خورشید، سورج، آفتاب، سوریہ

سورج کی طرح .

حد درجہ تابناک ، خوبصورت .

سورج جیسا خوبصورت ، حیسن و جمیل .

جس میں سورج کی سی حرارت ہو ، سورج کی طرح دہکتا ہوا .

سورج جَیسے چمکتے چہرے والا، سورج جیسے چہرے والا، خوبصورت، حسین، معشوق

سورج کا بیٹا ، (کنابتاّ) حسین و جیمل ، سورج کی طرح روشن ، جاپانی لوگ (چونکہ جاپان کو سرزمین طلوع آفتاب کہا جاتا ہے) .

خوبصورت، حسین، معشوق، سورج جَیسے چمکتے چہرے والا، سورج جیسے چہرے والا

نورفشاں ، روشنی بکھیرنے والا .

سورج کی طرح روشن ، خورشید رو.

سورج جَیسے چمکتے چہرے والا، سورج جیسے چہرے والا، یہ سب کلمات اپنے اپنے موقع پر معشوق کی تعریف میں واقع ہوتے ہیں

خوبصورت، حسین، دلکش، سورج جَیسے چمکتے چہرے والا، سورج جیسے چہرے والا

صبح اٹھنے والے لوگ ، دھوپ میں سواری کرنے والے ؛ بادشاہ کے منہ لگے آدمی ؛ عیسائی راہب ؛ فرشتے .

خوبصورت ٹھوڑی والا .

سورج کی طرح روشن

سورج جَیسے چمکتے چہرے والا، سورج جیسے چہرے والا، یہ سب کلمات اپنے اپنے موقع پر معشوق کی تعریف میں واقع ہوتے ہیں

سورج جَیسے چمکتے چہرے والا، سورج جیسے چہرے والا، یہ سب کلمات اپنے اپنے موقع پر معشوق کی تعریف میں واقع ہوتے ہیں

زوال آنا ، سورج کا ڈوبنا یا غروب کے قریب ہونا .

خوبصورت، حسین، دلکش، سورج جَیسے چمکتے چہرے والا، سورج جیسے چہرے والا

آفتاب رو، سورج کی طرح روشن، مجازاً: حسین و جمیل

big sun, great sun

خوبصورت، حسین، دلکش، سورج جَیسے چمکتے چہرے والا، سورج جیسے چہرے والا

رک : سورج سوا نیزے پر آنا (جو زیادہ مستعمل ہے) بمعنی قیامت برپا ہونا ، قیامت کے آثار نمایاں ہونا .

سورج کو پوجنے والا.

مرنے کے قریب، آخری عُمر.

نورانی سورج، روشن آفتاب ، مسلمانوں میں ایک نام

(کنایتاً) رسول پاک صلعم .

سورج، شمس، آفتاب شرقی، روشن و منور.

روشن پیشانی .

دنیا کو روشن کرنے والا سورج، پوری کائنات کو روشن کرنے والا سورج

دنیا کی توجہ کا مرکز

خوبصورت ، حسین سورج کی طرح بلند ، اونچے جھنڈے یا پھریرے والا .

منزل کا سورج، آفتاب نما منزل

مرنے کے قریب

چوتھا آسمان

(مرغ بازی) مرغ کا دو ٹوک اور بے لاگ حریف کو انّی مارنا ، کھلی لڑائی لڑنا جس میں مار صاف معلوم ہو .

رشک آفتاب، سورج کو شرما دینے والا، بہت حسین

لعل و یاقوت

سورج کے طلوع ہونے کی جگہ، مراد : مشرق، پورب

غروب ہونے کے بعد دوبارہ سورج کے پلٹ آنے کا معجزہ، کہا جاتا ہے کہ ایک دن عصر کے وقت حضور صلّی اللہ علیہ وآلہ وسلّم، حضرت علیؓ کے زانو پر سر رکھے خواب فرما رہے تھے، سُورج قریب غروب پہن٘چا اور حضرت علیؓ کی نماز قضا ہوگئی، عین غروب کے وقت حضور صلّی اللہ علیہ وسلّم کی دُعا سے سورج پلٹ آیا اور حضرت علیؓ نے نماز عصر ادا کی

سورج

بہت خوبصورت، بے حد حسین

without reflection of sun, without the rays of the sun

سورج مُکھی گُلِ آفتاب

قرص خورشید کا نان سے استعارہ کرتے ہیں، مراد : سورج

house of sun

سورج کی روشنی، نور شمس

سورج، آفتاب.

رک : پنجۂ آفتاب .

جب کوئی مدت کے بعد ملے تو کہا جاتا ہے

moon which has a sun-like splendor

envy of moon and sun

ذرے کا سورج سے کیا مقابلہ، ادنیٰ کا اعلیٰ سے کوئی جوڑ نہیں ہے

خراشیں پڑی ہوئی، کھرونچا ہوا، جِس کا چھلکا چھیل دیا جائے

تکلیف پہنچانا ، چُبھن پیدا کرنا ، احساسِ محرومی میں مبتلا کرنا.

moon which has a sun-like splendor