disgrace, shame, grittiness, dust mites, sandy, A kind of silk fabric worked with golden yarn

mar fun or enjoyment

ذلیل و خوار ہونا ، بے عزت ہونا ، شرمندہ ہونا .

ذلیل کر دینا ، بے عزت کر دینا ، شرمندہ کر دینا .

be disgraced, be embarrassed or shamed

رک : کر کری معنی نمبر ۳ ، کمخواب .

a receptacle for old and worn-out furniture, or lumber, or odds and ends

A receptacle for old and worn out furniture, or lumber, or odds and end.

عرب گھوڑے کا اپنی دُم سے اپنے سوار پر سایہ کرنا.

gritty, sandy

مٹی یا چینی کے برتن .

demoiselle crane, Anthropoides Virgo

قہقہہ ، زور سے ہنسنا ، آواز کے ساتھ ہنسنا .

ایک آبی پرندہ جو بگلے سے مشابہ اور اس سے بڑا ہوتا ہے اس کے پان٘و بڑے بڑے اور آنکھیں سرخ اور ان کے آس پاس سیاہی ہوتی ہے بدن کا رنگ دخانی ہوتا ہے.

hard, stiff, firm

بڑی کشتی ، جہاز .

جو استعمال میں نہ آئی ہو، بالکل صاف اور نئی .

کُد کڑا (رک) کی جمع ، چھلانگیں ، چوکڑیاں ، تراکیب میں مستعمل .

leap, gambol

the sound of hens

extremely hard

every penny

دیہاتوں میں مقبول ایک کھیل ، اسے کم از کم تین اور زیادہ سے زیادہ آٹھ کھلاڑی کھیل سکتے ہیں ، میدان یا صحن وغیرہ میں چاک یا کوئلے کی مدد سے زمین پر خانے بنا لیے جاتے ہیں اور صرف ایک ٹھیکری سے کھیلا جاتا ہے، کھلاڑی نمبر ۱ خانے سے شروع کر کے ٹھیکری پر خانے میں پھینکتا ہے اور پھر ایک پان٘و اٹھا کر پر خانے کو پھلانگتا ہوا اسی حالت میں ٹھیکری کو صرف ایک ٹھوکر میں باہر نکلاتا ہے اس دوران نہ تو اس کا پانْو کس لائن پر آنا چاہیے اور نہ ہی ٹھیکری پر، اگر کوئی کھلاڑی بغیر کسی غلطی کے کھیلتا جائے تو سب خانو ں سے ٹھیکری گزارنے کے بعد وہ کامیاب ہو جاتا ہے اور ناکام کھلاڑیوں کو باری باری اپنی سواری بنا کر خانوں کا ایک چکر لگاتا ہے، اسے شاہ ٹاپو بھی کہتے ہیں

تیتر کی آواز .

مرغیوں کو ہن٘کانے کی آواز

پُھوٹی کوڑی ، چھنجی کوڑی .

آبرو جاتی رہنا ، عزت خاک میں ملنا ، ذلیل و رسوا ہونا .

someone's pride be humbled

be humbled, to be insulted

کسی کی سُبکی کرنا، لاف و گزاف کا بھانڈا پُھوڑنا، بڑ مارنے والے کو قائل اور شرمندہ کرنا.

شیخی کرکری ہونا

عزت و قار شہرت ساکھ وغیرہ کو ٹھیس لگنا.

رک : کڑکڑا اُٹھنا .

۔زور سے حُقّے کا دم لگانا۔ ؎ ؎

کڑکڑ کی آواز نکوانا ، تیل اور گھی وغیرہ میں داغ دینا .

۔زور سے حُقّے کا دم لگانا۔ ؎ ؎

leap about, frisk about, caper

زور سے ، زور کی آواز سے ساتھ .

زور سے ، زور کی آواز سے ساتھ .

آواز دینا ، کڑکڑ بولنا ، چٹخنا ، کمزوری ، خشکی کی وجہ سے چٹخنے لگنا .

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

to have a rumbling in the bowels, to have the gripes, (met.) evil to come upon (one)

گھر کی قیمتی چیز کی بہ نسبت مفت کی چیز زیادہ اچھی لگتی ہے

بڑے چاؤ چوچلوں میں پلی تھی ، سارے محل میں کد کڑے مارتی پھرتی تھی

leap about, frisk about, caper

کُودتے پھان٘دے پھرنا ، اچھلتے پھاندتے چلنا ، کودنا پھاندنا .

leap about, frisk about, caper

کُد کڑا (رک) کی جمع ، چھلانگی ، جو کڑیاں

لحاظ و مروت نہ کرنا ، صاف صاف بات کہہ دینا، گالیاں دینا .

ایک ایک پائی کا حساب دینا، مکمل حساب دینا، چھوٹی سے چھوٹی رقم کی آمدنی و خرچ کا حساب کتاب دینا.

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

be reduced to abject poverty

be reduced to abject poverty

منھ کا مزہ بگڑنا ؛ طبیعت مکدر ہونا ۔

defeat

عاجز ہونا، ہار ماننا، زک اُٹھانا

لطف غارت کرنا ، لطف کھو دینا ، رنگ میں بھنگ ڈالنا ۔

بے لطفی کرنا، عیش و نشاط میں مخل ہونا، رنگ میں بھنگ کرنا

disturb someone's pleasure

۔لطف کھودینا۔ سچ پوچھئے تو اس سال گرمی گردوغبار اور پسینے کے شرّاٹوںنے سارا مزہ کرکرا کردیا۔