آل اولاد روپے پیسے سے بھرا ہوا، (فقرہ) پھلا پھولا گھر سب ڈھونڈتھے ہیں، بارونق، آباد، خوشحال

پھلا پھولا، ہرا بھرا، آباد و خوشحال

(دعا) سرسبز وشاداب رہے، خوش و خرم رہے، با اولاد رہے

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

بیاہ اور گونے کی بڑی خوشی تھی باقی عمر بڑی روئے گی بیاہ کے بعد مصیبتوں کا زمانہ شروع ہوتا ہے

ابتدائی، اوّل، مقدم، اوّلیں

ابتدا میں، شروع میں، بار اول

پسلی

پہلا کی تانیث، ابتدائی، اوّل، مقدم

پرندوں کا مرض، جس میں جانور پھول جاتا اور من٘ھ میں کان٘ٹا نکل آنے کی وجہ سے مر جاتا ہے

پھولا کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل

پھولا کی تانیث.

پھیلا، کشادہ، بڑھا ہوا

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

by the side of, close, beside

گاڑی دیکھ کر پیدل چلنے کو جی نہیں چاہتا، آرام کے لئے بہانہ چاہیئے

۔دل سے دعا دینا۔ ہاتھ اُٹھا اُٹھا کر گودی پھیلا پھیلا کے دل سے دعا دی کہ الٰہی جس نے ہمیں ہنر سکھایا وہ بھی اُس کا پھل پائے۔

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

غیر ضروری طور پر حفظ ما تقدم کرنا ، فکر بیجا کرنا ، قبل از مرگ واویلا کرنا ۔

بڑا جھگڑا کیا

۔ قبل از مرگ واویلا۔ کسی حادثے کے واقع ہونے سے پہلے اس کے روکنے کا بندوبست کرنا۔ بیجا پیشبندی کرنا۔

جیسی نیّت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے.

financial transactions must be put in writing

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

مرنے سے پہلے نجات پانا

خضوع و خشوع سے ہاتھ اونچے کر کے دعا دینا ، دل کی گہرائیوں سے دعائیں دینا ۔

(کنایۃً) کاہل ہو جانا ، مجہول و سست ہو جانا.

۔ (کنایۃً) کاہل ہوجانا۔ مجہول ہوجانا۔ ؎

(فضول خرچ آدمی کے لیے بولتے ہیں) آمدنی کم خرچ زیادہ

نہایت عجز سے دُعا مانگنا ، گِڑگِڑا کر دُعا مانگنا ، دل سے دُعا مانگنا.

نہایت عجز سے دُعا مانگنا ، گِڑگِڑا کر دُعا مانگنا ، دل سے دُعا مانگنا.

cut your coat according to your cloth

حفاظت کا انتظام پہلے سے کر لینا چاہیے

کچھ کام نہیں کرتا ہے ، بہت سست ہے .

پہلے سُوئی یا سُوئی کے سِرے پر چھید کیا جاتا ہے (یعنی ناکا بنایا جاتا ہے) ، نیت کے مُطابق پہلے ہی سے نظر آنے لگتا ہے. ایسے موقع پر کہتے ہیں جب کسی کو آزاد دینے کے لیے کوئی پہلے خود کو آزار دینا گوارا کرے .

پہل کرنے والے کی جیت ہوتی ہے .

بیتاب و بیقرار ہونا ، گرا پڑنا، بچھا جانا، بے حد خواہش مند ہونا

دل سے دُعا مانگنا

شوق ظاہر ہوا

The barber's apprentice first practices on his master's head.

(طب) ایک پیڑ، نیز اس کی پھلی جو پیچ لڑی کی طرح بٹی ہوئی ہوتی ہے، اس کا طول ڈیڑھ دو انچ کا ہوتا ہے، ان پھلیوں کے گچھے لگتے ہیں اور یہ مروڑ کی دواؤں میں استعمال ہوتی ہے (لاط : Helicteres Isora)

پھلی کی ایک قسم ۔

پھلی کی ایک قسم ۔

(لفظاً) بازوؤں کو بغیر حرکت دیے مائل بہ پرواز ہونا.

ناراض ہونا ، غصّے میں بھرا ہونا .

دوسروں کو نظر انداز کرکے سب سے پہلے اپنا حصہ مانْگنے والے کے لیے مستعمل

تصوف سے متعلق رُخ ، درویشانہ رُخ ۔

آنکھ میں ٹینْٹ ہو جانا، پھلی پڑ جانا

ابتدا ہی سے کسی کام کے بگڑنے کی نسبت بولتے ہیں، کام شروع ہوتے ہی خراب ہوگیا

دل کی گہرائیوں سے دعا مانگنا ۔

(پشتو کہاوت اُردو میں مستعمل)عقل مند آدمی، محتاط شخص کے بارے میں کہا جاتا ہے

آپ ساطگگفبطبجگجب

۔غصّے میں بھرا ہونا۔ ؎

کاہل ہونا ، کچھ کام نہ کرنا .

لڑائی میں جو پہلے وار کرے وہی جیتتا ہے

ذرا سی شے، بہت کم چیز؛ براۓ نام خوراک یا غذا.

آنکھ میں سفید گرہ سی پڑ جاتی ہے اسے پھلی کہتے ہیں، بصارت جاتے رہنا

انتہائی کاہل ہونا ، نہایت آرام کا عادی ہونا نیز انتہائی نازک ہونا۔

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے .