a reed, a pen

pen of death, God's decree

a pen made of iron

pen of destiny

(ماہی گیری) چکر کی شکل میں بان٘دھا ہوا جال جس کے کنارے پر سیسے کی گولیاں برابر بندھی ہوئی ہوتی ہیں ، ٹاپا .

کلکاری ، چیخ پکار ، خوشی کی باریک آواز .

۔نیستاں

وہ میل جو مائعات میں تہ پر بیٹھ جائے، گاد

a pen made of iron

an easy-going pen, flowing pen

چیخ ، کلکاری ، خوشی کی آواز .

a disease in cattle

shriek, scream, sound expressive of joy, chuckle, laugh-like cry of an infant

God, Pen of nature

To call, to raise slogan, give a shriek

sound expressive of joy

laugh loudly, roar with laughter

خفگی سے ، نہایت درجہ جل کے ، کچکچا کر ، دان٘ت پیس کر .

حرص ، خواہش ، رغبت ، ہوس ، لالچ .

طلب ، چُل ، بے چینی ، اضطراب ، پریشانی ، بے کلی .

آہ ، بے قراری ، بے چینی ، اضطراب .

خفگی سے ، نہایت درجہ جل کے ، کچکچا کر ، دان٘ت پیس کر .

ایک روئیدگی جس کے پتے سیب کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں یہ قبض پیدا کرتی ہے کہیں سے خون جاری ہو تو اسے بند کرتی ہے خونی دستوں کو دفع کرتی ہے بیج اس کا نہایت گرم ہے پیٹ کے مروڑ کو دفع کرتا ہے.

بچوں کا ایک کھیل جس میں کوئلوں سے پتھرپرلکیریں کاڑھ کر چھپادیتے ہیں، پھر دوسرا تلاش کرتا ہے، پھرمل جانے پر اسے حق ہوتا ہے کہ وہ پہلے کے سرپرتین چتپیں لگائے، جس کی زیادہ رہیں، وہ جیتتا ہے

wrangle, be peevish

a boy's game (one boy, after drawing several lines upon a stone, hides it; and the others, crying out kilkil-kāṅṭā, run about searching for it; whoever finds the stone has a right to strike the boy who hid it three times with his fingers on the back of th

شور و غل مچانا ، بحث و تکرار کرنا .

بک بک ، شور وغل ، چیخ پکار،عورتوں کا بلند آواز سے لڑنا،

کھلکھلانے کا عمل ، کھلکھلاہٹ .

چیخنا، پکارنا

shout, cry, (of baby) shriek or scream with joy

بہت زیادہ شوخی دکھانا، (کلام میں) ہن٘سی مذاق کی باتیں کرنا

(of an infant) chuckle

apparatus, tools

a kind of jewelry

مذبح ، ذبح کرنے کی جگہ .

enhancing regret, disquietude

deep regret or sorrow

blackness, soot

رک: کلا کلاں.

Calcutta city (Now Kolkata)

embracing a baby and lifting him up and above

دق کرڈالنا

کب تک.

(دلّالی) وہ مرد جو گھوڑے کے خریدار ہو.

خاکستر، راکھ

لہسنیا پتّھر کی ایک قسم جو کلکتہ شہر کے نزدیک کان سے نکالا جاتا ہے ، ہندوستان ، سری لنکا اور ہنگری میں بہت مقدار میں پایا جاتا ہے .

کالک، کلونس، سیاہی

رک: کل کلاں جو زیادہ مستعمل ہے.

پان، جو کلکتہ سے آتا ہے اور کڑا ہوتا ہے، بنگلہ

آئندہ زمانہ میں

black hole, dungeon

رک: کلا کلاں.

ear

دنبہ کے نرم بال

(مرغ بازی) اصیل مرغ کی ایک نسل جس کی انیاں (کانٹے) کالی ہوتی ہیں.

roaring

roaring

دق کر ڈالنا ، ہلکان کرنا ، پریشان کرنا .