مرنے کے وقت کوئی رفاقت نہیں کرنا

کوئی کسی کا ساتھ نہیں دیتا ، مرنے والے سے لاکھ محبت ہو کوئی اُس کے ساتھ نہیں جا سکتا ، کوئی کسی کے ساتھ نہیں مرتا، سب لاچار ہیں.

رفاقت کی خاطر آدمی نقصان برداشت کرتا ہے

مصیبت کے وقت کوئی کسی کا ساتھ نہیں دیتا ۔

اچھے رفیق کے لیے اپنے نفع کی پرواہ نہیں کی جاتی.

the innocent suffer along with the wicked

کسی کا کیا نقصان ہوتا ، کسی کا کچھ ضرر نہیں ہوتا ، کسی کا کچھ نہیں بگڑتا ، کسی کا کوئی زباں نہیں ہوتا.

کوئی کسی کا کہا نہیں مانتا، سب اپنی مرضی کے مالک ہیں، کوئی کسی کی داد فریاد نہیں سنتا.

رک : دھوبی سے جیت نہ پائے الخ.