खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा मेहरबान तो कुल मेहरबान" शब्द से संबंधित परिणाम

तीरा

अंधकारमय, तमिस्र, तारीक

तीरा-जा

चूतड़

तीरा-अब्र

black clouds

तीरा-राय

بری رائے رکھنے والا، تیرہ خیال.

तीरा-रंग

काला, स्याह, धुँधला

तीरा-मग़्ज़

رک: تیرہ سر.

तीरा-दिल

अशिक्षित, काला-दिल, सख्त दिल, गुमराह, क्रूर, शरीर

तीरा-सर

मूर्ख, बेवक़ूफ़, अहमक़

तीरा-रू

سیاہ رو ، بد ، کالا ، بدصورت.

तीरा-शब

dark night

तीरा-रोज़

दुर्भाग्य, जिसके भाग्य में अंधेरा हो

तीरा-हाल

दुर्दशा-ग्रस्त, जिसकी स्थिति खराब हो

तीरा-तार

काला और अँधेरा

तीरा-ताल

(संगीत) तेरह तालों (ताल यानी पीतल की छोटी कटोरी) का समूह जो इस तरह है; दो ताल दोनों हाथों के बंद पर और दो हाथों के अँगूठों पर दो दो और सीने पर एक ताल बाँधते हैं

तीरा-कार

काले कार्तूतों वाला, दुष्ट, दुष्ट चरित्र वाला, गुनाहगार, पापी

तीरा-अय्याम

दुर्भाग्य, बुरे नसीब वाला, मनहूस

तीरा-दस्त

(संकेतात्मक) दुनिया, संसार, भौतिक संसार

तीरा-क़िस्मत

अभागा, भाग्यहीन, बुरे नसीब वाला, जिसका भाग्य अंधकारमय हो

तीरा-बख़्ती

बदनसीबी, स्याह बख्ती, भाग्यहीनता, भाग्य का अंधकार

तीरा-ख़ाक

مٹی ، زمین ،خاک تیرہ.

तीरा-दिली

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

तीरा-ताली

(موسیقی) وہ عورت جو تالوں پر ایک ہی وقت میں ٹھیک ٹھیک ناچ سکے ؛ تیرہ تالوں کو بخوبی ادا کرنے والی عورت ؛ چا لا ک ، عیا ر ، پرفن ، حرانه.

तीरा-रोज़ी

बदनसीबी, स्याह बख़्ती, भाग्यहीनता, दरिद्रता, ग़रीबी, वो दिन जो अंधकारमय हो

तीरा-बख़्त

हतभाग्य, बदक़िस्मत जिसके भाग्य में अँधेरा ही अँधेरा हो, बदनसीब, मनहूस

तीरा-अख़्तरी

تیرہ اختر (رک) کا اسم کیفیت ، سیاہ بختی، بدنصیبی، نحوست.

तीरा-दरों

खबीस, अंधात्मा जिसका मन बिलकुल ही काला हो

तीरा-चश्म

اندھا، نابینا.

तीरा-ख़िरद

मूर्ख, कम-बुद्धिमान, अज्ञानी, बेवक़ूफ़, कम-अक़्ल, जाहिल

तीरा-दिमग़

بے وقوف، احمق.

तीरा-दस्ती

تیرہ دست (رک) کا اسیم کیفیت، دنیوی زندگی.

तीरा-बातिन

बूरी अंतरात्मा, अंधकारमय हृदय, बूरा स्भाव

तीरा-रोज़गारी

तीर-रोज़गार की संज्ञा, अभागा, भाग्यहीन, बुरी किस्मत वाला

तीरा-ख़याल

بد اندیش.

तीरा-अख़्तर

سیاہ بخت، بد قسمت، بد نصیب، رک: تیرہ اختری.

तीरा-नसीबी

तीर-नसीब की संज्ञा, अभागा, भाग्यहीन, जिसके भाग्य में अंधकार हो

तीरा-दरूनी

تیرہ دروں (رک) کا اسم کیفیت ، بد باطنی.

तीरा-दिमाग़ी

تیرہ دماغ (رک) کا اسم کیفیت ، بے و قوفی.

तीरा-रोज़गार

जिसके लिए दुनिया बिलकुल अंधेरी हो, हतभाग्य

तीरा-ख़ाक-दान

دنیائے فانی، دنیا.

तेरा-तीन

گھوڑے کا ناپ یعنی اس کی بلندی جو منحوس خیال کی جاتی ہے.

तीरा-नसीब

unfortunate

तेरहवीं

(हिंदू धर्म) किसी के मरने की तिथि से तेरहवें दिन किया जाने वाला पिंडदान संस्कार; तेरही; त्र्योदशी; उठावनी; रस्म-पगड़ी।

तेरा-तेज़ी

first thirteen days of Safar (the second month of Islamic calendar), which are considered inauspicious by some

तीरा-ओ-तार

बिलकुल अंधकारमय, घोर अँधियारी

तीरा-ख़ाक-दाँ

संसार, दुनिया

तेरहवाँ

किसी क्रम या गिनती में तेरह के स्थान पर आने वाला, जिसके पहले बारह हो या बारह के बाद आने वाली गिनती

तेर होना

to be passed or spent

तीर होना

ग़ायब होजाना, गुम होजाना, भाग जाना, मिट जाना

तीर-ए-हदफ़

an arrow which never misses its target

तीर-ए-हवाई

वह तीर जो हवा में फेंका जाय, निशाने पर न लगाया जाय

तीर हो जाना

۔(عو) لازم۔ خیر میری تو تیر ہوگئی افسوس ہے کہ اولاد کو بھی میں نے اپنا ہی سا اُٹھایا۔

सुर्ख़-तीरा

(सालोत्री) लाल रंग का घोड़ा, गर्दन पर एक लाल पट्टी होना

शब-ए-तीरा

अंधेरी रात

बख़्त-ए-तीरा

(शाब्दिक) सियाह क़िस्मत, भाग्य का अंधेरा

ख़ाक-दान-ए-तीरा

एक अँधेरा कूड़ाघर, संसार

आठ अठारह तीन तेरह

तितर-बितर, क्रमहीन, बिखरा हुआ, भिन्न-भिन्न, बारह-बाट, तीन तेरह

अब्र-ए-तीरा-ओ-तार

काली घटा

बा'इस-ए-तीरा-बख़्ती-ए-'आलम

cause of ill-fortune of world

नौ में न तेरह में

(रुक : तीन में ना तेराह में) शुमार से बाहर, गिनती से बाहर, किसी गिनती में नहीं, किसी शुमार-ओ-क़तार में नहीं, कोई एहमीयत नहीं रखता, बेमुसर्रफ़, नाकारा, बेवुक़त

नौ नक़द न तेरह उधार

उधार के तेरह से नगद के नौ अच्छे, जो तत्काल मिल जाए वह अच्छा है, बहुत मिलने की आशा से तत्काल थोड़ा मिल जाना ही अच्छा है, जो तत्काल मिल जाए अच्छा है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा मेहरबान तो कुल मेहरबान के अर्थदेखिए

ख़ुदा मेहरबान तो कुल मेहरबान

KHudaa mehrbaan to kul mehrbaan•خُدا مِہربان تو کُل مِہربان

अथवा : ख़ुदा मेहरबान तो जग मेहरबान

कहावत

ख़ुदा मेहरबान तो कुल मेहरबान के हिंदी अर्थ

ईश्वर का सहयोग हो तो सब शुभचिंतक बन जाते हैं
ईश्वर की कृपा हो तो सभी मित्र बन जाते हैं, जिधर रब उधर सब
ईश्वर की कृपा हो तो सबकी कृपा मिलने लगती है

خُدا مِہربان تو کُل مِہربان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اللہ کی مدد ہو تو سب خیر خواہ بن جاتے ہیں
خدا کی عنایت ہو تو تمام لوگ دوست بن جاتے ہیں، جدھر رب ادھر سب
خدا کا کرم ہو تو سب کی مہربانیاں ملنے لگتی ہیں

Urdu meaning of KHudaa mehrbaan to kul mehrbaan

Roman
Urdu

allaah kii madad ho to sab Khair Khaah bin jaate hai.n
Khudaa kii inaayat ho to tamaam log dost bin jaate hain, jidhar rab idhar sab
Khudaa ka karam ho to sab kii meharbaaniiyaa.n milne lagtii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

तीरा

अंधकारमय, तमिस्र, तारीक

तीरा-जा

चूतड़

तीरा-अब्र

black clouds

तीरा-राय

بری رائے رکھنے والا، تیرہ خیال.

तीरा-रंग

काला, स्याह, धुँधला

तीरा-मग़्ज़

رک: تیرہ سر.

तीरा-दिल

अशिक्षित, काला-दिल, सख्त दिल, गुमराह, क्रूर, शरीर

तीरा-सर

मूर्ख, बेवक़ूफ़, अहमक़

तीरा-रू

سیاہ رو ، بد ، کالا ، بدصورت.

तीरा-शब

dark night

तीरा-रोज़

दुर्भाग्य, जिसके भाग्य में अंधेरा हो

तीरा-हाल

दुर्दशा-ग्रस्त, जिसकी स्थिति खराब हो

तीरा-तार

काला और अँधेरा

तीरा-ताल

तीरा-कार

काले कार्तूतों वाला, दुष्ट, दुष्ट चरित्र वाला, गुनाहगार, पापी

तीरा-अय्याम

दुर्भाग्य, बुरे नसीब वाला, मनहूस

तीरा-दस्त

(संकेतात्मक) दुनिया, संसार, भौतिक संसार

तीरा-क़िस्मत

अभागा, भाग्यहीन, बुरे नसीब वाला, जिसका भाग्य अंधकारमय हो

तीरा-बख़्ती

बदनसीबी, स्याह बख्ती, भाग्यहीनता, भाग्य का अंधकार

तीरा-ख़ाक

مٹی ، زمین ،خاک تیرہ.

तीरा-दिली

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

तीरा-ताली

तीरा-रोज़ी

बदनसीबी, स्याह बख़्ती, भाग्यहीनता, दरिद्रता, ग़रीबी, वो दिन जो अंधकारमय हो

तीरा-बख़्त

हतभाग्य, बदक़िस्मत जिसके भाग्य में अँधेरा ही अँधेरा हो, बदनसीब, मनहूस

तीरा-अख़्तरी

تیرہ اختر (رک) کا اسم کیفیت ، سیاہ بختی، بدنصیبی، نحوست.

तीरा-दरों

खबीस, अंधात्मा जिसका मन बिलकुल ही काला हो

तीरा-चश्म

اندھا، نابینا.

तीरा-ख़िरद

मूर्ख, कम-बुद्धिमान, अज्ञानी, बेवक़ूफ़, कम-अक़्ल, जाहिल

तीरा-दिमग़

بے وقوف، احمق.

तीरा-दस्ती

تیرہ دست (رک) کا اسیم کیفیت، دنیوی زندگی.

तीरा-बातिन

बूरी अंतरात्मा, अंधकारमय हृदय, बूरा स्भाव

तीरा-रोज़गारी

तीर-रोज़गार की संज्ञा, अभागा, भाग्यहीन, बुरी किस्मत वाला

तीरा-ख़याल

بد اندیش.

तीरा-अख़्तर

سیاہ بخت، بد قسمت، بد نصیب، رک: تیرہ اختری.

तीरा-नसीबी

तीर-नसीब की संज्ञा, अभागा, भाग्यहीन, जिसके भाग्य में अंधकार हो

तीरा-दरूनी

تیرہ دروں (رک) کا اسم کیفیت ، بد باطنی.

तीरा-दिमाग़ी

تیرہ دماغ (رک) کا اسم کیفیت ، بے و قوفی.

तीरा-रोज़गार

जिसके लिए दुनिया बिलकुल अंधेरी हो, हतभाग्य

तीरा-ख़ाक-दान

دنیائے فانی، دنیا.

तेरा-तीन

گھوڑے کا ناپ یعنی اس کی بلندی جو منحوس خیال کی جاتی ہے.

तीरा-नसीब

unfortunate

तेरहवीं

तेरा-तेज़ी

first thirteen days of Safar (the second month of Islamic calendar), which are considered inauspicious by some

तीरा-ओ-तार

बिलकुल अंधकारमय, घोर अँधियारी

तीरा-ख़ाक-दाँ

संसार, दुनिया

तेरहवाँ

तेर होना

to be passed or spent

तीर होना

ग़ायब होजाना, गुम होजाना, भाग जाना, मिट जाना

तीर-ए-हदफ़

an arrow which never misses its target

तीर-ए-हवाई

वह तीर जो हवा में फेंका जाय, निशाने पर न लगाया जाय

तीर हो जाना

۔(عو) لازم۔ خیر میری تو تیر ہوگئی افسوس ہے کہ اولاد کو بھی میں نے اپنا ہی سا اُٹھایا۔

सुर्ख़-तीरा

(सालोत्री) लाल रंग का घोड़ा, गर्दन पर एक लाल पट्टी होना

शब-ए-तीरा

अंधेरी रात

बख़्त-ए-तीरा

(शाब्दिक) सियाह क़िस्मत, भाग्य का अंधेरा

ख़ाक-दान-ए-तीरा

एक अँधेरा कूड़ाघर, संसार

आठ अठारह तीन तेरह

तितर-बितर, क्रमहीन, बिखरा हुआ, भिन्न-भिन्न, बारह-बाट, तीन तेरह

अब्र-ए-तीरा-ओ-तार

काली घटा

बा'इस-ए-तीरा-बख़्ती-ए-'आलम

cause of ill-fortune of world

नौ में न तेरह में

नौ नक़द न तेरह उधार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए