खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदाई-रात" शब्द से संबंधित परिणाम

सहर

जागरण, जागना, जाग्रति, बेदारी, जार्गात

सहर

भोर, सवेरा, तड़का, प्रभात, उषा, प्रातःकाल

सहरी

एक प्रकार की मछली, तीव्र सुगंध, सीम-माही

सहरिया

वनस्पति की एक संकर प्रजाति का प्रकार जो पीला और हरा होता है

सहरा

रेगिस्तान, वह जगह जहाँ पानी घास और पेड़ इत्यादि कुछ भी न हो, उजाड़ या सुनसान जगह

सहराई

जंगली, जंगल का, जंगल संबंधी

सहर-ख़ंद

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें दाँत खिल जाएं, इतना उज्ज्वल जो प्रभात की सफ़ेदी पर हँसे, प्रसन्न, खिलती कली

सहर-दम

सवेरे-सवेरे, बहुत तड़के, गजरदम

सहर-गह

वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल, गोविसर्ग, उषःकाल

सहर-ख़ेज़

बहुत तड़के उठने का अभ्यस्त, तड़के सोकर उठने वाला

सहरी

निर्जल व्रत के दिन बहुत तड़के किया जाने वाला भोजन, रमज़ान के दिनों में कुछ रात रहे का खाना, जिसे खाकर रोज़ा रखा जाता है, सहरगही

सहर-नुमा

प्रातः का संदेश देने वाला, सुबह की रोशनी दिखाने वाला, सुबह का सबूत उपलब्ध करने वाला

सहर-गही

वह भोजन जो किसी दिन निर्जल व्रत करने के पहले बहुत तड़के या कुछ रात रहे ही किया जाता है, सहरी

सहर-गाही

प्रातः काल का समय, प्रातःकाल, सवेरे तड़के की, प्रातःकाल का, प्रातःकाल सम्बन्धी

सहर-गाह

सुबह का वक़्त, वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल

सहर-ख़्वाँ

सुबह के समय गीत गाने वाला

सहरूसा

غُصّہ ور ، ناراض ، بھڑکا ہوا .

सहर-ख़ेज़ी

तड़के उठने को अभ्यास, सोकर तड़के उठना, मुँह अँधेरे उठना

सहर-गाहाँ

दे. ‘सहरगाह'।

सहर-ए-फ़िशाँ

सुबह का उजाला बिखेरने वाला

सहर-ए-काज़िब

एक क्षणिक प्रकाश जो सूर्योदय से लगभग एक घंटे पहले होता है, दिन निकलने से ठीक पहले का समय, भोर

सहर-ख़ेज़िया

चोर उचक्का, उठाई गीरा, सुबह ही सुबह चोरी के लिए निकलने वाला, जो पड़ी-पड़ाई चीज़ें उठा कर ले जाये

सहर-ओ-शाम

सुबह और शाम, सवेरे और संध्या के समय

सहर का नूर

सुबह का उजाला

सहर पकड़ना

सुबह तक जीवित रहना, सुबह करना

सहरा-नशीं

जंगल में रहने वाला, जंगल का निवासी, जो जंगलों में रहे, दुनिया की मोहमाया का त्याग करने वाला, योगी, त्यागी, संन्यासी, आत्मत्यागी, साधू

सहर किस का मुँह देखा

कुछ लोगों का विचार है कि अगर सुबह को उठ कर किसी भाग्यशाली का मुंह देखिए तो तमाम काम संवर जाते हैं और कंजूस या अभागे का मुंह देखिए तो तमाम काम बिगड़ जाते हैं

सहरा-नुमा

जंगल की तरह, उजाड़, बंजर इलाक़ा

सहरा-गर्द

जंगलों-जंगलों मारा फिरने वाला, वनचर, काननचारी, मुसाफ़िर

सहरा-दार

सुनसान जगह या जंगल में रहने वाला, जंगल का निवासी

सहरा-ए-जान

Purgatory.

सहरा-गर्दी

जंगलों में मारामारा फिरना, जंगलों में फिरना

सहरा-नियोश

दे. 'सह्रागर्द'।

सहरा-नशीनी

जंगल में रहन-सहन करना, जंगल में रहना, सांसारिक मोह-माया का त्याग करना, त्यागना, आत्मत्याग, संन्यास,

सहरा-ए-हुनर

desert of skill

सहरा-ए-आ'ला

a natural jungle

सहरा-ए-फ़लक

آسمان کا صحرا، بوجہ وسعت کے فلک کا استعارہ صحرا سے کرتے ہیں

सहरा-नशीन

जंगल में रहने वाला, जंगल का निवासी, प्रतीकात्मक: असभ्य, गंवार

सहरा-ए-क़ुदसी

مقام لاہوت

सहरा-नवर्द

जंगलों में फिरने वाला, मुसाफ़िर, खाना बदोश, जंगलों की छानबीन करनेवाला

सहरा-ए-'आलम

दुनिया का रेगिस्तान

सहरा-ए-आ'ज़म

अफ्रीका का रेतीला मैदान जो दुनिया में सबसे बड़ा जंगल है।

सहरा-नवर्दी

जंगल में मारा मारा फिरना, आवारागर्दी

सहरा-ए-महशर

मैदान-ए-क़यामत, पुनरुत्थान का मैदान, हश्र का मैदान

सहराई-फ़र्श

(ارضیات) زمین کی نہایت سخت سطح.

सहरना

तर्तीब देना, संवारना, सजाना, आरास्ता करना

सहरी के गीत

रोज़ेदार को उठाने के लिए गाया जाने वाला गीत, जो उठाने वाला गाता है

सहरा-ए-अफ़्रीक़ा

अफ़्रीका का विशाल रेगिस्तान, यह त्रिपोली आदि के दक्षिण और मिस्र से लेकर अटलांटिक महासागर तक फैला हुआ है और सूडान के उत्तर में है, तीन हज़ार मील लंबा और एक हज़ार मील चौड़ा, कहीं कहीं मरूद्यानों में आबादी है

सहरा-ए-क़यामत

क़यामत का मैदान, वह स्थान जहाँ पुनरुत्थान के दिन पूरी मानव जाति इकट्ठा होगी, क़यामत का मैदान जिसमें सारे मुर्दे एकत्र होंगे

सहर का भूला शाम आया

अगर कोई व्यक्ति किसी प्रकार की ग़लती या अपराध करने के पश्चात, शीघ्र उस काम से तौबा (पाश्चाताप) कर ले और सुधर जाये तो कहते हैं

सहराना

० = सहलाना

सहरा-ब-सहरा

जंगल जंगल, प्रतीकात्मक: हर जगह, हर तरफ़, हर स्थान और दिशा

सहरा-ए-लक़-ओ-दक़

जिसमें न वृक्ष हों न पानी हो, चटियल मैदान जिसमें घास तक न हो, चटियल मैदान

सहर आना

सुबह होना, सुबह का उदय होना

सहरी भी न खाऊँ तो काफ़िर न हो जाऊँ

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.

सहरा-ए-फ़रह-नाक

ख़ुशी से भरा हुआ जंगल, हराभरा जंगल

सहरा-ए-सब्ज़ा-ज़ार

हराभरा जंगल

सहरा-साज़-हवाएँ

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

सहरावना

सहलाना, सहराना

सहरी खाए सो रोज़ा रखे

एक शख़्स की सहरी कुत्ता खा गया, इस ने उसे सारा दिन भूओका बांध रखा कि इस ने सहरी खाई है वही रोज़ा रखेगा यानी जो फ़ायदा उठाए वही काम करे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदाई-रात के अर्थदेखिए

ख़ुदाई-रात

KHudaa.ii-raatخُدائی رات

वज़्न : 12221

मूल शब्द: ख़ुदाई

टैग्ज़: इस्लाम धार्मिक

ख़ुदाई-रात के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • कोई कठिनाई आ जाए तो औरतें मन्नत मानती हैं और जब ये मुश्किल टल जाती है तो रात-भर जागती और नज़र-ओ-नयाज़ (पूजा-अर्चना) के लिए पकवान से मस्जिद का ताक़ भरती हैं, रत-जगा, रतजगा जागरण
  • (संकेतात्मक) अकेलेपन की अवस्था, रात गए तक जागना, उन्निद्रा

English meaning of KHudaa.ii-raat

Persian, Hindi - Noun, Feminine

  • a religious feast kept by women at night with singing hymns and watching all night, a vigil, waking up all night
  • (Figurative) state of loneliness, dreamlessness

خُدائی رات کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، ہندی - اسم، مؤنث

  • کوئی مشکل پیش آ جائے تو عورتیں نذر مانتی ہیں اور جب یہ مشکل ٹل جاتی ہے تو رات بھر جاگتی اور نذر و نیاز کے لیے پکوان سے مسجد کا طاق بھرتی ہیں، رت جگا، شب بیداری
  • (کنایتاً) عالم تنہائی، بے خوابی، رات گئے تک جاگنا

Urdu meaning of KHudaa.ii-raat

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii mushkil pesh aa jaaye to aurte.n nazar maantii hai.n aur jab ye mushkil Tal jaatii hai to raat bhar jaagtii aur nazar-o-nayaaz ke li.e pakvaan se masjid ka taaq bhartii hain, rut jagah, shab bedaarii
  • (kinaayatan) aalim tanhaa.ii, beKhaabii, raat ge tak jaagnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सहर

जागरण, जागना, जाग्रति, बेदारी, जार्गात

सहर

भोर, सवेरा, तड़का, प्रभात, उषा, प्रातःकाल

सहरी

एक प्रकार की मछली, तीव्र सुगंध, सीम-माही

सहरिया

वनस्पति की एक संकर प्रजाति का प्रकार जो पीला और हरा होता है

सहरा

रेगिस्तान, वह जगह जहाँ पानी घास और पेड़ इत्यादि कुछ भी न हो, उजाड़ या सुनसान जगह

सहराई

जंगली, जंगल का, जंगल संबंधी

सहर-ख़ंद

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें दाँत खिल जाएं, इतना उज्ज्वल जो प्रभात की सफ़ेदी पर हँसे, प्रसन्न, खिलती कली

सहर-दम

सवेरे-सवेरे, बहुत तड़के, गजरदम

सहर-गह

वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल, गोविसर्ग, उषःकाल

सहर-ख़ेज़

बहुत तड़के उठने का अभ्यस्त, तड़के सोकर उठने वाला

सहरी

निर्जल व्रत के दिन बहुत तड़के किया जाने वाला भोजन, रमज़ान के दिनों में कुछ रात रहे का खाना, जिसे खाकर रोज़ा रखा जाता है, सहरगही

सहर-नुमा

प्रातः का संदेश देने वाला, सुबह की रोशनी दिखाने वाला, सुबह का सबूत उपलब्ध करने वाला

सहर-गही

वह भोजन जो किसी दिन निर्जल व्रत करने के पहले बहुत तड़के या कुछ रात रहे ही किया जाता है, सहरी

सहर-गाही

प्रातः काल का समय, प्रातःकाल, सवेरे तड़के की, प्रातःकाल का, प्रातःकाल सम्बन्धी

सहर-गाह

सुबह का वक़्त, वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल

सहर-ख़्वाँ

सुबह के समय गीत गाने वाला

सहरूसा

غُصّہ ور ، ناراض ، بھڑکا ہوا .

सहर-ख़ेज़ी

तड़के उठने को अभ्यास, सोकर तड़के उठना, मुँह अँधेरे उठना

सहर-गाहाँ

दे. ‘सहरगाह'।

सहर-ए-फ़िशाँ

सुबह का उजाला बिखेरने वाला

सहर-ए-काज़िब

एक क्षणिक प्रकाश जो सूर्योदय से लगभग एक घंटे पहले होता है, दिन निकलने से ठीक पहले का समय, भोर

सहर-ख़ेज़िया

चोर उचक्का, उठाई गीरा, सुबह ही सुबह चोरी के लिए निकलने वाला, जो पड़ी-पड़ाई चीज़ें उठा कर ले जाये

सहर-ओ-शाम

सुबह और शाम, सवेरे और संध्या के समय

सहर का नूर

सुबह का उजाला

सहर पकड़ना

सुबह तक जीवित रहना, सुबह करना

सहरा-नशीं

जंगल में रहने वाला, जंगल का निवासी, जो जंगलों में रहे, दुनिया की मोहमाया का त्याग करने वाला, योगी, त्यागी, संन्यासी, आत्मत्यागी, साधू

सहर किस का मुँह देखा

कुछ लोगों का विचार है कि अगर सुबह को उठ कर किसी भाग्यशाली का मुंह देखिए तो तमाम काम संवर जाते हैं और कंजूस या अभागे का मुंह देखिए तो तमाम काम बिगड़ जाते हैं

सहरा-नुमा

जंगल की तरह, उजाड़, बंजर इलाक़ा

सहरा-गर्द

जंगलों-जंगलों मारा फिरने वाला, वनचर, काननचारी, मुसाफ़िर

सहरा-दार

सुनसान जगह या जंगल में रहने वाला, जंगल का निवासी

सहरा-ए-जान

Purgatory.

सहरा-गर्दी

जंगलों में मारामारा फिरना, जंगलों में फिरना

सहरा-नियोश

दे. 'सह्रागर्द'।

सहरा-नशीनी

जंगल में रहन-सहन करना, जंगल में रहना, सांसारिक मोह-माया का त्याग करना, त्यागना, आत्मत्याग, संन्यास,

सहरा-ए-हुनर

desert of skill

सहरा-ए-आ'ला

a natural jungle

सहरा-ए-फ़लक

آسمان کا صحرا، بوجہ وسعت کے فلک کا استعارہ صحرا سے کرتے ہیں

सहरा-नशीन

जंगल में रहने वाला, जंगल का निवासी, प्रतीकात्मक: असभ्य, गंवार

सहरा-ए-क़ुदसी

مقام لاہوت

सहरा-नवर्द

जंगलों में फिरने वाला, मुसाफ़िर, खाना बदोश, जंगलों की छानबीन करनेवाला

सहरा-ए-'आलम

दुनिया का रेगिस्तान

सहरा-ए-आ'ज़म

अफ्रीका का रेतीला मैदान जो दुनिया में सबसे बड़ा जंगल है।

सहरा-नवर्दी

जंगल में मारा मारा फिरना, आवारागर्दी

सहरा-ए-महशर

मैदान-ए-क़यामत, पुनरुत्थान का मैदान, हश्र का मैदान

सहराई-फ़र्श

(ارضیات) زمین کی نہایت سخت سطح.

सहरना

तर्तीब देना, संवारना, सजाना, आरास्ता करना

सहरी के गीत

रोज़ेदार को उठाने के लिए गाया जाने वाला गीत, जो उठाने वाला गाता है

सहरा-ए-अफ़्रीक़ा

अफ़्रीका का विशाल रेगिस्तान, यह त्रिपोली आदि के दक्षिण और मिस्र से लेकर अटलांटिक महासागर तक फैला हुआ है और सूडान के उत्तर में है, तीन हज़ार मील लंबा और एक हज़ार मील चौड़ा, कहीं कहीं मरूद्यानों में आबादी है

सहरा-ए-क़यामत

क़यामत का मैदान, वह स्थान जहाँ पुनरुत्थान के दिन पूरी मानव जाति इकट्ठा होगी, क़यामत का मैदान जिसमें सारे मुर्दे एकत्र होंगे

सहर का भूला शाम आया

अगर कोई व्यक्ति किसी प्रकार की ग़लती या अपराध करने के पश्चात, शीघ्र उस काम से तौबा (पाश्चाताप) कर ले और सुधर जाये तो कहते हैं

सहराना

० = सहलाना

सहरा-ब-सहरा

जंगल जंगल, प्रतीकात्मक: हर जगह, हर तरफ़, हर स्थान और दिशा

सहरा-ए-लक़-ओ-दक़

जिसमें न वृक्ष हों न पानी हो, चटियल मैदान जिसमें घास तक न हो, चटियल मैदान

सहर आना

सुबह होना, सुबह का उदय होना

सहरी भी न खाऊँ तो काफ़िर न हो जाऊँ

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.

सहरा-ए-फ़रह-नाक

ख़ुशी से भरा हुआ जंगल, हराभरा जंगल

सहरा-ए-सब्ज़ा-ज़ार

हराभरा जंगल

सहरा-साज़-हवाएँ

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

सहरावना

सहलाना, सहराना

सहरी खाए सो रोज़ा रखे

एक शख़्स की सहरी कुत्ता खा गया, इस ने उसे सारा दिन भूओका बांध रखा कि इस ने सहरी खाई है वही रोज़ा रखेगा यानी जो फ़ायदा उठाए वही काम करे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुदाई-रात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ुदाई-रात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone