تلخ، کسیلی، بُکھٹی، بدمزہ

ناگوار بات، ناملائم بات

ناگوار گزرنا، بری لگنا، پسند نہ آنا

(ہندو) وہ پکا ہوا کھانا جو مُردے کے گھر والوں کو دوسرے عزیز کم سے کم ایک دن اور زیادہ سے زیادہ تین دن تک بھیجتے ہیں

کھری کھری سنانا، بُرا بھلا کہنا، تلخ اور ناگوار باتیں کہنا، ڈانْٹ ڈپٹ کرنا

(مجازاً) تلخ و تاریک صورت حال، خوف ناک اور بھیانک فضا

ناگوار بات، تلخ بات کرنا، بے مروتی و بے رُخی برتنا

وہ دوا جو تلخ ہو

غضب آلود نظر ، غصّہ کے تیور.

غصب آلود نظر

مرحوم شخص کے لواحقین اور خاندان کے لیے ان رشتہ داروں کے ذریعہ بھیجا گیا کھانا

کسیلی دوا ، بد ذائقہ دوا.

تھیلی دار فنجائی کی ایک بیماری کا نام

کچری سے مشابہ ایک بُوٹی کا نام

ناگوار اور تلخ بُو، تیز بُو

ناگوار تحریر، وہ تحریر جو تلخ حقائق رکھتی ہو، سچّی اور کھری تحریر جو ناگواری لیے ہوئے ہو

تلخ، بدذائقہ، ناگوار

حاضری کا کھانا جو مردے کے گھر والوں کو دوسرے عزیز کم سے کم ایک دن اور زیادہ سے زیادہ تین دن تک بھیجتے ہیں.

کڑوا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) تلخ اور ناگوار باتیں.

تلخ ، بد مزا ، کسیلا (میٹھا کی ضد).

ذمّہ داری ، فرض.

کڑواہٹ ، کڑواپن ، تلخی.

نمونۂ عمل، جس کی پیروی کی جائے، پیشوا، سرگروہ، سرخیل

نمونۂ عمل، جس کی پیروی کی جائے، پیشوا، سرگروہ، سرخیل

نیند خراب کرلینا ،جاگتے رہنا ، بالکل نہ سونا ۔

تیوری پر بل ڈالنا، ترشرو ہونا

رنگ میں بھنگ کرنا ۔

آنکھوں میں ہلکی ہلکی خارش سی ہونا اور پانی بھر بھر آنا (جو نیند یا خمار وغیرہ کی علامت ہے)

تیوری پر ہل ڈالنا ، ترشرو ہونا .

کسی بات کا ناگوار گزرنا ، گفتگو کا نا پسندیدہ یا دل آزار ہونا

اچھی چیز لے لینا ، بری چیز رد کر دینا ، آسان کام اختیار کرنا ، مشکل کام سے بچنا.

نیم کے درخت کی مانند کڑیل (نظر بد سے بچانے کے لیے عورتیں کہتی ہیں).

بدمزاجی ہمیشہ نقصان غصاں پہن٘چانی ہے.

بد مزاج آدمی تو تھے ہی خلافِ طبع بات نے اور بد مزاجی بڑھا دی (بہت زیادہ بدمزاج کے لیے مستعمل)، برے کے لیے اور برائی کا سبب پیدا ہوگئے

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

مصبیت یاسختی برداشت کرنا ، ناگوار بات یا چیز برداشت کرنا .

اگر کسی کا نقص بیان کرو تو وہ ناراض ہو جاتا ہے

کسی چیز کو تلخ کر دینا

unpalatable words

برا معلوم ہونا، ناگوار گزرنا، بدمزہ محسوس ہونا، تلخی پائی جانا، ناگوار لگنا، طبیعت کا قبول نہ کرنا

ناراض ہونا، خفا ہونا

دوسروں کے یہاں رہنا اور ان کے ٹکڑوں پر بسر کرنا دونوں ہی تکلیف دہ ہیں ، غیر جگہ آرام نہیں ملتا، دوسرے کا احساس اٹھانا مشکل ہے.

(کنایۃً) بڑا ذہین اور زبردست حافظے کا مالک ، جلد یاد کر لینے والا اور سنا دینے والا ؛ زبان چلانے والا.

اگر کسی کا نقص بیان کرو تو وہ ناراض ہو جاتا ہے

(کاشت کاری) ایسا تلخ کھاری پانی جس میں کسی قسم کے تیل کے اجزا ملے ہوئے ہوں

اچھی چیز لے لینا اور بری چیز رد کر دینا، آسان اختیار کرنا اور مشکل کام سے بچنا یا دور بھاگنا

تند مزاج اکثر دل کے صاف ہوتے ہیں اور بظاہر خوش مزاج یا چاپلوس عموماً مکّار ہوتا ہے اس لئے بدمزاج سے نقصان نہیں پہنچتا چاپلوس سے نقصان پہنچتا ہے

منگنی بہت اچھی چیز ہے، منگنی میں زیادہ مزہ آتا ہے اور چوتھی کی رسم میں اکثر جھگڑا ہو جاتا ہے

عاجزی سے میٹھی باتیں کرو ، کڑوی کسیلی نہ بنو

دل مضبوط ہونا ، با ہمّت ہونا

منھ کا ذائقہ خراب ہونا نیز طبیعت مکدر ہونا ، مزاج بگڑنا ، غصہ آنا ۔

find something unpalatable or disagreeable

اس شخص كی بابت كہتے ہیں جو اپنے كو سب سے بڑھ چڑھ كر سمجھے اور بڑے حصے كا مستحق جانے (كہا جاتا ہے كہ ایک قاضی قدوہ نامی كے ستر یا چوراسی بیٹے تھے، اس لیے مبالغے كے طور پر یہ مثل مشہور ہوگئی كہ آدھے ہیں كل اولاد آدم اور آدھے میں قاضی قدوہ كی اولاد)

دل مضبوط یا سخت کرنا ، ہمّت کرنا

درشت مزاج ، تلخ طبعیت کا آدمی ۔

درشتی سے بات کرنے کا عادی، تلخ زبان، سخت کلام

اس شخص كی بابت كہتے ہیں جو اپنے كو سب سے بڑھ چڑھ كر سمجھے اور بڑے حصے كا مستحق جانے (كہا جاتا ہے كہ ایک قاضی قدوہ نامی كے ستر یا چوراسی بیٹے تھے، اس لیے مبالغے كے طور پر یہ مثل مشہور ہوگئی كہ آدھے ہیں كل اولاد آدم اور آدھے میں قاضی قدوہ كی اولاد)

سچی بات بری معلوم ہوتی ہے

طبیعت میں تلخی ہونا ، مزاج میں غصّہ یا تیزی ہونا ۔