تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِرْدار" کے متعقلہ نتائج

آفَت

مصیبت، تکلیف

آفت کا

بے حد، بے انتہا

آفت زا

مصیبت پیدا کرنے والا

آفَت ریز

آفت لانے والا، آفت پیدا کرنے والا

آفَت زَدَہ

مصیبتوں کا مارا ہوا، پریشان، بے چین، تکلیف میں رہنے والا

آفَت خیز

آفت برپا کرنے والا

آفَت پَڑے

غارت ہو، ستیاناس جائے

آفت ہے

شوخ و شریر ہے

آفَت کی

آفت کا (رک) کی تانیث.

آفَت کار

مصیبت ڈھانے والا، رنج یا دکھ دینے والا

آفَت توڑْنا

ظلم یا ستم کرنا، غضب ڈھانا

آفَت پَڑْنا

مصیبت نازل ہونا، غضب ٹوٹنا

آفَت پَذِیر

ظلم جھیلنے والا

آفَت طَلَب

بلا ومصیبت کا خواستگار، مصائب و مشکلات کو دعوت دینے والا

آفَت لاؤُ

مصیبت کا سبب، ذریعہ.

آفَت کَشِیدَہ

مصائب جھیلے ہوئے، مصیبت زدہ، بد نصیب

آفَت گَھڑ٘نا

آفت آنا، مصیبت پڑنا

آفَت مارا

wretched, oppressed, unfortunate, miserable

آفَت رَسِیدَہ

دکھیا، دکھیارا، بدنصیب، بیچارہ

آفَت آنا

آج کل باغ میں وہ سرو سہی جاتا ہے آفت آتی نہیں بالاے صنوبر کس دن

آفَت نَصِیب

مصیبت زدہ، ستم کش، بد قسمت، ستم نصیب

آفت رہنا

مصیبت رہنا

آفَت دیکْھنا

مصیبت دیکھنا، تکلیف دیکھنا، مشکلات کا سامنا کرنا

آفت مٹنا

مصیبت رفع ہو جانا

آفَت بالائی

غیبی مار ، نا گہانی مصیبت

آفت توڑ مارنا

ستم کرنا، غضب ڈھانا، غصہ اتارنا، خفا ہونا، ناراض ہونا

آفَت سَہنْا

صدمے کا تحمل کرنا، دکھ برداشت کرنا

آفت دفع ہونا

مصیبت دفع ہونا

آفَت لانا

مصیبت ڈالنا، ستم توڑنا، غضب ڈھانا، مبتلائے مصیبت کرنا

آفَت گُزرنا

مصیبت بیتنا، مصیبت گزرجانا

آفت سے چھڑانا

مصیبت سے بچانا

آفَت کَٹْنا

مصیبت دفع ہونا، بلا ٹلنا

آفَت ٹَلنا

آفت ٹالنا کا لازم

آفَت میں پَڑنا

مصیبت میں گرفتار ہونا، بلا میں پھن٘سنا

آفَتِ دَہْر

آفت دوراں (رک)

آفت میں جا پڑنا

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

آفت کے لوگ

چالاک، عیار شخص

آفَت دِکھانا

مصیبت اور بلا سے دو چار ہونا

آفت درپیش ہونا

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

آفَت اُٹْھنا

آفت اٹھانا (رک ) کا لازم .

آفَت جوتْنا

ہنگامہ برپا کرنا

آفَت جاں

مصیبت، مصیبت برداشت کرنا، صدمہ اٹھانا، دکھ سہنا، جان کا روگ، بلائے جان، جانی دشمن، معشوقِ طرح دار، معشوقہ، وبال

آفت میں دن گزرنا

سارا دن مصیبت رہنا

آفت میں پھنسنا

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

آفَت میں سَپَڑْنا

آفت میں مبتلا ہونا

آفت کا پر ٹکڑا

نہایت شوخ، عیار، نہایت چالاک، ہمہ تن شرارت

آفَت گَلے پَڑنا

مصیبت گلے پڑنا

آفَت ٹُوٹ پَڑنا

آفت توڑنا (رک) کا لازم .

آفت تازہ آنا

نئی مصیبت ٹوٹنا

آفَت ڈالنْا

آفت پڑنا، بلا نازل کرنا، مصیبت میں ڈالنا

آفَت ٹالنا

مصیبت سے بچانا، دشواری کو آسان کردینا

آفَت ڈھانا

دیکھیے : آفت توڑنا

آفَت ٹُوٹنا

misfortune to befall

آفَت بِیتْنا

ظلم و ستم گزرجانا، مصیبتیں پڑنا

آفت گرانا

مصیبت نازل کرنا

آفَت کی پُڑ٘یا

شوخ و شریر، چالاک و عیار، آفت کی بنی ہوئی

آفَت مَچنا

آفت مچانا (رک) کا لازم.

آفَت کی چِیز

چست و چالاک، شوخ و شریر، آفت کا بنا ہوا.

آفَت بَھرْنا

(قدیم) آفت برپا ہونا

آفَت جھیلْنا

صدموں اور بلاوں کو برادشت کرنا، مصیبت جھیلنا

اردو، انگلش اور ہندی میں کِرْدار کے معانیدیکھیے

کِرْدار

kirdaarकिरदार

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

کِرْدار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

شعر

Urdu meaning of kirdaar

  • Roman
  • Urdu

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار کے مترادفات

کِرْدار سے متعلق دلچسپ معلومات

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آفَت

مصیبت، تکلیف

آفت کا

بے حد، بے انتہا

آفت زا

مصیبت پیدا کرنے والا

آفَت ریز

آفت لانے والا، آفت پیدا کرنے والا

آفَت زَدَہ

مصیبتوں کا مارا ہوا، پریشان، بے چین، تکلیف میں رہنے والا

آفَت خیز

آفت برپا کرنے والا

آفَت پَڑے

غارت ہو، ستیاناس جائے

آفت ہے

شوخ و شریر ہے

آفَت کی

آفت کا (رک) کی تانیث.

آفَت کار

مصیبت ڈھانے والا، رنج یا دکھ دینے والا

آفَت توڑْنا

ظلم یا ستم کرنا، غضب ڈھانا

آفَت پَڑْنا

مصیبت نازل ہونا، غضب ٹوٹنا

آفَت پَذِیر

ظلم جھیلنے والا

آفَت طَلَب

بلا ومصیبت کا خواستگار، مصائب و مشکلات کو دعوت دینے والا

آفَت لاؤُ

مصیبت کا سبب، ذریعہ.

آفَت کَشِیدَہ

مصائب جھیلے ہوئے، مصیبت زدہ، بد نصیب

آفَت گَھڑ٘نا

آفت آنا، مصیبت پڑنا

آفَت مارا

wretched, oppressed, unfortunate, miserable

آفَت رَسِیدَہ

دکھیا، دکھیارا، بدنصیب، بیچارہ

آفَت آنا

آج کل باغ میں وہ سرو سہی جاتا ہے آفت آتی نہیں بالاے صنوبر کس دن

آفَت نَصِیب

مصیبت زدہ، ستم کش، بد قسمت، ستم نصیب

آفت رہنا

مصیبت رہنا

آفَت دیکْھنا

مصیبت دیکھنا، تکلیف دیکھنا، مشکلات کا سامنا کرنا

آفت مٹنا

مصیبت رفع ہو جانا

آفَت بالائی

غیبی مار ، نا گہانی مصیبت

آفت توڑ مارنا

ستم کرنا، غضب ڈھانا، غصہ اتارنا، خفا ہونا، ناراض ہونا

آفَت سَہنْا

صدمے کا تحمل کرنا، دکھ برداشت کرنا

آفت دفع ہونا

مصیبت دفع ہونا

آفَت لانا

مصیبت ڈالنا، ستم توڑنا، غضب ڈھانا، مبتلائے مصیبت کرنا

آفَت گُزرنا

مصیبت بیتنا، مصیبت گزرجانا

آفت سے چھڑانا

مصیبت سے بچانا

آفَت کَٹْنا

مصیبت دفع ہونا، بلا ٹلنا

آفَت ٹَلنا

آفت ٹالنا کا لازم

آفَت میں پَڑنا

مصیبت میں گرفتار ہونا، بلا میں پھن٘سنا

آفَتِ دَہْر

آفت دوراں (رک)

آفت میں جا پڑنا

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

آفت کے لوگ

چالاک، عیار شخص

آفَت دِکھانا

مصیبت اور بلا سے دو چار ہونا

آفت درپیش ہونا

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

آفَت اُٹْھنا

آفت اٹھانا (رک ) کا لازم .

آفَت جوتْنا

ہنگامہ برپا کرنا

آفَت جاں

مصیبت، مصیبت برداشت کرنا، صدمہ اٹھانا، دکھ سہنا، جان کا روگ، بلائے جان، جانی دشمن، معشوقِ طرح دار، معشوقہ، وبال

آفت میں دن گزرنا

سارا دن مصیبت رہنا

آفت میں پھنسنا

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

آفَت میں سَپَڑْنا

آفت میں مبتلا ہونا

آفت کا پر ٹکڑا

نہایت شوخ، عیار، نہایت چالاک، ہمہ تن شرارت

آفَت گَلے پَڑنا

مصیبت گلے پڑنا

آفَت ٹُوٹ پَڑنا

آفت توڑنا (رک) کا لازم .

آفت تازہ آنا

نئی مصیبت ٹوٹنا

آفَت ڈالنْا

آفت پڑنا، بلا نازل کرنا، مصیبت میں ڈالنا

آفَت ٹالنا

مصیبت سے بچانا، دشواری کو آسان کردینا

آفَت ڈھانا

دیکھیے : آفت توڑنا

آفَت ٹُوٹنا

misfortune to befall

آفَت بِیتْنا

ظلم و ستم گزرجانا، مصیبتیں پڑنا

آفت گرانا

مصیبت نازل کرنا

آفَت کی پُڑ٘یا

شوخ و شریر، چالاک و عیار، آفت کی بنی ہوئی

آفَت مَچنا

آفت مچانا (رک) کا لازم.

آفَت کی چِیز

چست و چالاک، شوخ و شریر، آفت کا بنا ہوا.

آفَت بَھرْنا

(قدیم) آفت برپا ہونا

آفَت جھیلْنا

صدموں اور بلاوں کو برادشت کرنا، مصیبت جھیلنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کِرْدار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کِرْدار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone