Search results

Saved words

Showing results for "KHvaaja-e-taash"

ba.Dhiyaa

growing, multiplying, enlarging, rising

badhiyaa

a castrated animal, a castrated animal (especially a goat), neuter

badhiyaa karnaa

castrate, geld

badhiyaa aTaknaa

رک : بدھیا بیٹھنا .

ba.Dayaa.n

بڑا (رک) کی جمع

badhiyaa marii to marii aagra to dekhaa

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

badhiyaa marii to marii aagra to dekh liyaa

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

badhiyaanaa

بدھیا کرنا، جانوروں کے بیضے نکال دینا یا بیکار کردینا

ba.Dhaa.ii

act of raising a kite in the air

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

ba.Dhayyaa

growing, multiplying, enlarging, rising

bad.hiyaat

दे. ‘बदीहीयात', दोनों शुद्ध हैं,

buu.Dhiyaa

بوڑھی (رک) کی تصغیر تحقیر کے لیے ، رک : بڑھیا

ba.ndhaa.ii

got tied, price paid for binding, the process of binding

bu.Dhiyaa

aged woman, old woman, old lady

bu.Dhaa.ii

old age

ba.Dha.ii

carpenter

baDhyaa

(زراعت) جو اور باجرے کی ایک بیماری جس سے ان دونوں کی فصلیں ناقص یا تباہ ہوجاتی ہیں .

badhaayaa

बधाई।

baDha.ii

رک : بڑھئی .

buDhyaa

کسی بڈھیا کا ایک ہی بیٹا رہے کہ اوس کی ضعیفی کا تکیہ ہو وے .

badhaa.ii

congratulation

buuDhiyaa

رک : بڑھیا.

badhya

رک : بدھیا .

bidhyaa

pierced pearl

badhuya

the one about him the death sentence has been passed

baa.Dyaa

knife grinder, a whetter

buu.Dyaa

diver

ba.ndhayya

بان٘دھا جانے والا

bi.ndhaa.ii

process of piercing pearls and gems

ba.Do.ii

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

ba.Diyaa.n to.Dnaa

نقل کے برابر بنا بنا کر خشک ہونے کے لیے بوریے وغیرہ پر رکھنا

ba.De-aa.e

said of or to a self-important person

naT-badhiyaa

۔(ھ)مونث۔ شعبدہ گری۔؎

bu.Dhiyaa aafat kii pu.Diyaa

overactive and mischievous woman

bu.Dhiyaa kaa kaataa javaan kaa khaajaa yaa tamaashaa

بڑھیا کا کاتا جس کے بیچنے والوں کی یہ صدا ہے

ba.Dhayyaa denaa

(پتنْگ بازی) ڈھیل دے کر پتنگ کو فضا میں بلند کرنا ؛ (مجازاً) بات بڑھانا ، جھگڑے کو طول دینا

bu.Dhiyaa diivaanii hu.ii, paraa.e bartan uThaane lagii

بیوقوف بھی اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

bu.Dhiyaa phuu.ns

very old woman

badhaa.ii denaa

مبارکباد دینا .

jis kaa aa.nDuu bike voh badhiyaa kyuu.n kare

جس کا کام ہو رہا ہو وہ اس کے لئے بے فائدہ کیوں کوشش کرے

badhaa.ii maa.ngnaa

پیدائش یا شادی کے موقع پر انعام یا بخشش کا سوال کرنا .

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam na dekhii sub.h na shaam

repetition of even the good things is tiresome

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam, na dekhii sub.h na shaam

تکرار اچھے کام کی بھی اچھی نہیں ہوتی (اس کی مذمت میں مستعمل جو موقع بے موقع وقت نا وقت اپنی بات کی تکرار کرتا رہے)

bu.Dhiyaa kaa kaataa

candyfloss

bu.Dhiyaa kii shaadii men sau KHatre

risky task is fraught with pitfalls

bu.Dhiyaa ko pai.nTh binaa kab sare

اس بوڑھی عورت کے لیے تحقیراََ مستعمل جو سیر تماشے کی دلدادہ ہو

ba.Daa.ii denaa

honour, esteem, respect, bestow an honour on someone

ba.Daa.ii dharnaa

بزرگی رکھنا ، بزرگی یا عظمت کا مالک ہونا

bu.Dhiyaa kii khiir

بچوں کا ایک کھیل جس میں کسی ایک بچے کی ہتھیلیوں میں دبا ہوا لمبا تنکا باری باری کھینْچا جاتا ہے . جس بچے کی باری میں تنکا باہر آجاتا ہے اسے 'بڑھیا' یعنی چور بنکر سر خمیدہ زمین پر بیٹھنا پڑتا ہے ، دوسرے بچے اس سے ایسے سوالات کرتے ہیں جن سے بڑھیا کو آخر میں یہ کہنا پڑتا ہے کہ 'کھیر کھاؤں گی' اس کے جواب میں بچے کہتے ہیں 'کھیر کے بدلے کیچ کھا کھیر کے بدلے کیچ' اور بڑھیا ان کے پکڑنے کو جھپٹتی ہے ، جو ہاتھ آگیا اب اسے چو ریعنی بڑھیا بننا پڑتا ہے

badihyaa baiThnaa

suffer a loss, be devastated, become bankrupt

badhaa.ii karnaa

مبارکباد کا جشن منعقد کرنا ، مبارکی کے گیت گوانا .

badhaa.ii ho

congratulations!

bu.Dhiyaa marii to marii farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

ba.Dhaa.ii kii sansii

سنسی کی ایک قسم جس کا منھ چونْچ کی شکل کا ہوتا ہے

ba.Daa.ii bolnaa

افتخار کرنا ، فخر کرنا

ba.Daa.ii maarnaa

boast, extol, vaunt

ba.Daa.ii kii lenaa

boast, brag

bu.Dhiyaa ke marne kaa ranj nahii.n farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

nau-ba.Dhiyaa

an upstart

Meaning ofSee meaning KHvaaja-e-taash in English, Hindi & Urdu

KHvaaja-e-taash

ख़्वाजा-ताश•خواجَہ تاش

Origin: Turkish

Vazn : 21221

English meaning of KHvaaja-e-taash

Noun, Masculine

slaves of the same master in relation to one another, slave colleagues
master of family
(ideas etc.) which resemble each other
like-minded, having same opinion
disciples of the same teacher, school-fellow, fellow-servant

Sher Examples

vo ham-piyāla bhī thā ḳhvāja-e-tāsh bhī 'kāvish'

jo baat baat pe tardīd karne vaalā thā

wo ham-piyala bhi tha KHwaja-e-tash bhi 'kawish'

jo baat baat pe tardid karne wala tha

Kavish Badri

ख़्वाजा-ताश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक स्वामी के दास, जो आपस में ख्वाजःताश कहलाते हैं
परिवार का स्वामी
(विचार आदि) जो एक दोसरे से मेल खाते हों
एक जैसे विचारों वाले, विचार आदि: जो एक दूसरे से मेल खाते हों या एक तरह के हों, समान विचारों वाले, एकमत, सहमत, एक रायवाले
सहकर्मी, सहपाठी

خواجَہ تاش کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ایک مالک کے دو یا زیادہ غلاموں یا نوکروں میں سے ہر ایک (ایک دوسرے کے لیے)
خاندان کا مالک
(افکار و خیالات وغیرہ) جو ایک دوسرے سے مشابہت رکھتے ہوں یا ایک نوع کے ہوں
کسی بات میں دوسرے کا شریک، ہم خیال، ہم نوا
طالب علم ہم جماعت، ہم مدرسہ

Urdu meaning of KHvaaja-e-taash

Roman
Urdu

ek maalik ke do ya zyaadaa gulaamo.n ya naukro.n me.n se har ek (ek duusre ke li.e
Khaandaan ka maalik
(afqaar-o-Khyaalaat vaGaira) jo ek duusre se mushaabahat rakhte huu.n ya ek nau ke huu.n
kisii baat me.n duusre ka shariik, hamaKhyaal, hamanva
taalib-e-ilm hamajmaaat, ham mudarrisaa

Related searched words

ba.Dhiyaa

growing, multiplying, enlarging, rising

badhiyaa

a castrated animal, a castrated animal (especially a goat), neuter

badhiyaa karnaa

castrate, geld

badhiyaa aTaknaa

رک : بدھیا بیٹھنا .

ba.Dayaa.n

بڑا (رک) کی جمع

badhiyaa marii to marii aagra to dekhaa

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

badhiyaa marii to marii aagra to dekh liyaa

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

badhiyaanaa

بدھیا کرنا، جانوروں کے بیضے نکال دینا یا بیکار کردینا

ba.Dhaa.ii

act of raising a kite in the air

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

ba.Dhayyaa

growing, multiplying, enlarging, rising

bad.hiyaat

दे. ‘बदीहीयात', दोनों शुद्ध हैं,

buu.Dhiyaa

بوڑھی (رک) کی تصغیر تحقیر کے لیے ، رک : بڑھیا

ba.ndhaa.ii

got tied, price paid for binding, the process of binding

bu.Dhiyaa

aged woman, old woman, old lady

bu.Dhaa.ii

old age

ba.Dha.ii

carpenter

baDhyaa

(زراعت) جو اور باجرے کی ایک بیماری جس سے ان دونوں کی فصلیں ناقص یا تباہ ہوجاتی ہیں .

badhaayaa

बधाई।

baDha.ii

رک : بڑھئی .

buDhyaa

کسی بڈھیا کا ایک ہی بیٹا رہے کہ اوس کی ضعیفی کا تکیہ ہو وے .

badhaa.ii

congratulation

buuDhiyaa

رک : بڑھیا.

badhya

رک : بدھیا .

bidhyaa

pierced pearl

badhuya

the one about him the death sentence has been passed

baa.Dyaa

knife grinder, a whetter

buu.Dyaa

diver

ba.ndhayya

بان٘دھا جانے والا

bi.ndhaa.ii

process of piercing pearls and gems

ba.Do.ii

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

ba.Diyaa.n to.Dnaa

نقل کے برابر بنا بنا کر خشک ہونے کے لیے بوریے وغیرہ پر رکھنا

ba.De-aa.e

said of or to a self-important person

naT-badhiyaa

۔(ھ)مونث۔ شعبدہ گری۔؎

bu.Dhiyaa aafat kii pu.Diyaa

overactive and mischievous woman

bu.Dhiyaa kaa kaataa javaan kaa khaajaa yaa tamaashaa

بڑھیا کا کاتا جس کے بیچنے والوں کی یہ صدا ہے

ba.Dhayyaa denaa

(پتنْگ بازی) ڈھیل دے کر پتنگ کو فضا میں بلند کرنا ؛ (مجازاً) بات بڑھانا ، جھگڑے کو طول دینا

bu.Dhiyaa diivaanii hu.ii, paraa.e bartan uThaane lagii

بیوقوف بھی اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

bu.Dhiyaa phuu.ns

very old woman

badhaa.ii denaa

مبارکباد دینا .

jis kaa aa.nDuu bike voh badhiyaa kyuu.n kare

جس کا کام ہو رہا ہو وہ اس کے لئے بے فائدہ کیوں کوشش کرے

badhaa.ii maa.ngnaa

پیدائش یا شادی کے موقع پر انعام یا بخشش کا سوال کرنا .

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam na dekhii sub.h na shaam

repetition of even the good things is tiresome

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam, na dekhii sub.h na shaam

bu.Dhiyaa kaa kaataa

candyfloss

bu.Dhiyaa kii shaadii men sau KHatre

risky task is fraught with pitfalls

bu.Dhiyaa ko pai.nTh binaa kab sare

اس بوڑھی عورت کے لیے تحقیراََ مستعمل جو سیر تماشے کی دلدادہ ہو

ba.Daa.ii denaa

honour, esteem, respect, bestow an honour on someone

ba.Daa.ii dharnaa

بزرگی رکھنا ، بزرگی یا عظمت کا مالک ہونا

bu.Dhiyaa kii khiir

badihyaa baiThnaa

suffer a loss, be devastated, become bankrupt

badhaa.ii karnaa

مبارکباد کا جشن منعقد کرنا ، مبارکی کے گیت گوانا .

badhaa.ii ho

congratulations!

bu.Dhiyaa marii to marii farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

ba.Dhaa.ii kii sansii

سنسی کی ایک قسم جس کا منھ چونْچ کی شکل کا ہوتا ہے

ba.Daa.ii bolnaa

افتخار کرنا ، فخر کرنا

ba.Daa.ii maarnaa

boast, extol, vaunt

ba.Daa.ii kii lenaa

boast, brag

bu.Dhiyaa ke marne kaa ranj nahii.n farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

شِکَسْت

Origin : Persian

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (KHvaaja-e-taash)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHvaaja-e-taash

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done