खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुराक" शब्द से संबंधित परिणाम

रोटी

एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।

रौटी

چھپر پڑا ہوا مکان جو بالا خانے پر بناتے ہیں (صحیح راوٹی)

रोटिया

(चाकरी) वह नौकर या चाकर जो सिर्फ़ खाने और कपड़े के बदले में सेवा करे

रोटियों

bread

रोटी मयस्सर होना

खाना मिलना, भोजन मिलना

रोटी कच्ची होना

किसी का ज़ाहिर-ओ-बातिन यकसाँ ना होना, मुनाफ़क़ होना

रोटी का सहारा होना

खाने पीने का ज़रीया निकलना, रोज़गार मिलना

रोटी खाने को न होना

नितांत ग़रीब होना

रोटी की जगह उपला खाना

बेकार बात करना

रोटी ठोंकना

बुरे मन से या बुरे व्यवहार से या ज़बरदस्ती रोटी पकाना

रोटी और औलाद से किसी का पेट भरा है

हर शख़्स रोज़ी और औलाद की कसरत चाहता है

रोटी की जगह उपले खाते हैं

नाज़ परवर्दा मुसबीयत में मुबतला हैं

रोटियाँ

breads

रोटी दाल में ख़ुश रहना

सुखी रहना

रोटी वाला है

मालदार है, खाती पीती असामी है

रोटी को रोवे, खपड़ी को टोहवे

रोटी का मारा उसी की जुस्तजू में रहता है, निहायत ग़रीब है खाने तक को नहीं मिलता

रोटी सेंकना

तवे पर पकने के बाद रोटी को कोयलों पर रख कर फुला देना

रोटी न कपड़ा सेंत सेंत का भुत्रा

मुफ़त में क़बज़ा या इख़तियार जताता है, देता दिलाता कुछ नहीं

रोटी का न कपड़े का सेंत मेंत का भुत्रा

ऐसे नाकारा शख़्स के बारे में कहते हैं जो मुफ़त ख़ोरी के बावजूद रुअब जमाए या एकड़ फ़ूं दिखाए

रोटी को चूची कहना

(Figurative, Ironic) be a child

रोटी करना

ख़ुशी या ग़मी की तक़रीब में लोगों को खाना खिलाना, बिरादरी की ज़ीअफ़त करना (ख़ासकर किसी की वफ़ात के चंद रोज़ बाद जो खाना क्यू जाता है इस की निसबत ज़्यादा बोलते हैं)

रोटी बटना

रोटी तक़सीम होना , इत्तिफ़ाक़ कर लेने की एक रस्म

रोटी चलना

खाने-पीने का प्रबंध होना, खाने-पीने का पूरा पड़ना, गुज़र-बसर होना

रोटी-टुकड़ा

کھانا پینا ، کھانا.

रोटी बनना

खाना पकना, रसोई तैयार होना

रोटी-कपड़ा

भोज्य पदार्थ और पहनने के वस्त्र, रोटी-कपड़े के लिए अर्थात भरण-पोषण के लिए दिया जाने वाला धन, दैनिक खर्च

रोटी खाए दस बारह , दूध पिए मटका सारा , काम करने को नन्नहा बेचारा

(अविर) बड़ा काहिल, काम चोर नवाले हाज़िर

रोटी डालना

रोटी पकाना, रोटी तवे पर सेंकना

रोटी-चोट्टा

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

रोटी बनाना

खाना पकाना, रसोई का काम करना

रोटी कमाना

आजीविका पैदा करना, जीविका उपार्जन करना, रोज़ी हासिल करना

रोटी पकाना

रोटी तैयार करना, खाना तैयार करना, खाना बनाना

रोटी गई मुँह में ज़ात गई गूह में

नीच ज़ात से शादी करने या ईसाई या मुसलमान होजाने के मौक़ा पर कहते हैं, ख़ुशहाली या रिज़्क की ख़ातिर इंसान ज़लील काम भी कर गुज़रता है

रोटी चुपड़ना

रोटी पर घी लगाना

रोटेशन

محوری گردش ، چکّر.

रोटी से लगना

रोज़गार मिलना, जीवन निर्वाह करने का ज़रीया प्राप्त होना

रोटी उड़ जाना

रोज़ी ख़त्म होना, जीविका ख़त्म हो जाना

रोटियों का सहारा

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

रोटी-तोड़

मुफ़्त खोर, दूसरों के दस्तरख़्वान पर खाना खाने वाला

रोटी-दाल

रोटी-कपड़ा, घरबार या बीवी बच्चों का ख़र्च, खाने-पीने का ख़र्च

रोटी-चोर

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

रोटी से लगाना

रोज़गार या मुलाज़मत दिलाना, किसी के लिए रोज़ी या रुज़ीना मुक़र्रर कराना

रोटियों के लाले होना

रोज़ी का हुसूल मुश्किल होना, मआश की तंगी होना, तंगदस्ती होना

रोटी जाना

जीवन-यापन का सहारा ख़त्म होना

रोटी क़िस्मत की हुक़्क़ा पाँव दौड़ी का

रोटी तो क़िस्मत से मिलती है मगर हुक़्क़ा (यानी ऐश) उसे मिलता है जो दौड़ धूओप करे

रोटी कमा खाना

रोज़ी-रोटी प्राप्त करना, मेहनत मज़दूरी करना

रोटी-कपड़ा देना

खाना कपड़ा देना

रोटी-कपड़ा लेना

महिला का अपने पति से अलग होने पर गुज़रा भत्ता लेना

रोटी देना

किसी व्यक्ति को खाना खिलाना, पालन पोषण करना, परवरिश करना

रोटियाँ सीधी होना

खाना मिलना, जीविका प्राप्त होना, रोज़ी हासिल होना, गुज़रबसर होना

रोटी-वाला

नानबाई, रोटी पकाने वाला, रोटी बेचने वाला

रोटी लेना

किसी को बेरोज़गार कर देना, किसी की रोज़ी छीन लेना

रोटी पाना

रोज़ी हासिल करना, भोजन पाना

रोटी-पानी

खाना पीना, रोज़गार, रोज़ी रोटी

रोटी-देवा

अन्नदाता, अन्न देने वाला, खाना खिलाने वाला व्यक्ति

रोटी-पोना

(ہندو) روٹی پکانا.

रोटियों को मुहताज होना

दिवालिया होना, ग़रीब होना, कंगाल होना; बेरोज़गार होना

रोटी पर रोटी रख कर खाना

निश्चिंतता से जीवन बिताना, संतोष से जीवन व्यतीत करना

रोटरी-मोशन

محوری گردش.

रोटी दाल से ख़ुश

आसूदा, ख़ुशहाल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुराक के अर्थदेखिए

ख़ुराक

KHuraakخُوْراک

अथवा : ख़ूराक

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

मूल शब्द: ख़ुर्दन

टैग्ज़: खाना मात्रा

ख़ुराक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भोजन की उतनी मात्रा जितनी एक बार अथवा एक दिन में खाई जाय, वह जो कुछ खाया जाय, खाद्य पदार्थ भोजन, भोजन, खाना, खाद्य, खाने की वस्तु, ग़िज़ा

    उदाहरण नौकरों पर हुक्म किया एक आदमी की ख़ूराक खाना और एक जाम पानी दिया करो

  • पशुओं का अपना विशेष पौष्टिक आहार
  • पौधों का पौष्टिक आहार, वानस्पतिक पौष्टिक आहार
  • यात्रा व्यय जो कर्मचारियों या दूसरे सरकारी कार्य अंजाम देने वालों को दिया जाये, भत्ता, गुज़ारा
  • वो निश्चित मात्रा जो एक बार में खाई जाए, बीमारी में ली जाने वाली दवा की मात्रा, (प्रायः दवा की निश्चित मात्रा)
  • (लाक्षणिक) दैनिक डाँट-डपट, सामान्य तौर पर दी जाने गालीगलौज, यथापूर्व व्यंग एवं आलोचना
  • ( मजाज़न) जानकारी, राज़ की बात, परामर्श

शे'र

English meaning of KHuraak

Noun, Feminine

  • daily food intake, provisions eatables, rations, dosage, meal, diet

    Example Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo

  • animal's specific food or diet
  • plants nutrition
  • one meal, one dose, (of medicine)
  • regulated allowance of food
  • (Metaphorically) information, investigation suggestion
  • ( Metaphorically) exchange of abuses, rebuke, scolding

خُوْراک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کھانے پینے کا سامان، غذا، کھانا، کھاجا

    مثال نوکروں پر حکم کیا ایک آدمی کی خوراک کھانا اور ایک جام پانی دیا کرو

  • جانوروں کی اپنی اپنی مخصوص غذا
  • پودوں کی غذا، نباتات کی خوراک
  • سفر خرچ جو ملازمین یا دوسرے سرکاری کام انجام دینے والوں کو دیا جائے، بھتہ، گزارا، وظیفہ
  • مقررہ مقدار جو ایک دفعہ کھائی یا پی جائے (بیشتر دوا کے لیے مستعمل)
  • (مجازاً) روزانہ کی ڈانٹ ڈپٹ، معمول کے مطابق گالی گلوچ، حسب سابق طنز و تشنیع
  • (مجازاً) معلومات، راز کی بات، مشورہ

Urdu meaning of KHuraak

  • Roman
  • Urdu

  • khaane piine ka saamaan, Gizaa, khaanaa, khaajaa
  • jaanavro.n kii apnii apnii maKhsuus Gizaa
  • paudo.n kii Gizaa, nabaataat kii Khuraak
  • safar Kharch jo mulaazmiin ya duusre sarkaarii kaam anjaam dene vaalo.n ko diyaa jaaye, bhatta, guzaaraa, vaziifa
  • muqarrara miqdaar jo ek dafaa khaa.ii ya pii jaaye (beshatar davaa ke li.e mustaamal)
  • (majaazan) rozaana kii DaanT DapaT, maamuul ke mutaabiq gaalii gloch, hasab-e-saabiq tanz-o-tashniia
  • (majaazan) maaluumaat, raaz kii baat, mashvara

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोटी

एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।

रौटी

چھپر پڑا ہوا مکان جو بالا خانے پر بناتے ہیں (صحیح راوٹی)

रोटिया

(चाकरी) वह नौकर या चाकर जो सिर्फ़ खाने और कपड़े के बदले में सेवा करे

रोटियों

bread

रोटी मयस्सर होना

खाना मिलना, भोजन मिलना

रोटी कच्ची होना

किसी का ज़ाहिर-ओ-बातिन यकसाँ ना होना, मुनाफ़क़ होना

रोटी का सहारा होना

खाने पीने का ज़रीया निकलना, रोज़गार मिलना

रोटी खाने को न होना

नितांत ग़रीब होना

रोटी की जगह उपला खाना

बेकार बात करना

रोटी ठोंकना

बुरे मन से या बुरे व्यवहार से या ज़बरदस्ती रोटी पकाना

रोटी और औलाद से किसी का पेट भरा है

हर शख़्स रोज़ी और औलाद की कसरत चाहता है

रोटी की जगह उपले खाते हैं

नाज़ परवर्दा मुसबीयत में मुबतला हैं

रोटियाँ

breads

रोटी दाल में ख़ुश रहना

सुखी रहना

रोटी वाला है

मालदार है, खाती पीती असामी है

रोटी को रोवे, खपड़ी को टोहवे

रोटी का मारा उसी की जुस्तजू में रहता है, निहायत ग़रीब है खाने तक को नहीं मिलता

रोटी सेंकना

तवे पर पकने के बाद रोटी को कोयलों पर रख कर फुला देना

रोटी न कपड़ा सेंत सेंत का भुत्रा

मुफ़त में क़बज़ा या इख़तियार जताता है, देता दिलाता कुछ नहीं

रोटी का न कपड़े का सेंत मेंत का भुत्रा

ऐसे नाकारा शख़्स के बारे में कहते हैं जो मुफ़त ख़ोरी के बावजूद रुअब जमाए या एकड़ फ़ूं दिखाए

रोटी को चूची कहना

(Figurative, Ironic) be a child

रोटी करना

ख़ुशी या ग़मी की तक़रीब में लोगों को खाना खिलाना, बिरादरी की ज़ीअफ़त करना (ख़ासकर किसी की वफ़ात के चंद रोज़ बाद जो खाना क्यू जाता है इस की निसबत ज़्यादा बोलते हैं)

रोटी बटना

रोटी तक़सीम होना , इत्तिफ़ाक़ कर लेने की एक रस्म

रोटी चलना

खाने-पीने का प्रबंध होना, खाने-पीने का पूरा पड़ना, गुज़र-बसर होना

रोटी-टुकड़ा

کھانا پینا ، کھانا.

रोटी बनना

खाना पकना, रसोई तैयार होना

रोटी-कपड़ा

भोज्य पदार्थ और पहनने के वस्त्र, रोटी-कपड़े के लिए अर्थात भरण-पोषण के लिए दिया जाने वाला धन, दैनिक खर्च

रोटी खाए दस बारह , दूध पिए मटका सारा , काम करने को नन्नहा बेचारा

(अविर) बड़ा काहिल, काम चोर नवाले हाज़िर

रोटी डालना

रोटी पकाना, रोटी तवे पर सेंकना

रोटी-चोट्टा

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

रोटी बनाना

खाना पकाना, रसोई का काम करना

रोटी कमाना

आजीविका पैदा करना, जीविका उपार्जन करना, रोज़ी हासिल करना

रोटी पकाना

रोटी तैयार करना, खाना तैयार करना, खाना बनाना

रोटी गई मुँह में ज़ात गई गूह में

नीच ज़ात से शादी करने या ईसाई या मुसलमान होजाने के मौक़ा पर कहते हैं, ख़ुशहाली या रिज़्क की ख़ातिर इंसान ज़लील काम भी कर गुज़रता है

रोटी चुपड़ना

रोटी पर घी लगाना

रोटेशन

محوری گردش ، چکّر.

रोटी से लगना

रोज़गार मिलना, जीवन निर्वाह करने का ज़रीया प्राप्त होना

रोटी उड़ जाना

रोज़ी ख़त्म होना, जीविका ख़त्म हो जाना

रोटियों का सहारा

روٹیوں کا ٹھکانا ، روزی کا انتظام ، گزر بسر کا ذریعہ.

रोटी-तोड़

मुफ़्त खोर, दूसरों के दस्तरख़्वान पर खाना खाने वाला

रोटी-दाल

रोटी-कपड़ा, घरबार या बीवी बच्चों का ख़र्च, खाने-पीने का ख़र्च

रोटी-चोर

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

रोटी से लगाना

रोज़गार या मुलाज़मत दिलाना, किसी के लिए रोज़ी या रुज़ीना मुक़र्रर कराना

रोटियों के लाले होना

रोज़ी का हुसूल मुश्किल होना, मआश की तंगी होना, तंगदस्ती होना

रोटी जाना

जीवन-यापन का सहारा ख़त्म होना

रोटी क़िस्मत की हुक़्क़ा पाँव दौड़ी का

रोटी तो क़िस्मत से मिलती है मगर हुक़्क़ा (यानी ऐश) उसे मिलता है जो दौड़ धूओप करे

रोटी कमा खाना

रोज़ी-रोटी प्राप्त करना, मेहनत मज़दूरी करना

रोटी-कपड़ा देना

खाना कपड़ा देना

रोटी-कपड़ा लेना

महिला का अपने पति से अलग होने पर गुज़रा भत्ता लेना

रोटी देना

किसी व्यक्ति को खाना खिलाना, पालन पोषण करना, परवरिश करना

रोटियाँ सीधी होना

खाना मिलना, जीविका प्राप्त होना, रोज़ी हासिल होना, गुज़रबसर होना

रोटी-वाला

नानबाई, रोटी पकाने वाला, रोटी बेचने वाला

रोटी लेना

किसी को बेरोज़गार कर देना, किसी की रोज़ी छीन लेना

रोटी पाना

रोज़ी हासिल करना, भोजन पाना

रोटी-पानी

खाना पीना, रोज़गार, रोज़ी रोटी

रोटी-देवा

अन्नदाता, अन्न देने वाला, खाना खिलाने वाला व्यक्ति

रोटी-पोना

(ہندو) روٹی پکانا.

रोटियों को मुहताज होना

दिवालिया होना, ग़रीब होना, कंगाल होना; बेरोज़गार होना

रोटी पर रोटी रख कर खाना

निश्चिंतता से जीवन बिताना, संतोष से जीवन व्यतीत करना

रोटरी-मोशन

محوری گردش.

रोटी दाल से ख़ुश

आसूदा, ख़ुशहाल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुराक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ुराक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone