खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़्वाब" शब्द से संबंधित परिणाम

जागना

सोकर उठना, जागता हुआ होना, नींद त्यागना, निद्रारहित होना

ज़ाग़्ना

ایک پرندہ جس کے سِیاہی مائل بُھورے رنْگ کے پَر ہوتے ہیں اور پَروں پر خفیف دھبّے اور ارغوانی سبز رنْگ کی چمک پائی جاتی ہے.

संगीत जागना

नग़मा फूटना, ख़ूबसूरती में इज़ाफ़ा होना

क़िस्मत जागना

अच्छे दिन आना; नसीब जागना; दिन फिरना

मक़्सूम जागना

भाग्य खुलना, दिन फिरना, भाग्य का जागना

फ़ित्ना जागना

फ़साद का फिर से बपा होना, शोरिश का अज़ सर-ए-नौ सर उठाना

रातों जागना

लंबे समय तक जागना, बहुत सी रातें जाग कर गुज़ारना

बख़्त जागना

भाग्य चमकना, क़िस्मत उच्च शिखर पर आना

रिती जागना

क़िस्मत खुलना, नसीब जागना, बुरे दिन से भले दिन आना

महफ़िल जागना

सभा में चमक-दमक होना, धूम-धाम होना

तक़दीर जागना

भले दिन आना, भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत खुलना

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

नसीब जागना

भाग्य का खुलना, प्रकृति की कृपा होना

नसीबा जागना

भाग्य जागना, क़िस्मत खुलना, तकदीर का जागना

चीत जागना

ہوش میں آنا ، ہوشیار ہونا ، ہوش و حواس سنبھالنا ، دل میں سوچنا .

सितारा जागना

भाग्य खुलना, इच्छा पूरी होना

जादू जागना

जादू जगाना (रुक) का लाज़िम

नसीबा जागना

भाग्य अच्छा होना, तेजस्वी होना, भाग्य जागना

ताले' जागना

क़िस्मत चमकना, ख़ुशनसीबी हासिल होना

मुक़द्दर जागना

बुरे दिन टलना, अच्छे दिन आना, भाग्यशाली होना, उद्देश्य के अनुसार कार्य करने में सक्षम होना

सोते नसीब जागना

भाग्यवान होना, ख़ुशनसीबी का वापिस आजाना

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

रात जागना

रात में दिन जैसा माहौल होना, चहल-पहल होना

नाम जागना

नाम ज़िंदा होना, प्रसिद्धि होना, मान सम्मान बढ़ना, नाम ऊँचा होना

सोना जागना

राज़ मिरा के उमूर बजा लाना, ज़िंदगी बसर करना

सोते जागना

आँखों में से आँसू निकलना, झरनों का बहना

वलवला जागना

उमंग पैदा होना, शौक़ उठना

भाग जागना

भाग्यशाली होना, सूभाग्यशाली होना, अच्छे दिन आना, कोई उद्देश्य पुरा होना

जोत जागना

जोत जगाना (रुक) का लाज़िम

लेख जागना

नसीब जागना, भाग्य खुलना, क़िस्मत खुलना

सोया हुआ भाग जागना

किस्मत अच्छ्াी होना, बुरे दिन गुज़र कर अच्छ्াे दिन आना

जागियो जागना भला है

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

जागियो जागना भला हैगा

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

अपनी नींद सोना अपनी नींद जागना

किसी प्रकार का उत्तरदायित्व न होना, किसी से कोई आवश्यकता न होना, निश्चितता से व्यतीत करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़्वाब के अर्थदेखिए

ख़्वाब

KHvaab•خواب

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

ख़्वाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सो जाने का काम या अवस्था, नींद (बेदारी का विलोम)
  • वह स्थिति या दशा जो नींद आए, सपना, जो कुछ नींद की अवस्था में नज़र आए
  • ख़याल, विचार, भ्रम, कल्पना, अवास्तविक बात, आदर्शलोक अथवा आदर्शवादी दुनिया
  • हेप्नाॅटिज़्म, मेस्मरिज़्म और जादू इत्यादि के द्वारा बेहोश या इंद्रियों से मुक्त होना, एहसास न होने की अवस्था, मदहोशी
  • (तसव्वुफ़) ख़ाब फ़नाह इख़तियारी को कहते हैं जो आलिम बशरियत से हो और बाअज़ हस्ती मजाज़ी को कहते हैं
  • बशारत ग़ैबी
  • अदृश्य संसार की ख़बर, परोक्ष जगत की ख़बर

शे'र

अब जुदाई के सफ़र को मिरे आसान करो

तुम मुझे ख़्वाब में आ कर न परेशान करो

मुनव्वर राना

ख़्वाब की तरह बिखर जाने को जी चाहता है

ऐसी तन्हाई कि मर जाने को जी चाहता है

इफ़्तिख़ार आरिफ़

उठो ये मंज़र-ए-शब-ताब देखने के लिए

कि नींद शर्त नहीं ख़्वाब देखने के लिए

इरफ़ान सिद्दीक़ी

English meaning of KHvaab

Noun, Masculine

  • dream

    Example • Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota

  • sleep
  • vision

خواب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سو جانے کا عمل یا کیفیت، نیند (بیداری کا نقیض)
  • وہ صورت یا حالت جو نیند میں نظر آئے، سپنا، رویا
  • خیال، تصور، وہم، گمان، بے حقیقت بات، عالم مثال
  • ہپناٹزم، مسمریزم اور جادو وغیرہ کے ذریعے بیہوشی یا حواس کا تعطل، عدم احساس کی کیفیت، مدہوشی
  • (تصوف) خواب فناء اختیاری کو کہتے ہیں جو عالم بشریت سے ہو اور بعض ہستیٔ مجازی کو کہتے ہیں
  • بشارت غیبی
  • وہ بات جو انسان نیند میں دیکھے، رویا، بشارت (دیکھنا، ہونا کے ساتھ)

    مثال • سونے میں خواب دیکھنا قدرتی بات ہے لیکن جاگتے میں خواب دیکھنا سنا ہے اچھا نہیں ہوتا

Urdu meaning of KHvaab

  • Roman
  • Urdu

  • sau jaane ka amal ya kaifiiyat, niind (bedaarii ka naqiiz
  • vo suurat ya haalat jo niind me.n nazar aa.e, sapnaa, royaa
  • Khyaal, tasavvur, vahm, gumaan, behaqiiqat baat, aalam-e-misaal
  • hapnaaTzam, masamriizam aur jaaduu vaGaira ke zariiye behoshii ya havaas ka taattul, adam ehsaas kii kaifiiyat, madhoshii
  • (tasavvuf) Khaab fan-e-iKhatiyaarii ko kahte hai.n jo aalim bashariyat se ho aur baaaz hasati.i majaazii kahte hai.n
  • bashaarat Gaibii
  • vo baat jo insaan niind me.n dekhe, royaa, bashaarat (dekhana, honaa ke saath

ख़्वाब के पर्यायवाची शब्द

ग़ुनूदगी नींद ऊँघ झपकी

ख़्वाब के विलोम शब्द

बेदारी बे-ख़्वाबी

ख़्वाब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आब-ओ-त'आम-ओ-ख़्वाब 'आलम-ए-ख़्वाब 'आलम-ए-ख़्वाब-ए-परेशाँ इस्ति'आरा-ए-ख़्वाब कम-ख़्वाब क़र्या-ए-ख़्वाब-फ़रोशाँ ख़याल-ओ-ख़्वाब ख़ुर-ओ-ख़्वाब ख़्वाब-आफ़रीं ख़्वाब-आलूद ख़्वाब-आवर ख़्वाब-आवरी
और देखिए

ख़्वाब से संबंधित मुहावरे

ख़्वाब परेशान करना

आमेदें तोड़ देना, उमंगें ख़त्म कर देना

ख़्वाब पैदा होना

अम तनवीम से नींद तारी होना

ख़्वाब में देखना

सोते में किसी सूरत या वाक़िया को इस तरह देखना जैसे जागते में

ख़्वाब हराम करना

नींद से रूक कर रखना, सोने ना देना, जगाए रखना

ख़्वाब होना

लंबे समय के कारण किसी बात का याद से उतर जाना, भुली बिसरी बात बन जाना

नफ़ीर ख़्वाब बलनद करना

खर्राटे लेना , गहिरी नींद सौ जाना

ख़्वाब से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

कौड़ियों का रहना और महलों के ख़्वाब देखना

अपनी हैसियत से अधिक की इच्छा प्रकट करना, अपनी हैसियत से ज़्यादा की ख़्वाहिश या इज़हार करना, रहें झोंपड़ी में ख़्वाब देखें महलों के

चोर के ख़्वाब में बुक़चे

चोर को सोते समय भी चोरी ही का ख़याल रहता है, आश्य यह है कि जिस व्यक्ति का जो व्यवसाय होता है उस का ध्यान सदैव उसी तरफ़ होता है

झोंपड़ों का रहना और महलों का ख़्वाब

रुक : झून में रह मह के ख़ाब देखना

झोपड़ी में रहे महलों के ख़्वाब देखे

ग़रीब हैं ख़्वाहेश बड़ी हैं

झोपड़े में रहें महल के ख़्वाब देखें

रुक : झोपड़ी में रहे महलों के ख़ाब देखे

तिश्ना रा मी नुमायद अंदर ख़्वाब, हमा 'आलम ब-चश्म चश्म-ए-आब

लफ़ज़न प्यासे को ख़ाब में सारी दुनिया चश्मा-ए-आब नज़र आती है आदमी को जोशे मर्ग़ूब होती है वो ही हर दम पेशे नज़र रहती है

और देखिए

ख़्वाब के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
आब क़ाब खाब ख़ाब गाब ग़ाब घाब चाब डाब ढाब ताब दाब नाब बाब याब
अज़ाब 'अज़ाब इक़ाब 'इक़ाब इताब 'इताब इयाब इहाब उक़ाब 'उक़ाब 'उजाब कबाब कवाब किताब क़िबाब
अंसाब अक़्ताब अज़राब अत्नाब अबवाब अर्बाब अलक़ाब अलबाब अस्बाब अहज़ाब अहदाब अहबाब आ'क़ाब आ'जाब आदाब
आसाब शबाब
इनाँ-ताब ख़ुर-ओ-ख़्वाब गराँ-ख़्वाब ज़ख़ीराब ज़फ़र-याब जहाँ-ताब नुमूयाब फ़तह-याब फ़ना-याब रसन-ताब शिफ़ा-याब सज़ा-याब सियह-ताब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जागना

सोकर उठना, जागता हुआ होना, नींद त्यागना, निद्रारहित होना

ज़ाग़्ना

ایک پرندہ جس کے سِیاہی مائل بُھورے رنْگ کے پَر ہوتے ہیں اور پَروں پر خفیف دھبّے اور ارغوانی سبز رنْگ کی چمک پائی جاتی ہے.

संगीत जागना

नग़मा फूटना, ख़ूबसूरती में इज़ाफ़ा होना

क़िस्मत जागना

अच्छे दिन आना; नसीब जागना; दिन फिरना

मक़्सूम जागना

भाग्य खुलना, दिन फिरना, भाग्य का जागना

फ़ित्ना जागना

फ़साद का फिर से बपा होना, शोरिश का अज़ सर-ए-नौ सर उठाना

रातों जागना

लंबे समय तक जागना, बहुत सी रातें जाग कर गुज़ारना

बख़्त जागना

भाग्य चमकना, क़िस्मत उच्च शिखर पर आना

रिती जागना

क़िस्मत खुलना, नसीब जागना, बुरे दिन से भले दिन आना

महफ़िल जागना

सभा में चमक-दमक होना, धूम-धाम होना

तक़दीर जागना

भले दिन आना, भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत खुलना

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

नसीब जागना

भाग्य का खुलना, प्रकृति की कृपा होना

नसीबा जागना

भाग्य जागना, क़िस्मत खुलना, तकदीर का जागना

चीत जागना

ہوش میں آنا ، ہوشیار ہونا ، ہوش و حواس سنبھالنا ، دل میں سوچنا .

सितारा जागना

भाग्य खुलना, इच्छा पूरी होना

जादू जागना

जादू जगाना (रुक) का लाज़िम

नसीबा जागना

भाग्य अच्छा होना, तेजस्वी होना, भाग्य जागना

ताले' जागना

क़िस्मत चमकना, ख़ुशनसीबी हासिल होना

मुक़द्दर जागना

बुरे दिन टलना, अच्छे दिन आना, भाग्यशाली होना, उद्देश्य के अनुसार कार्य करने में सक्षम होना

सोते नसीब जागना

भाग्यवान होना, ख़ुशनसीबी का वापिस आजाना

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

रात जागना

रात में दिन जैसा माहौल होना, चहल-पहल होना

नाम जागना

नाम ज़िंदा होना, प्रसिद्धि होना, मान सम्मान बढ़ना, नाम ऊँचा होना

सोना जागना

राज़ मिरा के उमूर बजा लाना, ज़िंदगी बसर करना

सोते जागना

आँखों में से आँसू निकलना, झरनों का बहना

वलवला जागना

उमंग पैदा होना, शौक़ उठना

भाग जागना

भाग्यशाली होना, सूभाग्यशाली होना, अच्छे दिन आना, कोई उद्देश्य पुरा होना

जोत जागना

जोत जगाना (रुक) का लाज़िम

लेख जागना

नसीब जागना, भाग्य खुलना, क़िस्मत खुलना

सोया हुआ भाग जागना

किस्मत अच्छ्াी होना, बुरे दिन गुज़र कर अच्छ्াे दिन आना

जागियो जागना भला है

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

जागियो जागना भला हैगा

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

अपनी नींद सोना अपनी नींद जागना

किसी प्रकार का उत्तरदायित्व न होना, किसी से कोई आवश्यकता न होना, निश्चितता से व्यतीत करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahaafat

सहाफ़त

.

صَحافَت

Origin : Arabic
Noun

journalism

[ Adab (Literature) sahafat ya khitabat (Speach) ki tarah hamen bhadkata nahin hai balki hamen shu'uur deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mezbaan

मेज़बान

.

میزبان

Origin : Persian
Noun

master of the house, or of a feast, host, landlord

[ Arshad Husain ne is tarah kaha goya wo mezban the aur ye mehman ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehmaan

मेहमान

.

مِہْمان

Origin : Persian
Noun

guest, visitor, stranger, lodger

[ Mezban ki mehman-nawazi se tamam log bahut khush the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

joy, gladness, pleasure

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasallii

तसल्ली

.

تَسَلّی

Origin : Arabic
Noun

contentment, satisfaction, consolation, comfort, solace

[ Sawal-kuninda ke sawalon ka jawab-dehinda ne tasalli bakhsh jawab diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

.

شَمْع

Origin : Arabic
Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har ek kone mein shama raushan ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aavaaragii

आवारगी

.

آوارَگی

Origin : Persian
Noun

vagrancy, wandering, roaming, licentiousness, profligacy

[ Awaragi ki taraf rujhan badhta gaya rang aur gahra hua aur apni zindagi ka drama khelne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaafat

ज़ियाफ़त

.

ضِیافَت

Origin : Arabic
Noun

feast, banquet, treat, hospitality

[ Safdar Jang ne ziyafat ke bahane Jawed Khan ko apne yahan bula kar qatl kara diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taash

ताश

.

طاش

Origin : Arabic
Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ख़्वाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़्वाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2