खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"खुलना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खुलना के अर्थदेखिए
खुलना के हिंदी अर्थ
यौगिक क्रिया, अकर्मक क्रिया
- अलग या जुदा होना, अलैहदा होना
- कुलफ़त, कोफ़त या इन्क़िबाज़ का दौर होना, क़ैद से रहा होना
- किताब, फ़हरिस्त या रजिस्टर निकलना, दफ़्तर देखा जाना
- किसी चीज़ को चलाने के लिए बंदिश या रोक वग़ैरा का दौर किया जाना, चलना, जारी होना
- किसी बंद या सरबन्द चीज़ का बाज़ होना, जैसे : संदूक़ खुलना, डिब्बा खुलना
- किसी बंधी हुई या किसी हुई चीज़ का वा होना, खुल जाना
- गृह से जाना, खोया जाना
- घोड़े का बकना, फ़रोख़त होना, जैसे: इस के थान से आजकल चार घोड़े रिवर खुलते हैं आजकल ख़ूब कमा रहा है
- चारों ओर लिपटी या लपेटी हई चीज का अपने स्थान से अलग किया जाना या होना। जैसे-धोती या पगड़ी खुलना।
- चौड़ा, वसीअ या फ़राख़ होना
- जचना, क़रार पाना, मौज़ूं होना
- ज़ाहिर या अयाँ होना, आशकार होना, मुनकशिफ़ होना, समझ में आना, मालूम होना, वाज़िह होना
- तै होना, क़रार पाना
- फटना, दराड़ पड़ना, शिगाफ़ होना, दो टुकड़े होना, टूट जाना
- फंदे या बंधन से निकलना, रस्सी तुड़ाना
- फ़बना, जे़ब देना, सजना, मौज़ूं होना
- बख़ीया या सिलाई उधड़ जाना, सिलाई का ढीला पर्ना, उधड़ जाना
- बंद न रहना, फट जाना, सामने आ जाना
- बँधी या बांधी हुई चीज का बंधन इस प्रकार हट जाना कि वह बँधी न रह जाय। जैसे-(क) गाँठ या रस्सी खुलना। (ख) बेड़ी या हथकडी खलना।
- बेपर्दा होना, नुमायां होजाना
- बादल या घटा का छुटना, मतला साफ़ होना, बारिश थमना
- महिकना, ख़ुशबू देना, मुअत्तर होना
- मामा हल होना, किसी पेचीदा या मुश्किल बात का सलुझना, वाज़िह होजाना
- रोक या क़ाबू ना रहना, लगाम ना रहना
- रौनक या जोबन पर आना, निखरना
- शुरू होना, जारी होना
- (अटकना और रुकनाका नक़ीज़) बहाल होना, सिलसिला जारी होना, उड़ाओ निकल जाना
- (चौसर, शतरंज) मुहरे का अपने घर से चलना, मुहरे के सामने से रुकावट दूर होना
- (तिजारत) बोली लगाना, किसी दाम से बढ़ कर बोली देना
- (हिंदू) ख़्याल बटना, चित्त उचटना, जैसे : ''समाधि खुलना'' या '' ध्यान खुलना '' वग़ैरा
- ۔देखो ख़ला के तहत में
- किसी चीज़ से रुकावट का हटना
- गोयाई या नुत्क़ होना, गोयाई बढ़ जाना
- छूटना, रहा होना, आज़ाद होना, पाबंदी से नजात पाना, क़ैद से रिहाई पाना, बंद से आज़ाद होना(ख़ुसूसन जानवर का
- जकड़न या गिरिफ़तगी दूर होना, नरमी या लचक पैदा होना
- ज़बानी कुछ कहा जाना, दुआ या बददुआ निकलना
- दरोज़ए, क़ुफ़ुल, फंदे या खटके वग़ैरा का वा होना
- बहने लगना (नहर नलके वग़ैरा का)
- बाज़ार में भाव खुलना, किसी चीज़ का दाम तै होना (बिलख़सूस शुरूआत में)
- हिजाब दूर होना, बेतकल्लुफ़ होना, ख़ामोशी दूर होना, बेतकल्लुफ़ होकर दिल की बात कहना
- आवरण हटना
- बंधन का न होना
- गाँठ का खुलना; मशीन के पुर्जों का खुलना; शुरुआत होना
- सिलाई खुलना; काम शुरू होना
- दिल मिलना; मन की बात कहना
- संकोच ख़त्म होना
- प्रकट होना; निकलना।
शे'र
है मुझे अब्र-ए-बहारी का बरस कर खुलना
रोते रोते ग़म-ए-फ़ुर्क़त में फ़ना हो जाना
वो फूल और किसी शाख़ पर नहीं खुलना
वो ज़ुल्फ़ सिर्फ़ मिरे हाथ से सँवरनी है
मय-ख़ाने पे घनघोर घटा छाई है बे-कार
खुलना हो तो खुल जाए बरसना हो तो बरसे
English meaning of khulnaa
کُھلْنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل مرکب، فعل لازم
- کسی بندھی ہوئی یا کسی ہوئی چیز کا وا ہونا، کُھل جانا.
- بازار میں بھاؤ کھلنا ، کسی چیز کا دام طے ہونا (بالخصوص شروعات میں) ۔
- کسی بند یا سربند چیز کا باز ہونا، جیسے : صندوق کھلنا، ڈبّا کُھلنا.
- ظاہر یا عیاں ہونا، آشکار ہونا، منکشف ہونا، سمجھ میں آنا، معلوم ہونا، واضح ہونا.
- بے پردہ ہونا، نمایاں ہوجانا.
- بخیہ یا سلائی اُدھڑ جانا، سلائی کا ڈھیلا پرنا، اُدھڑ جانا.
- معمّا حل ہونا، کسی پیچیدہ یا مشکل بات کا سلُجھنا، واضح ہوجانا.
- پھٹنا، دراڑ پڑنا، شگاف ہونا، دو ٹکڑے ہونا، ٹوٹ جانا.
- پھندے یا بندھن سےنکلنا، رسّی تڑانا.
- شروع ہونا، جاری ہونا.
- . بہنے لگنا (نہر نلکے وغیرہ کا).
- حجاب دور ہونا، بے تکّلف ہونا، خاموشی دور ہونا، بے تکّلف ہوکر دل کی بات کہنا.
- چوڑا، وسیع یا فراخ ہونا.
- بادل یا گھٹا کا چھٹنا، مطلع صاف ہونا، بارش تھمنا.
- چھوٹنا، رہا ہونا، آزاد ہونا، پابندی سے نجات پانا؛ قید سے رہائی پانا، بند سے آزاد ہونا(خصوصاً جانور کا)
- پھبنا، زیب دینا، سجنا، موزوں ہونا.
- (اٹکنا اور رُکناکا نقیض) بحال ہونا، سلسلہ جاری ہونا، اڑائو نکل جانا.
- دروزاے ، قفل، پھندے یا کھٹکے وغیرہ کا وا ہونا.
- گِرہ سے جانا، کھویا جانا.
- (چوسر، شطرنج) مہرے کا اپنے گھر سے چلنا، مہرے کے سامنے سے رکاوٹ دور ہونا
- روک یا قابو نہ رہنا، لگام نہ رہنا
- گھوڑے کا بکنا، فروخت ہونا، جیسے: اس کے تھان سے آج کل چار گھوڑے رور کھلتے ہیں آج کل خوب کما رہا ہے
- مہکنا، خوشبو دینا، معطر ہونا
- رونق یا جوبن پر آنا، نکھرنا
- کتاب، فہرست یا رجسٹر نکلنا، دفتر دیکھا جانا
- الگ یا جدا ہونا، علیحدہ ہونا
- (ہندو) خیال بٹنا، چت اُچٹنا، جیسے : ’’سمادھی کُھلنا‘‘ یا ’’ دھیان کھلنا ‘‘ وغیرہ
- جچنا، قرار پانا، موزوں ہونا
- کُلفت، کوفت یا انقباض کا دور ہونا، قید سے رہاہونا
- جکڑن یا گرفتگی دُور ہونا؛ نرمی یا لچک پیدا ہونا
- گویائی یا نطق ہونا، گویائی بڑھ جانا
- زبانی کچھ کہا جانا، دعا یا بد دعا نکلنا.
- کسی چیز کو چلانے کے لیے بندش یا روک وغیرہ کا دُور کیاجانا، چلنا، جاری ہونا.
- طے ہونا، قرار پانا
- (تجارت) بولی لگانا، کسی دام سے بڑھ کر بولی دینا
- ۔دیکھو کھُلا کے تحت میں۔
Urdu meaning of khulnaa
- Roman
- Urdu
- kisii bandhii hu.ii ya kisii hu.ii chiiz ka va honaa, khul jaana
- baazaar me.n bhaav khulnaa, kisii chiiz ka daam tai honaa (bilaKhsuus shuruu.aat men)
- kisii band ya sarband chiiz ka baaz honaa, jaise ha sanduuq khulnaa, Dibbaa khulnaa
- zaahir ya ayaa.n honaa, aashkaar honaa, munkashif honaa, samajh me.n aanaa, maaluum honaa, vaazih honaa
- bepardaa honaa, numaayaa.n hojaana
- baKhiiyaa ya silaa.ii udha.D jaana, silaa.ii ka Dhiilaa parna, udha.D jaana
- maama hal honaa, kisii pechiida ya mushkil baat ka salujhnaa, vaazih hojaana
- phaTnaa, daraa.D pa.Dnaa, shigaaf honaa, do Tuk.De honaa, TuuT jaana
- phande ya bandhan se nikalnaa, rassii tu.Daanaa
- shuruu honaa, jaarii honaa
- . bahne lagnaa (nahr nalke vaGaira ka)
- hijaab duur honaa, betakalluf honaa, Khaamoshii duur honaa, betakalluf hokar dil kii baat kahnaa
- chau.Daa, vasiia ya faraaKh honaa
- baadal ya ghaTaa ka chhuTnaa, matlaa saaf honaa, baarish thamnaa
- chhuuTnaa, rahaa honaa, aazaad honaa, paabandii se najaat paana; qaid se rihaa.ii paana, band se aazaad honaa(Khusuusan jaanvar ka
- fabnaa, jeb denaa, sajnaa, mauzuu.n honaa
- (aTaknaa aur ruknaakaa naqiiz) bahaal honaa, silsilaa jaarii honaa, u.Daa.o nikal jaana
- daroze, quful, phande ya khaTke vaGaira ka va honaa
- grih se jaana, khoyaa jaana
- (chausar, shatranj) muhre ka apne ghar se chalnaa, muhre ke saamne se rukaavaT duur honaa
- rok ya qaabuu na rahnaa, lagaam na rahnaa
- gho.De ka baknaa, faroKhat honaa, jaiseh is ke thaan se aajkal chaar gho.De rivar khulte hai.n aajkal Khuub kamaa rahaa hai
- mahiknaa, Khushbuu denaa, muattar honaa
- raunak ya joban par aanaa, nikharnaa
- kitaab, fahrist ya rajisTar nikalnaa, daftar dekhaa jaana
- alag ya judaa honaa, alaihdaa honaa
- (hinduu) Khyaal baTna, chitt uchaTnaa, jaise ha ''samaadhi khulnaa'' ya '' dhyaan khulnaa '' vaGaira
- jachnaa, qaraar paana, mauzuu.n honaa
- kulfat, kofat ya inqibaaz ka daur honaa, qaid se rahaa honaa
- jak.Dan ya girifatgii duur honaa; narmii ya lachak paida honaa
- goyaa.ii ya nutq honaa, goyaa.ii ba.Dh jaana
- zabaanii kuchh kahaa jaana, du.a ya baddu.a nikalnaa
- kisii chiiz ko chalaane ke li.e bandish ya rok vaGaira ka daur kiya jaana, chalnaa, jaarii honaa
- tai honaa, qaraar paana
- (tijaarat) bolii lagaanaa, kisii daam se ba.Dh kar bolii denaa
- ۔dekho Khalaa ke tahat me.n
खुलना के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
ज़ाहिर-बीनी
ज़ाहिर देखना, ज़ाहिरी चीज़ों का देखना, केवल बाहरी टीम टाम का मोह, केवल वाह्य रूप पर मुग्धता
ज़ाहिर करना
छुपी हुई वस्तु, बात या भेद से पर्दा उठा देना, खोलना, इफ़शा करना, दिखाना, भेद खोलना, व्याख्या करना, स्पष्ट करना, अर्थ स्पष्ट करना
ज़ाहिरिय्या
ایک مسلک یا ایک عقیدہ جس میں احکام کا استخراج الفاظِ قرآن وسنت کے ظاہری معنی سے کیا جاتا ہے ، اس میں رائے ، قیاس اور استحسان اور اس کے علاوہ تقلید کی بڑی شدید مخالفت کی گئی ہے.
ज़ाहिरदारी
बनावट, दिखावा, दुनियासाज़ी, ब्याज-व्यवहार, बाहर से अच्छा और भीतर से बुरा, दिखावे की बातें
ज़ाहिर और बातिन और
ज़बान पर कुछ दिल में कुछ, कहता कुछ है लेकिन सोच में और विचारों में कुछ और होता है, करनी और कथनी में अंतर
ज़ाहिर अल्लाह बातिन अल्लाह
अल्लाह हर जगह उपस्थित है, अल्लाह बाहर में भी हर जगह उपस्थित है और अल्लाह अंदर भी हर जगह उपस्थित है
ज़ाहिरुज़्ज़िवाज
(نباتیات) پھول دار ، وہ پودا جس میں پھول آتے ہوں اور جن کے تولیدی طریقے قدیم ماہرینِ نباتیات پر واضح تھے ، ان پودوں کے تولیدی اعضا پھول ہوتے ہیں یہ پودے بیج تیار کرتے ہیں.
ज़ाहिर का नर्म बातिन का सख़्त
देखने में मोम है लेकिन कठोर हृदय वाला है, ऊपर से दयालु लेकिन कठोर हृदय वाला
ज़ाहिर-ओ-बातिन एक सा होना
वाणी और कर्म में एकरूपता होना, रंग और प्रभाव में एकरूपता होना, बाह्य और आंतरिक स्वरूप का एक होना, हृदय और जिह्वा में एकरूपता होना, स्वरूप और आंतरिकता में एकरूपता होना
ज़ाहिर अज़ शेख़ ओ बातिन अज़ शैतान
ज़ाहिर में नेक लेकिन दरअसल बदकार-ओ-दग़ाबाज़-ओ-मक्कार के मुताल्लिक़ कहते हैं
ज़ाहिर रहमान का बातिन शैतान का
देखने में नेक हक़ीक़त में बुरा, ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जिस का ज़ाहिर अच्छ्াा और बातिन ख़राब
ज़ाहिर का रहमान बातिन का शैतान
देखने में भला सत्य में बुरा, ऐसे व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जिसका बाहरी अच्छा और अन्तःकरण ख़राब
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
roz-ba-roz
रोज़-ब-रोज़
.روز بَروز
every day, daily, day by day
[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mai-noshii
मय-नोशी
.مَے نوشی
wine-drinking
[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaarkun
कारकुन
.کارْکُن
volunteer, representative, attorney
[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ba-KHuubii
ब-ख़ूबी
.بَخوبی
in a good manner, well, properly, duly
[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kafaalat
कफ़ालत
.کَفالَت
(Generally) protector, patron, responsibility
[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqbara
मक़बरा
.مَقبَرَہ
tomb, mausoleum, sepulchre
[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shajar
शजर
.شَجَر
tree, plant, shrub
[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lavaazimaat
लवाज़िमात
.لَوازِمات
essentials, requisites, necessaries
[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mustaqbil
मुस्तक़बिल
.مُسْتَقْبِل
future, time ahead
[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mallaah
मल्लाह
.مَلاّح
boatman, sailor, seaman
[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (खुलना)
खुलना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
नवीनतम ब्लॉग
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
