इच्छा, ख्वाहिश ।।

इच्छुक, चाहनेवाला, ख्वाहिश करनेवाला।

तूरान में सादात का लक़ब

خواجہ معین الدین چشتی رحمۃ اللہ علیہ .

मालिक और आक़ा की पूजा

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

ख़्वाजा मुईन उद्दीन अजमेरी के मुताल्लिक़ कहते हैं

the sun

Master of the day of judgement ie. Hazrat Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

आदरणीय ख़्वाजा, (अर्थात) ख़्वाजा क़ुतुबुद्दीन बख़्तियार काकी का मज़ार

एक पैगंबर का नाम जिन के बारे में यह अवास्तविक और ख़याली बात मशहूर है कि उन्होंने अमृत जल पी लिया है और क़यामत के दिन तक जीवित रहेंगे, और वे भूमि और समुद्र पर खोए हुए लोगों का मार्गदर्शन करते हैं

ایک ہی آقا کے غلام ہونے کی حیثیت ؛ غلامی .

۔مذکر۔ عورتوں کا چھٹا قمری مہینہ۔ جمادی الآخر۔

کُتے کو پوجنے والا ؛ خواجہ سگ پرست، یہ باغ وبہار یعنی قصۂ چہار درویش کے ایک کردار کا نام ہے .

ख़्वाजा का परिवारक सम्मान, सरदारी

महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

एक स्वामी के दास, जो आपस में ख्वाजःताश कहलाते हैं

The sun, the planet Jupiter.

मर्द के ख़सीए निकलवाकर उस की क़ुव्वत मर्दुमी को ख़त्म करदेना, खस्सी करना

ख़्वाजा का बेटा, मालिक

प्रशंसक होना, मद्दाह होना, चापलूसी में लगे रहना, ख़ुशामद में लगे रहना

मन्नत पूरी होने पर किसी मज़ार पर चढ़ाई जाने वाली चादर

हज़रत ख़िज़र को मुस्लमान दरिया और समुंद्र का मालिक समझते हैं

मिन्नत पूरी होने पर ख़्वाजा ख़िज़र के नाम की नज़र-ओ-नयाज़ करना

(जिस के पेट में इल्ला बिल्ला उतरती चली जाये और कभी खाने से मुंह ना मोड़े ऐसे आदमी के पेट को ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील कहते हैं, हज़रत ख़िज़र अलैहि अस्सलाम के बारे में मशहूर है कि इन के पास एक ज़ंबील थी जिस में हर चीज़ समा जाती थी बाअज़ दफ़ा उम्र अय्यार की ज़ंबील भी कहते हैं

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा

इस मौके़ पर मुस्तामल जब ख़ुद रहबर और रहनुमा ही तबाही का बाइस बिन जाये, जिस से भलाई की उमीद हो इसी से नुक़्सान पहुंच जाये

जो चीज़ बिगड़ कर ख़राब हो जाती है वो और को दी जाये या ख़ैरात में दे दी जाये तो कहते हैं

the worst stuff goes to fulfil a vow

जो चीज़ बिगड़ कर ख़राब हो जाती है वो और को दी जाये या ख़ैरात में दे दी जाये तो कहते हैं