سب طرف خون لگا ہونا

خواہشات میں مبتلا ہونا (عموماً) نفسانی خواہشات میں مبتلا ہونا ۔

ہوا میں گشت کرنا ، ہوا میں اِدھر سے اُدھر جانا ، ہوا میں اڑنا۔

Empty String....

to be imbued with might

۔تیّار ہونا جیوانا کا۔ پُرگوشت ہونا۔

سرشت میں موجود ہونا ، جبلی طور پر ورثہ میں ملنا ، عادت ثانیہ ہونا ۔

سخت غصہ میں ہونا، نہایت خفا ہونا

نہایت طیش میں ہونا ، سخت غصّے میں ہونا ، بہت برافروختہ ہونا .

جی میں بُغض و عداوت ہونا، دل میں کدورت ہونا، دل شکایتوں سے معمور ہونا، طبیعت مکدر ہونا

رک : خوں میں ڈوبنا

دماغ میں فضول خیالات کا ہجوم ہونا، سودا ہونا، مالیخولیا ہونا

کسی کی طرف سے دل میں بدی بھری ہونا ، عداوت ہونا ، بیر ہونا .

نہایت ہی غصّے میں ہونا ۔

مغرور ہونا ، نخوت میں ہونا ، گھمنڈ میں رہنا ، اترانا ۔

جی میں بُغض و عداوت ہونا ، دل میں کدورت ہونا ، دل شِکایتوں سے معمور ہونا ، طبیعت مکدر ہونا .

کسی کے قتل میں ماخوذ ہونا ، قتل کے باعث مستوجب سزا ہونا ۔

انسانی سرشت کا جزو بن جانا ، عادت ثانیہ بن جانا ۔

مزاج میں شوخی بھری ہونا

سخت خوفزدہ ہونا

دل میں کدورت لانا (رک) کا لازم .

کوئی وصف کسی ذات میں نُمایاں طور پر ہونا

bleeding in whole vein

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

طبیعت میں جوانی کی امنگیں زیادتی کے ساتھ ہونا

طعن و طنز سے باتیں کرنا ، ڈین٘گ مارنا ، بولنے سے گریز کرنا ، مٹھار مٹھار کے باتیں کرنا.

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

کثرت سے آنسو امنڈنا

بڑا بول بولنا ، کوئی شخص ڈینگ کی لے یا طعن و طنز کی گفتگو کرے تو کہتے ہیں کہ گال میں چاول بھرے ہیں.

منہ میں گھنگنیاں بھری ہونا

بہت جوہر ہونا ؛ شرارت کرنے میں طاق ہونا .

چُپ سادھنا ، خاموشی اختیار کرنا .

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ۔

حراست میں ہونا، حوالات میں ہونا

۔(عو) باطن میں شرارت ہونا۔ (فقرہ) بظاہر تم میں کَسر نہیں اچھّی اور بہت اچھی ہو اگر پیٹ میں کچھ اور گن نہ بھرے ہوں۔

بہت خوبصورت آنکھ ہونا

۔ لازم۔ ؎

کڑھنا، اُداس ہونا، غمگین ہونا، دل افسردہ ہونا، مکدر ہونا

چپ لگ جانا ۔

بیٹی کو نصیحت کی جاتی ہے براہ راست بہو سے نہیں کہا جاتا ، کسی کو سُنانے کے لئے دوسروں کو نصیحت کرنے کے موقع پر مستعمل .