تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خُداوَنْد" کے متعقلہ نتائج

آغا

آقا، مالک، سردار، مخدوم

آغا مَینا

پالتو مینا جس کی آواز بہت دلکش ہوتی ہے، (خصوصاً) بنگالے کی مینا، (چونکہ اسے آغا آغا کہنا سکھاتے ہیں اس لیے پیار میں اس کا یہ بھی نام پڑ گیا)

آغاز

ابتدا، شروع، شروعات

آغا خان

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

آغا خانی

آغا خان سے منسوب : آغا خان کا پیرو، اسماعیلی فرقے کا فرد

آغالیدہ

عداوت اور جنگ پر اکسایا یا بھڑکایا ہوا

آغاریدہ

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

آغاز اَنجام نہ سوچنا

بے سوچے سمجھے کام کرنا، نتیجے کا خیال نہ کرنا، مآل اندیشی نہ کرنا

آغازیدہ

شروع کیا ہوا

آغاز بَد کا اَنجام بَد ہے

آغاز بد انجام برا، جس کام کی ابتدا بری ہوانتہا بھی بری ہوتی ہے

آغا مِیر کی دائی سَبْ سِیکھی سِکھائی

جو عورت سب گنوں میں پوری، نہایت چالاک اور عیار ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

آغازندہ

شروع کرنے والا، ابتدا کرنے والا

آغازِ کار

کام کی شروعات، کام کا آغاز، کام کی پہل

آغاز کَرنا

commence, begin

آغاز میں

ابتدا میں، شروعات میں

آغار

نمی کا زمین میں جذب ہونا

آغال

بکریوں کے آرام اور سونے کی جگہ

آغَازِ عِشْق

پیار کی شروعات

آغَازِ اِرتِبَاط و تَعَلُّق

beginning of intimacy and relationship

آغاز اَنجام دَھرنا

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق

beginning with the renouncing of relationship

آغَازِ عَاشِقِی

beginning of love

آغاز و انجام

आदि-अंत

آغَازِ عِشْقِ عُمْر

beginning of love life

آغَازِ سُرُورِ عِشْق

beginning of ecstasy of love

آغاز انجام جاننا

نتیجہ معلوم کر لینا

آغاز انجام سوچنا

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

اردو، انگلش اور ہندی میں خُداوَنْد کے معانیدیکھیے

خُداوَنْد

KHudaavandख़ुदावंद

اصل: فارسی

وزن : 1221

دیکھیے: خُدا

موضوعات: تعظیماً

  • Roman
  • Urdu

خُداوَنْد کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. (i) رک : خدا.
  • (ii) بُت ، دیوتا.
  • ۲. آفا ، مالک ، کسی چیز کی ملکیت رکھنے والا ، حا کم ، عہدیدار.
  • ۳. (احتراماً اور تعظیماً ) اپنے سے بڑوں کو مخاطب کرنے کے لیے مستعمل ) حضرت والا ، جناب والا.
  • ۴. (کنایتًا) محبوب
  • ۵. بادشاد کو مخاطب کرنے کے لیے بولا جاتا ہے.

شعر

Urdu meaning of KHudaavand

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. (i) ruk ha Khudaa
  • (ii) but, devtaa
  • ۲. auphau, maalik, kisii chiiz kii milkiyat rakhne vaala, haakim, ohadedaar
  • ۳. (ehatraaman aur taaziiman ) apne se ba.Do.n ko muKhaatab karne ke li.e mustaamal ) hazrat-e-vaala, janaab-e-vaala
  • ۴. (kanaa.enaa) mahbuub
  • ۵. baadshaad ko muKhaatab karne ke li.e bolaa jaataa hai

English meaning of KHudaavand

Noun, Masculine

  • God! Lord!, possessor, master

ख़ुदावंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अल्लाह; ईश्वर
  • राजा; स्वामी।
  • ईश्वर, खुदा, स्वामी, मालिक

خُداوَنْد کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آغا

آقا، مالک، سردار، مخدوم

آغا مَینا

پالتو مینا جس کی آواز بہت دلکش ہوتی ہے، (خصوصاً) بنگالے کی مینا، (چونکہ اسے آغا آغا کہنا سکھاتے ہیں اس لیے پیار میں اس کا یہ بھی نام پڑ گیا)

آغاز

ابتدا، شروع، شروعات

آغا خان

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

آغا خانی

آغا خان سے منسوب : آغا خان کا پیرو، اسماعیلی فرقے کا فرد

آغالیدہ

عداوت اور جنگ پر اکسایا یا بھڑکایا ہوا

آغاریدہ

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

آغاز اَنجام نہ سوچنا

بے سوچے سمجھے کام کرنا، نتیجے کا خیال نہ کرنا، مآل اندیشی نہ کرنا

آغازیدہ

شروع کیا ہوا

آغاز بَد کا اَنجام بَد ہے

آغاز بد انجام برا، جس کام کی ابتدا بری ہوانتہا بھی بری ہوتی ہے

آغا مِیر کی دائی سَبْ سِیکھی سِکھائی

جو عورت سب گنوں میں پوری، نہایت چالاک اور عیار ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

آغازندہ

شروع کرنے والا، ابتدا کرنے والا

آغازِ کار

کام کی شروعات، کام کا آغاز، کام کی پہل

آغاز کَرنا

commence, begin

آغاز میں

ابتدا میں، شروعات میں

آغار

نمی کا زمین میں جذب ہونا

آغال

بکریوں کے آرام اور سونے کی جگہ

آغَازِ عِشْق

پیار کی شروعات

آغَازِ اِرتِبَاط و تَعَلُّق

beginning of intimacy and relationship

آغاز اَنجام دَھرنا

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

آغَازِ تَنْسِیْخِ تَعَلُّق

beginning with the renouncing of relationship

آغَازِ عَاشِقِی

beginning of love

آغاز و انجام

आदि-अंत

آغَازِ عِشْقِ عُمْر

beginning of love life

آغَازِ سُرُورِ عِشْق

beginning of ecstasy of love

آغاز انجام جاننا

نتیجہ معلوم کر لینا

آغاز انجام سوچنا

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خُداوَنْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

خُداوَنْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone