تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِرْدار" کے متعقلہ نتائج

سیوا

بزرگ، برتر، قابلِ اطاعت

سوا

ایک اور اس کا چوتھائی حصہ، پوری چیز کے ساتھ اس کا چوتھائی مزید، گنتی میں ۱+۱/۴

سِوائی

(کَاشت کاری) مٹّی اور ریت مِلی ہوئی زمین، جو چاول کے سِوا دُوسرے تمام غلّوں کے لئے قابلِ کاشت ہو

سیوا کَرْنا

خدمت بجا لانا، خدمت کرنا

سَوا

ایک اور اس کا چوتھائی حِصّہ، پُوری چیز کے ساتھ اس کا چوتھائی مزید، گِنتی میں ۱+۱/۴

سیوا کَرے سو میوَہ پاوے

one who serves shall reap

سیوا سے میوَہ مِلْتا

خِدمت میں عظمت الخ .

سیوا کَرے سو میوَہ پائے

one who serves shall reap

شیوا

فصیح، بلیغ، فصیح و بلیغ

شِوا

شیو کی زوجہ یعنی بیوی، پاروتی، درگا

سیوالْگی

سیوانگ سے منسوب .

سیوالِک

ارضیات، زمین کے طبقات میں سے ایک طبق اور بہاڑوں کے پتھر اور چٹانوں کی ایک تہہ کا نام جس پر کائی کی موٹی تہہ ہوتی ہے .

سوائی

جہاز کا پردہ .

سَواں

گِنتی میں ننانوے کے بعد آنے والا، بہ اعتبار ترتیب سو، سو سے منسوب

سِوائے

سِوا ، علاوہ ، بجز .

شیوائی

فصاحت، بلاغت

سَوائی

کمرپٹہ، تَگڑی، گوٹ

سَوائے

عہدِ مُغلیہ کا چان٘دی کا سِکَہ جو تین ماشے یا ۱/۴ تولے کا ہوتا تھا .

سَواء

(تصوّف) حق کو کہتے ہیں .

سوانگی

actor, mimic

سَوانگ

(کاشت کاری) ایک غلّہ یا اناج، سان٘واں، سان٘وک، موٹھ

سوامی

ہندئوں کا مذہبی گرو، پیر، پیشوا، آقا، مالک، دیوتا

سُواتی

ایک سِتارہ جو تیرہواں اور پندرہواں نچھتر بناتا ہے

سوان

آواز، لفظ

سوات

अफगानिस्तान की एक नदी

سونانا

] स्वप्न देना

سوراجی

وہ سیاسی جماعت یا فرد جو خودمختاری کا خواہاں ہو اور تحریک وغیرہ کا حصہ دار ہو، سوارج نام کے سیاسی جماعت کا فرد

سوارتھی

स्वार्थी

سورْگی

آنجہانی، مرحوم، وفات پایا ہوا

سَواد آنا

feel taste or pleasure

سُوَرگ واس

موت، اِنتقال، رحلت

سوراج

اچھّا راج، آزادی اقتدار، اپنا راج، اپنی حکومت، جمہوری حکومت، حکومت خود اختیاری، اپنے دیس میں اپنی حکومت

سُواد آنا

مزہ آنا ، لذّت محسوس ہونا .

سُواد دینا

مزہ ، ذائقہ اور لذّت ، لطف آنا .

سُودیشی

اپنے مُلک کا، اپنے مُلک یا دیس سے تعلق رکھنے والا

سوبھاو

natural state, nature, innate disposition, quality

سوبھاؤ

(ہندو) فِطرت، عادت، خصلت، انداز، دل کو بھلا لگنا

سوارتھانْدھ

जो स्वार्थ सिद्धि में अंधा हो गया हो; जो दूसरों की लाभ-हानि की परवाह न कर केवल अपना मतलब देखता हो; घोर स्वार्थी।

سواد لَگنا

To hove a taste of , to relish or enjoy the flavour.

سوان٘ت

death

سوراجْیَہ

سوراج

سواگَت

اِستقبال، خیر مقدم، آؤ بھگت

سواد پَڑنا

to acquire a taste for

سُوَرْگ واسی

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

سُوَرْگ وانی

आकाशवाणी

سَوانگ لانا

رک : سانگ لانا .

سوَرْگ باشی

جومر چکا ہو ، آنجہانی ، متوفی۔

سُوَرْ بَھْنگی

وہ جسے گلے کی آواز کی بیماری ہو، وہ جس کا گلا بیٹھ گیا ہو اور منہ سے آواز صاف نہ نکلتی ہو

سُواہا کَرْنا

ہندو: بھین٘ٹ چڑھانا، قُربان کرنا، جلا کر خاکستر کرنا، نِثار کرنا

سَوانگ کَرنا

سان٘گ کرنا (رک) ، دھوکا دینا ، رُوپ بھرنا .

سَوانگ بَنْنا

تماشا بننا ؛ ہیئت بدل کر ایسا بننا کہ دیکھ کر لوگ ہن٘سیں .

سَوانگ رَچْنا

نقل کرنا ، ڈرامہ کرنا .

سواد چَکھنا

مزہ لینا، مزہ چکھنا

سُویمْبَرا

اپنے آپ خاوند کو منتخب کرنے والی لڑکی

سوارَتْھ

کارآمد، بامقصد، سوارت

سوانْگ بَھرنا

سوانگ رچانا، سانگ بھرنا، روپ بدلنا

سُواد دِکھانا

مزہ چکھانا .

سَوانگ مَچانا

کھیل تماشے کرنا ، مسخرا پن کرنا .

سَوانگ رَچانا

ڈھون٘گ کرنا ، دھوکا دینا .

سوارْتھ سادَھن

अपना प्रयोजन सिद्ध करना

اردو، انگلش اور ہندی میں کِرْدار کے معانیدیکھیے

کِرْدار

kirdaarकिरदार

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

کِرْدار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

شعر

Urdu meaning of kirdaar

  • Roman
  • Urdu

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار سے متعلق دلچسپ معلومات

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سیوا

بزرگ، برتر، قابلِ اطاعت

سوا

ایک اور اس کا چوتھائی حصہ، پوری چیز کے ساتھ اس کا چوتھائی مزید، گنتی میں ۱+۱/۴

سِوائی

(کَاشت کاری) مٹّی اور ریت مِلی ہوئی زمین، جو چاول کے سِوا دُوسرے تمام غلّوں کے لئے قابلِ کاشت ہو

سیوا کَرْنا

خدمت بجا لانا، خدمت کرنا

سَوا

ایک اور اس کا چوتھائی حِصّہ، پُوری چیز کے ساتھ اس کا چوتھائی مزید، گِنتی میں ۱+۱/۴

سیوا کَرے سو میوَہ پاوے

one who serves shall reap

سیوا سے میوَہ مِلْتا

خِدمت میں عظمت الخ .

سیوا کَرے سو میوَہ پائے

one who serves shall reap

شیوا

فصیح، بلیغ، فصیح و بلیغ

شِوا

شیو کی زوجہ یعنی بیوی، پاروتی، درگا

سیوالْگی

سیوانگ سے منسوب .

سیوالِک

ارضیات، زمین کے طبقات میں سے ایک طبق اور بہاڑوں کے پتھر اور چٹانوں کی ایک تہہ کا نام جس پر کائی کی موٹی تہہ ہوتی ہے .

سوائی

جہاز کا پردہ .

سَواں

گِنتی میں ننانوے کے بعد آنے والا، بہ اعتبار ترتیب سو، سو سے منسوب

سِوائے

سِوا ، علاوہ ، بجز .

شیوائی

فصاحت، بلاغت

سَوائی

کمرپٹہ، تَگڑی، گوٹ

سَوائے

عہدِ مُغلیہ کا چان٘دی کا سِکَہ جو تین ماشے یا ۱/۴ تولے کا ہوتا تھا .

سَواء

(تصوّف) حق کو کہتے ہیں .

سوانگی

actor, mimic

سَوانگ

(کاشت کاری) ایک غلّہ یا اناج، سان٘واں، سان٘وک، موٹھ

سوامی

ہندئوں کا مذہبی گرو، پیر، پیشوا، آقا، مالک، دیوتا

سُواتی

ایک سِتارہ جو تیرہواں اور پندرہواں نچھتر بناتا ہے

سوان

آواز، لفظ

سوات

अफगानिस्तान की एक नदी

سونانا

] स्वप्न देना

سوراجی

وہ سیاسی جماعت یا فرد جو خودمختاری کا خواہاں ہو اور تحریک وغیرہ کا حصہ دار ہو، سوارج نام کے سیاسی جماعت کا فرد

سوارتھی

स्वार्थी

سورْگی

آنجہانی، مرحوم، وفات پایا ہوا

سَواد آنا

feel taste or pleasure

سُوَرگ واس

موت، اِنتقال، رحلت

سوراج

اچھّا راج، آزادی اقتدار، اپنا راج، اپنی حکومت، جمہوری حکومت، حکومت خود اختیاری، اپنے دیس میں اپنی حکومت

سُواد آنا

مزہ آنا ، لذّت محسوس ہونا .

سُواد دینا

مزہ ، ذائقہ اور لذّت ، لطف آنا .

سُودیشی

اپنے مُلک کا، اپنے مُلک یا دیس سے تعلق رکھنے والا

سوبھاو

natural state, nature, innate disposition, quality

سوبھاؤ

(ہندو) فِطرت، عادت، خصلت، انداز، دل کو بھلا لگنا

سوارتھانْدھ

जो स्वार्थ सिद्धि में अंधा हो गया हो; जो दूसरों की लाभ-हानि की परवाह न कर केवल अपना मतलब देखता हो; घोर स्वार्थी।

سواد لَگنا

To hove a taste of , to relish or enjoy the flavour.

سوان٘ت

death

سوراجْیَہ

سوراج

سواگَت

اِستقبال، خیر مقدم، آؤ بھگت

سواد پَڑنا

to acquire a taste for

سُوَرْگ واسی

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

سُوَرْگ وانی

आकाशवाणी

سَوانگ لانا

رک : سانگ لانا .

سوَرْگ باشی

جومر چکا ہو ، آنجہانی ، متوفی۔

سُوَرْ بَھْنگی

وہ جسے گلے کی آواز کی بیماری ہو، وہ جس کا گلا بیٹھ گیا ہو اور منہ سے آواز صاف نہ نکلتی ہو

سُواہا کَرْنا

ہندو: بھین٘ٹ چڑھانا، قُربان کرنا، جلا کر خاکستر کرنا، نِثار کرنا

سَوانگ کَرنا

سان٘گ کرنا (رک) ، دھوکا دینا ، رُوپ بھرنا .

سَوانگ بَنْنا

تماشا بننا ؛ ہیئت بدل کر ایسا بننا کہ دیکھ کر لوگ ہن٘سیں .

سَوانگ رَچْنا

نقل کرنا ، ڈرامہ کرنا .

سواد چَکھنا

مزہ لینا، مزہ چکھنا

سُویمْبَرا

اپنے آپ خاوند کو منتخب کرنے والی لڑکی

سوارَتْھ

کارآمد، بامقصد، سوارت

سوانْگ بَھرنا

سوانگ رچانا، سانگ بھرنا، روپ بدلنا

سُواد دِکھانا

مزہ چکھانا .

سَوانگ مَچانا

کھیل تماشے کرنا ، مسخرا پن کرنا .

سَوانگ رَچانا

ڈھون٘گ کرنا ، دھوکا دینا .

سوارْتھ سادَھن

अपना प्रयोजन सिद्ध करना

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کِرْدار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کِرْدار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone