खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा ख़ुदा करना" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ैद

असीरी अर्थात क़ैद में होना

क़ैद होना

पाबंद होना, शर्त होना, बंधक होना, सीमित होना, हद बँधना

क़ैद रहना

जेल या क़ैद में रहना तथा बंदिशों में रहना, पाबंद होना

क़ैद-ख़ाना

वह स्थान जहाँ दंडित अपराधियों को कुछ समय तक बंद करके रखा जाता है, कारागार, कारागृह

क़ैद लगना

क़ैद लगाना (रुक) का लाज़िम, पाबंदी आइद करना

क़ैद उठना

۱. पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद काटना

۰۱ क़ैद से आज़ाद करना, बेड़ी वग़ैरा काट कर क़ैदी को रिहा करना

क़ैद रखना

जेल में रखना, हिरासत में रखना, निगरानी में रखना

क़ैद भरना

रुक : क़ैद भुगतना (जो ज़्यादा मुस्तामल है

क़ैदी

वह अपराधी जिसे न्यायालय ने कै़द में रहने की सज़ा दी हो

क़ैद पड़ना

गिरफ्तार होना, कैद होना, पकड़ा जाना

क़ैद तोड़ना

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

क़ैद में होना

जेल में होना, गिरफ़्तार होना नीज़ पाबंद होना

क़ैद लगी होना

शर्त लगी होना , पाबंदी होना

क़ैद-ए-सख़्त

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह कैद जो कठिनाई हो

क़ैद-ए-रंग

color bar, a social system in which black and other non-white people are denied access to the same rights, opportunities, and facilities as white people

क़ैद से छूटना

رک : قید سے چھٹنا.

क़ैद से छुटना

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

क़ैदन

क़ैदी औरत

क़ैदक

नत्थी, फ़ाइल

क़ैद से रिहा होना

आज़ाद होना, कारावास से मुक्ति पाना

क़ैदक़

طبلق ، کاغذی بندھن ، دستۂ کاغذ نیز طبلق باندھنے کا فیتہ وغیرہ.

क़ैद से रिहाई पाना

आज़ाद होना, कारावास से आज़ाद होना

क़ैद से आज़ाद होना

ज़िंदाँ से रहा होना, जेल से छूटना

क़ैद में मुब्तला होना

क़ैद होना, जेल में बंद होना

क़ैदूम

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

क़ैद-ओ-बंद

captivity and imprisonment

क़ैद पाना

अपने आप को क़ैद देखना

क़ैद-ए-तन्हाई

ऐसी क़ैद जिसमें क़ैदी को अलग कोठरी में बंद कर दिया जाता है, वहीं उससे मशक़्क़त ली जाती है और वहीं खाना आदि दिया जाता है, क़ैदख़ाने में तन्हा रहने की सज़ा

क़ैद करना

किसी चीज़ का अनिवार्य करना

क़ैद लगाना

impose condition(s), limit, bind, regulate

क़ैद-ए-महज़

साधारण कारावास, बिना किसी कठिनाई के कारावास, क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

क़ैद छूटना

बंदिश ख़त्म होना, शर्त उठा जाना, पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद-ए-क़फ़स

पिंजरे की क़ैद

क़ैद-ए-ब'इवज़-ए-क़र्ज़ा

(विधिक) वह क़ैद जो क़र्ज़ के बदले में हो

क़ैद-ए-अलम से रिहा होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैद भुगतना

सज़ा काटना, क़ैद में रहना, जेल में गुज़ारना

क़ैद-ए-फ़रंग

अंग्रेज़ों की कैद, जो क़ैद प्रचंडता और निर्दयता के लिए प्रसिद्ध हो, ऐसी क़ैद जिस से छुटकारा मुश्किल हो

क़ैद उड़ा देना

रुक : क़ैद उठा देना , पाबंदी ख़त्म कर देना

क़ैदी-बान

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

क़ैदी-वान

(अवामी) पाबंद, बंदी, बाध्य

क़ैद में करना

रुक : क़ैद में डालना

क़ैद में डालना

जेल में डालना, जेल में क़ैद कर देना

क़ैद से निकलना

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

क़ैद लगा देना

मशरूत करना, महिदूद करना, हद बांधना, लाज़िम गर्दानना, पाबंदी आइद कर देना

क़ैद उठा देना

प्रतिबन्ध या शर्त हटाना

क़ैद-ए-अलम से आज़ाद होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैद-ए-गिराँ

कैद-ए-सख़्त, मशक़्क़त के साथ क़ैद

क़ैद-ए-शिद्दत

वह क़ैद जिसमें हथकड़ियाँ और बेड़ियाँ पहनाई जाएँ

क़ैद-ए-शदीद

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह क़ैद जिसमें कठिनाई हो

क़ैद-ए-शश्दरी

(शतरंज) मोहरे का घर में बंद हो जाना, मोहरे को बाहर निकलने का रास्ता न मिलन

क़ैदी-ए-मफ़रूर

(क़ानून) भागा हुआ क़ैदी, वह क़ैदी जो क़ैद से भाग गया हो

क़ैद-उल-असफ़ान

a fleshy substance of the jaws round the teeth.

क़ैद-ए-'उंसुरी से आज़ाद होना

शरीर से जान का निकल जाना, मर जाना, मृत्य हो जाना , मौत आना

क़ैदी-फ़ौजदारी

(विधिक) वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के अपराध का दोषी ठहराया गया हो या उस पर कोई फ़ौजदारी का जुर्म लगा हो, वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के जुर्म में जेल में क़ैद हो

क़ैद-ए-बा-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें मेहनत ली जाए, कठोर कारावास, असाधारण कारावास

क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें क़ैदी से मेहनत न ली जाए

'उम्र-क़ैद

(क़ानून) आजीवन कारावास, उम्र भर की क़ैद, सारी ज़िंदगी की क़ैद, पूरे जीवन की कारावास

मी'आद-ए-क़ैद

(क़ानून) क़ैद का ज़माना, सज़ा की निर्धरित अवधि

जनम-क़ैद

عمر قید ، حبس دوام .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा ख़ुदा करना के अर्थदेखिए

ख़ुदा ख़ुदा करना

KHudaa KHudaa karnaa•خُدا خُدا کَرْنا

मुहावरा

टैग्ज़: संकेतात्मक

ख़ुदा ख़ुदा करना के हिंदी अर्थ

  • ۔(फ़ारसी में ख़ुदा ख़ुदा कर दिन (कनाएन) डरते डरते कोई काम करना)। तौबा करना। ख़ुदा से डरना। बाज़ आना। तर्क करना। इस जगह सिर्फ़ ख़ुदा ख़ुदा कर ख़ुदा ख़ुदा कर-ओ-बोल चाल में हैं और सीगों के साथ नहीं बोलते हैं। २।इबादत और बंदगी करना
  • अल्लाह अल्लाह करना, इबादत इलाही में मशग़ूल होना
  • ख़ुदा से डरना, तौबा करना, बाज़ आना

English meaning of KHudaa KHudaa karnaa

  • fearing God
  • repeatedly taking God's name

خُدا خُدا کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اللہ اللہ کرنا ، عبادت الٰہی میں مشغول ہونا.
  • خُدا سے ڈرنا ، توبہ کرنا ، باز آنا.
  • ۔(فارسی میں خدا خدا کردن (کنایۃً) ڈرتے ڈرتے کوئی کام کرنا)۔ توبہ کرنا۔ خدا سے ڈرنا۔ باز آنا۔ ترک کرنا۔ ؎ اس جگہ صرف خدا خدا کر خدا خدا کر و بول چال میں ہیں اور صیغوں کے ساتھ نہیں بولتے ہیں۔ ۲۔عبادت اور بندگی کرنا۔

Urdu meaning of KHudaa KHudaa karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • allaah allaah karnaa, ibaadat ilaahii me.n mashGuul honaa
  • Khudaa se Darnaa, tauba karnaa, baaz aanaa
  • ۔(faarsii me.n Khudaa Khudaa kar din (kanaa.en) Darte Darte ko.ii kaam karnaa)। tauba karnaa। Khudaa se Darnaa। baaz aanaa। tark karnaa। is jagah sirf Khudaa Khudaa kar Khudaa Khudaa kar-o-bol chaal me.n hai.n aur siigo.n ke saath nahii.n bolte hain। २।ibaadat aur bandagii karnaa

ख़ुदा ख़ुदा करना के अंत्यानुप्रास शब्द

2
आ का खा ख़ा गा चा छा जा ज़ा झा टा ठा डा ढा ता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ैद

असीरी अर्थात क़ैद में होना

क़ैद होना

पाबंद होना, शर्त होना, बंधक होना, सीमित होना, हद बँधना

क़ैद रहना

जेल या क़ैद में रहना तथा बंदिशों में रहना, पाबंद होना

क़ैद-ख़ाना

वह स्थान जहाँ दंडित अपराधियों को कुछ समय तक बंद करके रखा जाता है, कारागार, कारागृह

क़ैद लगना

क़ैद लगाना (रुक) का लाज़िम, पाबंदी आइद करना

क़ैद उठना

۱. पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद काटना

۰۱ क़ैद से आज़ाद करना, बेड़ी वग़ैरा काट कर क़ैदी को रिहा करना

क़ैद रखना

जेल में रखना, हिरासत में रखना, निगरानी में रखना

क़ैद भरना

रुक : क़ैद भुगतना (जो ज़्यादा मुस्तामल है

क़ैदी

वह अपराधी जिसे न्यायालय ने कै़द में रहने की सज़ा दी हो

क़ैद पड़ना

गिरफ्तार होना, कैद होना, पकड़ा जाना

क़ैद तोड़ना

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

क़ैद में होना

जेल में होना, गिरफ़्तार होना नीज़ पाबंद होना

क़ैद लगी होना

शर्त लगी होना , पाबंदी होना

क़ैद-ए-सख़्त

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह कैद जो कठिनाई हो

क़ैद-ए-रंग

color bar, a social system in which black and other non-white people are denied access to the same rights, opportunities, and facilities as white people

क़ैद से छूटना

رک : قید سے چھٹنا.

क़ैद से छुटना

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

क़ैदन

क़ैदी औरत

क़ैदक

नत्थी, फ़ाइल

क़ैद से रिहा होना

आज़ाद होना, कारावास से मुक्ति पाना

क़ैदक़

طبلق ، کاغذی بندھن ، دستۂ کاغذ نیز طبلق باندھنے کا فیتہ وغیرہ.

क़ैद से रिहाई पाना

आज़ाद होना, कारावास से आज़ाद होना

क़ैद से आज़ाद होना

ज़िंदाँ से रहा होना, जेल से छूटना

क़ैद में मुब्तला होना

क़ैद होना, जेल में बंद होना

क़ैदूम

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

क़ैद-ओ-बंद

captivity and imprisonment

क़ैद पाना

अपने आप को क़ैद देखना

क़ैद-ए-तन्हाई

ऐसी क़ैद जिसमें क़ैदी को अलग कोठरी में बंद कर दिया जाता है, वहीं उससे मशक़्क़त ली जाती है और वहीं खाना आदि दिया जाता है, क़ैदख़ाने में तन्हा रहने की सज़ा

क़ैद करना

किसी चीज़ का अनिवार्य करना

क़ैद लगाना

impose condition(s), limit, bind, regulate

क़ैद-ए-महज़

साधारण कारावास, बिना किसी कठिनाई के कारावास, क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

क़ैद छूटना

बंदिश ख़त्म होना, शर्त उठा जाना, पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद-ए-क़फ़स

पिंजरे की क़ैद

क़ैद-ए-ब'इवज़-ए-क़र्ज़ा

(विधिक) वह क़ैद जो क़र्ज़ के बदले में हो

क़ैद-ए-अलम से रिहा होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैद भुगतना

सज़ा काटना, क़ैद में रहना, जेल में गुज़ारना

क़ैद-ए-फ़रंग

अंग्रेज़ों की कैद, जो क़ैद प्रचंडता और निर्दयता के लिए प्रसिद्ध हो, ऐसी क़ैद जिस से छुटकारा मुश्किल हो

क़ैद उड़ा देना

रुक : क़ैद उठा देना , पाबंदी ख़त्म कर देना

क़ैदी-बान

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

क़ैदी-वान

(अवामी) पाबंद, बंदी, बाध्य

क़ैद में करना

रुक : क़ैद में डालना

क़ैद में डालना

जेल में डालना, जेल में क़ैद कर देना

क़ैद से निकलना

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

क़ैद लगा देना

मशरूत करना, महिदूद करना, हद बांधना, लाज़िम गर्दानना, पाबंदी आइद कर देना

क़ैद उठा देना

प्रतिबन्ध या शर्त हटाना

क़ैद-ए-अलम से आज़ाद होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैद-ए-गिराँ

कैद-ए-सख़्त, मशक़्क़त के साथ क़ैद

क़ैद-ए-शिद्दत

वह क़ैद जिसमें हथकड़ियाँ और बेड़ियाँ पहनाई जाएँ

क़ैद-ए-शदीद

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह क़ैद जिसमें कठिनाई हो

क़ैद-ए-शश्दरी

(शतरंज) मोहरे का घर में बंद हो जाना, मोहरे को बाहर निकलने का रास्ता न मिलन

क़ैदी-ए-मफ़रूर

(क़ानून) भागा हुआ क़ैदी, वह क़ैदी जो क़ैद से भाग गया हो

क़ैद-उल-असफ़ान

a fleshy substance of the jaws round the teeth.

क़ैद-ए-'उंसुरी से आज़ाद होना

शरीर से जान का निकल जाना, मर जाना, मृत्य हो जाना , मौत आना

क़ैदी-फ़ौजदारी

(विधिक) वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के अपराध का दोषी ठहराया गया हो या उस पर कोई फ़ौजदारी का जुर्म लगा हो, वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के जुर्म में जेल में क़ैद हो

क़ैद-ए-बा-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें मेहनत ली जाए, कठोर कारावास, असाधारण कारावास

क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें क़ैदी से मेहनत न ली जाए

'उम्र-क़ैद

(क़ानून) आजीवन कारावास, उम्र भर की क़ैद, सारी ज़िंदगी की क़ैद, पूरे जीवन की कारावास

मी'आद-ए-क़ैद

(क़ानून) क़ैद का ज़माना, सज़ा की निर्धरित अवधि

जनम-क़ैद

عمر قید ، حبس دوام .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़ुदा ख़ुदा करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ुदा ख़ुदा करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2