

شِکَم پُھولْنا

پیٹ پھولنا ، پیٹ کا اپھرنا .

شِکَم شِگافی

(جرّاحی) آلات جراحی سے پیٹ چیرنا ، پیٹ کا آپریشن کرنا ، عمل جراحی .

شِکَم پَرْوَری

پیٹ پالنا، پیٹ بھرنا، تن پروری

شِکَم پَرَسْتی

پیٹ پوجا

شِکَم اَپَھرْنا

پیٹ پھول جانا ، نفخ شکم کا عارضہ ہو جانا.

شِکَم پُر کَباب

ٹکیہ کے بھرے ہوئے کباب ، ایسے کباب جن میں ہرا مصالحہ ، دھنیا ، ادرک وغیرہ کتر کر بھر دیتے ہیں .

شِکَم پُر کَرْنا

پیٹ بھرنا ، روزی کمانا ، گزارہ کرنا .

شِکَمِ مادَر

بچہ دان، رحم، جوف جنین

شِکَمِ بَنْدَگی

پیٹ پوجا، شکم پروری

شِکَمِ مِحْراب

(معماری) کمان کی زیریں یا مقعر طرف کو شکم محراب کہتے ہیں .

گُرسَنَہ شِکَم

بھوکا .

بَندۂ شِکَم

جو کھانے کا بہت شوقین ہو، پیٹو

ماہی شِکَم

مچھلی کے پیٹ جیسا ہموار ، سپاٹ۔

آہُو شِکَم

جس کا پیٹ بہت سُتا ہوا ہو، عموماً گھوڑے کی صفت میں مستعمل

ہَلْکا شِکَم

(کنایتہ) وہ شخص جو راز نہ رکھ سکتا ہو ، راز کھول دینے والا شخص ، ہلکے پیٹ کا ۔

گِرَفْتَگیٔ شِکَم

ایک مرض، قبض

ہونٹ کا شِکَم

لبوں کا درمیانی حصہ ۔

رَم شِکَم

پیٹ بھرا ؛ (مجازاً) دولت مند ، مالا مال۔

پُر شِکَم

پیٹ بھرا

گُرْگ شِکَم

جسکا پیٹ بھیڑیے کی طرح ہو، گرگ زادہ

دَرْدِ شِکَم

پیٹ کا درد، پیٹ کے درد کی بیماری

سَنگ شِکَم

پتّھر یا پتّھر کا وہ چھوٹا ٹکڑا جو بھوک میں پیٹ پر بان٘دھ لیا جاتا ہے تاکہ گرسنگی اور اشتہا میں کمی آجائے.

دُرْجِ شِکَم

پیٹ کا گَڑھا ، پیٹ .

نَفْخِ شِکَم

पेट का फूलना, अफार ।।

مَرِیضِ شِکَم

پیٹ کا دکھیا، وہ شخص جس کے بہت کھانے کی وجہ سے پیٹ میں درد رہے، جس کو ہمیشہ پیٹ کی کوئی شکایت رہے

جِرْیانِ شِکَم

اسہال، دست

سَفَید شِکَم مَچْھرالا

(حیوانیات) سفید سینے والی ماہی خور، رام چڑیا جو پاکستان میں بھی پائی جاتی ہے، چلق، ابوالرقض

سانپ کے پاؤں شِکَم میں ہوتے ہیں

شریر کِتنا بھولا نظر آئے ، اس کے دل میں شرارت ہوتی ہے ، بد ذات کی بدی ظاہر نہیں ہوتی.

اردو، انگلش اور ہندی میں کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے معانیدیکھیے

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatiiकोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

نیز : کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُوں کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

  • اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
  • اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
  • دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
  • aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
  • dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

  • संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
  • संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
  • प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شِکَم

پیٹ، بطن

شِکَمْبَہ

(سائنس) شکن٘بہ ، معدۂ اَوَّل .

شِکَم بَنْدَہ

پیٹ کا غلام ، بہت کھانے والا ، لالچی ، جو صرف پیٹ کی خاطر جی رہا ہو ، پیٹو ، کھاؤ پیر

شِکَم پایَہ

پیٹ کے بل چلنے والا یا رینگنے والا .

شِکَم خارَہ

भूखा, क्षुधातुर।

شِکَم سَیر ہونا

پیٹ بھرا ہونا ، آسودہ ہونا .

شِکَم کا بَنْدَہ

رک : شکم بندہ .

شِکَم سیر ہو کَر کھانا

eat to one's fill

شِکَم پُر

پیٹ بھرا (شخص)، پُرشکم، شکم سیر

شِکَم سیر

جس کا پیٹ بھرا ہو، پیٹ بھرا، آسودہ

شِکَم میں پانی نَہ پَچْنا

پیٹ میں پانی نہ پچنا ، پیٹ کا ہلکا ہونا.

شِکَم پَرْوَر

پیٹ پالنے والا، پیٹو، بسیار خور

شِکَم پَرَسْت

پیٹ پالنے والا، پیٹو، بسیار خور

شِکَم پا

پیٹ کے بل چلنے والا یا رینگنے والا .

شِکَم دَرْ شِکَم

نسل در نسل ، ایک پیڑھی سے دوسری پیڑھی تک ، پشت در پشت .

شِکَم دار

حاملہ ، پیٹ والی.

شِکَم پُور

مسالہ بھرا کباب

شِکَم زاد

پیٹ سے پیدا ہونے والا ؛ (مجازاً) خود ساختہ ، اپنے دماغ کی اُپَج کا ، بے ثبوت.

شِکَم پُری

پیٹ بھرا ہونا، کھا لینا، شکم سیر ہونا

شِکَم سیری

پیٹ بھرا ہونا، افرا ہونا

شِکَم پُوری

پیٹ بھرنا ، روزی کمانا ، گزر اوقات کرنا .

شِکَم بَندی

पेट का बंदा, पेटपूजा की चिता में ही रहनेवाला।

شِکَمِ حَرْف

کسی حرف کا وسطی حصہ یعنی سر حرف اور دامن ، حرف کے درمیان کی کشش.

شِکَم پُھولْنا

پیٹ پھولنا ، پیٹ کا اپھرنا .

شِکَم شِگافی

(جرّاحی) آلات جراحی سے پیٹ چیرنا ، پیٹ کا آپریشن کرنا ، عمل جراحی .

شِکَم پَرْوَری

پیٹ پالنا، پیٹ بھرنا، تن پروری

شِکَم پَرَسْتی

پیٹ پوجا

شِکَم اَپَھرْنا

پیٹ پھول جانا ، نفخ شکم کا عارضہ ہو جانا.

شِکَم پُر کَباب

ٹکیہ کے بھرے ہوئے کباب ، ایسے کباب جن میں ہرا مصالحہ ، دھنیا ، ادرک وغیرہ کتر کر بھر دیتے ہیں .

شِکَم پُر کَرْنا

پیٹ بھرنا ، روزی کمانا ، گزارہ کرنا .

شِکَمِ مادَر

بچہ دان، رحم، جوف جنین

شِکَمِ بَنْدَگی

پیٹ پوجا، شکم پروری

شِکَمِ مِحْراب

(معماری) کمان کی زیریں یا مقعر طرف کو شکم محراب کہتے ہیں .

گُرسَنَہ شِکَم

بھوکا .

بَندۂ شِکَم

جو کھانے کا بہت شوقین ہو، پیٹو

ماہی شِکَم

مچھلی کے پیٹ جیسا ہموار ، سپاٹ۔

آہُو شِکَم

جس کا پیٹ بہت سُتا ہوا ہو، عموماً گھوڑے کی صفت میں مستعمل

ہَلْکا شِکَم

(کنایتہ) وہ شخص جو راز نہ رکھ سکتا ہو ، راز کھول دینے والا شخص ، ہلکے پیٹ کا ۔

گِرَفْتَگیٔ شِکَم

ایک مرض، قبض

ہونٹ کا شِکَم

لبوں کا درمیانی حصہ ۔

رَم شِکَم

پیٹ بھرا ؛ (مجازاً) دولت مند ، مالا مال۔

پُر شِکَم

پیٹ بھرا

گُرْگ شِکَم

جسکا پیٹ بھیڑیے کی طرح ہو، گرگ زادہ

دَرْدِ شِکَم

پیٹ کا درد، پیٹ کے درد کی بیماری

سَنگ شِکَم

پتّھر یا پتّھر کا وہ چھوٹا ٹکڑا جو بھوک میں پیٹ پر بان٘دھ لیا جاتا ہے تاکہ گرسنگی اور اشتہا میں کمی آجائے.

دُرْجِ شِکَم

پیٹ کا گَڑھا ، پیٹ .

نَفْخِ شِکَم

पेट का फूलना, अफार ।।

مَرِیضِ شِکَم

پیٹ کا دکھیا، وہ شخص جس کے بہت کھانے کی وجہ سے پیٹ میں درد رہے، جس کو ہمیشہ پیٹ کی کوئی شکایت رہے

جِرْیانِ شِکَم

اسہال، دست

سَفَید شِکَم مَچْھرالا

(حیوانیات) سفید سینے والی ماہی خور، رام چڑیا جو پاکستان میں بھی پائی جاتی ہے، چلق، ابوالرقض

سانپ کے پاؤں شِکَم میں ہوتے ہیں

شریر کِتنا بھولا نظر آئے ، اس کے دل میں شرارت ہوتی ہے ، بد ذات کی بدی ظاہر نہیں ہوتی.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone