تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خُدا کا دِیا سَر پَر" کے متعقلہ نتائج

دِیپ

دِیا، دیوا، چراغ

dpp

(برطانیہ میں) Director of Public Prosecutions.

دِیپ پُشْپ

چراغ کا گُل، گلگیر، گل چمپا، لاط

دِیپ دان

ڈیوٹ، چراغ رکھنے کا اڈّا یا جگہ

دِیپ کِیٹ

گلگیر ، چراغ کی لَو سے پیدا ہونے والی کالک ، چراغ کا گُل نیز کالک کا غُبار.

دِیپ کوپی

چراغ کی بتّی .

دِیپ شِکھا

چراغ کی لَو، روشنی کی کرن

deep

چَوڑا

دِیپ مالا

۱. (i) دیوالی کا تہوار.

دِیپ سِکھا

چراغ کی لَو ، روشنی کی کرن .

دِیپ دِرَکْش

چراغ دان کی شاخ ، موم بتّی .

دِیپ کھوری

چراغ کی بتّی .

دِیپ اُجالا

چراغ کی روشنی ، چمک .

دِیپ چَنْدی

(موسیقی) امید و آس سے متعلق ایک سُر جو بَہار کے موسم میں یا خوشی کے موقع پر گایا جاتا ہے ؛ چاند جیسی خوبی والا.

دِیپ پالِکا

جشنِ چراغاں ، روشنی ، چراغ کی پُوجا .

دِیپ بُجْھنا

روشنی ختم ہونا، محو ہونا ، تصوّر ختم ہوجانا.

دِیپ جَلانا

امیّد دِلانا.

دیپا

lamp, name of girl, 'Lamp-flowerʼ, the plant Michelia champaka

دِیپک

دیا، چراغ، دیوا

دِیپْنا

۱. روشن ہونا ، جلنا.

دِیپ جَل اُٹْھنا

امیّد کی کِرن روشن ہونا ، آسرا ہونا.

دِیپْنی

دِیپک راگ کی ایک ذیلی راگنی .

دِیپ اَنْتَر کَرنا

transport beyond seas

دِیپالی

a line of lamps

دِیپال

(مجازاً) بھگوان ؛ بادشاہ .

دِیپاوَلی

دیوں کی قطار، دیوالی

دِیپَک راگ

ایک راگ کا نام جس کی تاثیر سے کہتے ہیں کہ آگ لگ جاتی ہے، ایک قسم کی آتش بازی

دِیپَک چَھنا

چار مصرعوں کی ایک رُباعی جس کا ہر مصرعہ دس حرفی ہوتا ہے .

دِیپَنْہار

چمکنے والا .

دِیپَک لَگانا

چراغ روشن کرنا ، جلانا .

دِیپَک جَلانا

چراغ روشن کرنا ؛ (مجازاً) مُسکرانا ، خوش ہونا ، خوشی کے آنسو بہانا .

دِیپَک اُچانا

چراغ دِکھانا.

دِیپاوَلی جَلانا

دیوالی کے دیئے روشن کرنا، چراغاں کرنا.

dépaysé

قدرتی ماحول سے نکالا، علاحدہ کیا ہوا ، دیس نکالا دیا ہوا۔.

deep-freeze

ایک ریفریجریٹر یا سر د خانہ جس میں کھانا بہت کم درجۂ حرارت پر جلد ٹھنڈا ہو کرعرصہ تک محفوظ رکھا جاسکتا ہے۔.

ڈِیپ فِرِیزَر

(سائنس) مُنجمد کرنے والا ، مائع اشیا کو جما دینے والا صندوق نیز الماری نما ظرف.

deep-sea

سمندر کے گہرے حِصّوں سے نسبت رکھنے والا

(deep)thought

غَور

ڈاپ

لوہے کی انی.

ڈوپ

(صحافت) اِطّلاع ، خبر

dopey

بول چال: (الف) غوط یا غنودگی میں (ب) مت مارا، چکرایا ہوا، جیسے کہ نشے میں۔.

دَپ

دف

داپ

زور سے دبانا

dip

ڈُبونا

دِپ

= दीप्ति (चमक)

دُوپ

دھوپ کی قدیم شکل .

ڈپُّوہ

(عو) بہت بڑا ؛ بہت موٹا ؛ بہت بڑی چیز ؛ بہت موٹا آدمی .

deeply

بڑی حد تک

deepness

گہرائی

deeper

گہرا تر

deepen

deepread

خوب پڑھا ہوا

deeplaid

گہرا

deeptoned

گہری یا بھاری آواز کا

دِیں پَناہ

दीन की हिफ़ाज़त करनेवाला, धर्मरक्षक।।

دِیں پَروَر

दीन की परवरिश करने- वाला, धर्मपाल।

پُشْکَر دِیپ

رک : پشکر معنی نمبر ۳ .

سات دِیپ

ہفت اقلیم ، سات جزیرے ؛ مراد : پوری دنیا.

جَمْبُو دِیپ

(ہندو) کوہ میرو کے گردا گرد واقع سات براعظموں یا بڑے جزیروں میں سے ایک کا نام

دُھوپ دِیپ دینا

(ہندو) پُوجا کرتے وقت بتوں کے آگے خوشبو یا دھونی دینا.

اردو، انگلش اور ہندی میں خُدا کا دِیا سَر پَر کے معانیدیکھیے

خُدا کا دِیا سَر پَر

KHudaa kaa diyaa sar parख़ुदा का दिया सर पर

محاورہ

موضوعات: عوامی

  • Roman
  • Urdu

خُدا کا دِیا سَر پَر کے اردو معانی

  • جو کچھ اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہو تسلیم کرنا چاہئے
  • جب کسی بات پر اپنا قابو نہ ہو اور گوارا ہی کرنا پڑے
  • جو خدا کو منظور ہے ہمیں بھی منظور ہے خواہ زحمت ہی سہی، خدا کا دیا ہمیں منظور ہے
  • (پہیلی) اللہ پاک کا چراغ جس کی بُوجھ "چاند" ہے

    مثال ہے خدا کا دیا سر پر یہ مثل ہے مشہور شمع مت رو جو لگی ہے ترے سر کو آتش (۱۸۰۹، جرأت، د، (عکسی)، ۱۱۱) خدا کا دیا سر پر ایک دفعہ رات کو سوتے وقت دوسری مرتبہ صبح کو اٹھتے وقت، سبق کی طرح کہہ لیا کروں گی.(۱۹۱۰، راحت زمانی، ۷۳).

Urdu meaning of KHudaa kaa diyaa sar par

  • Roman
  • Urdu

  • jo kuchh allaah taala kii taraf se ho tasliim karnaa chaahii.e
  • jab kisii baat par apnaa qaabuu na ho aur gavaara hii karnaa pa.De
  • jo Khudaa ko manzuur hai hame.n bhii manzuur hai Khaah zahmat hii sahii, Khudaa ka diyaa hame.n manzuur hai
  • (pahelii) allaah paak ka chiraaG jis kii buu.ojh chaand hai

English meaning of KHudaa kaa diyaa sar par

  • whatever God has bestowed!
  • a riddle which answers in moon, that is the lamp of God

ख़ुदा का दिया सर पर के हिंदी अर्थ

  • जो कुछ ईश्वर की तरफ़ से हो स्वीकार करना चाहिए
  • जब किसी बात पर अपना वश न हो और स्वीकार करना ही पड़े
  • जो ईश्वर को भाता है वह हमें स्वीकार है चाहे कष्ट ही हो, ईश्वर का दिया हमें स्वीकार है
  • (पहेली) ईश्वर का दीपक जिसकी बूझ चाँद है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دِیپ

دِیا، دیوا، چراغ

dpp

(برطانیہ میں) Director of Public Prosecutions.

دِیپ پُشْپ

چراغ کا گُل، گلگیر، گل چمپا، لاط

دِیپ دان

ڈیوٹ، چراغ رکھنے کا اڈّا یا جگہ

دِیپ کِیٹ

گلگیر ، چراغ کی لَو سے پیدا ہونے والی کالک ، چراغ کا گُل نیز کالک کا غُبار.

دِیپ کوپی

چراغ کی بتّی .

دِیپ شِکھا

چراغ کی لَو، روشنی کی کرن

deep

چَوڑا

دِیپ مالا

۱. (i) دیوالی کا تہوار.

دِیپ سِکھا

چراغ کی لَو ، روشنی کی کرن .

دِیپ دِرَکْش

چراغ دان کی شاخ ، موم بتّی .

دِیپ کھوری

چراغ کی بتّی .

دِیپ اُجالا

چراغ کی روشنی ، چمک .

دِیپ چَنْدی

(موسیقی) امید و آس سے متعلق ایک سُر جو بَہار کے موسم میں یا خوشی کے موقع پر گایا جاتا ہے ؛ چاند جیسی خوبی والا.

دِیپ پالِکا

جشنِ چراغاں ، روشنی ، چراغ کی پُوجا .

دِیپ بُجْھنا

روشنی ختم ہونا، محو ہونا ، تصوّر ختم ہوجانا.

دِیپ جَلانا

امیّد دِلانا.

دیپا

lamp, name of girl, 'Lamp-flowerʼ, the plant Michelia champaka

دِیپک

دیا، چراغ، دیوا

دِیپْنا

۱. روشن ہونا ، جلنا.

دِیپ جَل اُٹْھنا

امیّد کی کِرن روشن ہونا ، آسرا ہونا.

دِیپْنی

دِیپک راگ کی ایک ذیلی راگنی .

دِیپ اَنْتَر کَرنا

transport beyond seas

دِیپالی

a line of lamps

دِیپال

(مجازاً) بھگوان ؛ بادشاہ .

دِیپاوَلی

دیوں کی قطار، دیوالی

دِیپَک راگ

ایک راگ کا نام جس کی تاثیر سے کہتے ہیں کہ آگ لگ جاتی ہے، ایک قسم کی آتش بازی

دِیپَک چَھنا

چار مصرعوں کی ایک رُباعی جس کا ہر مصرعہ دس حرفی ہوتا ہے .

دِیپَنْہار

چمکنے والا .

دِیپَک لَگانا

چراغ روشن کرنا ، جلانا .

دِیپَک جَلانا

چراغ روشن کرنا ؛ (مجازاً) مُسکرانا ، خوش ہونا ، خوشی کے آنسو بہانا .

دِیپَک اُچانا

چراغ دِکھانا.

دِیپاوَلی جَلانا

دیوالی کے دیئے روشن کرنا، چراغاں کرنا.

dépaysé

قدرتی ماحول سے نکالا، علاحدہ کیا ہوا ، دیس نکالا دیا ہوا۔.

deep-freeze

ایک ریفریجریٹر یا سر د خانہ جس میں کھانا بہت کم درجۂ حرارت پر جلد ٹھنڈا ہو کرعرصہ تک محفوظ رکھا جاسکتا ہے۔.

ڈِیپ فِرِیزَر

(سائنس) مُنجمد کرنے والا ، مائع اشیا کو جما دینے والا صندوق نیز الماری نما ظرف.

deep-sea

سمندر کے گہرے حِصّوں سے نسبت رکھنے والا

(deep)thought

غَور

ڈاپ

لوہے کی انی.

ڈوپ

(صحافت) اِطّلاع ، خبر

dopey

بول چال: (الف) غوط یا غنودگی میں (ب) مت مارا، چکرایا ہوا، جیسے کہ نشے میں۔.

دَپ

دف

داپ

زور سے دبانا

dip

ڈُبونا

دِپ

= दीप्ति (चमक)

دُوپ

دھوپ کی قدیم شکل .

ڈپُّوہ

(عو) بہت بڑا ؛ بہت موٹا ؛ بہت بڑی چیز ؛ بہت موٹا آدمی .

deeply

بڑی حد تک

deepness

گہرائی

deeper

گہرا تر

deepen

deepread

خوب پڑھا ہوا

deeplaid

گہرا

deeptoned

گہری یا بھاری آواز کا

دِیں پَناہ

दीन की हिफ़ाज़त करनेवाला, धर्मरक्षक।।

دِیں پَروَر

दीन की परवरिश करने- वाला, धर्मपाल।

پُشْکَر دِیپ

رک : پشکر معنی نمبر ۳ .

سات دِیپ

ہفت اقلیم ، سات جزیرے ؛ مراد : پوری دنیا.

جَمْبُو دِیپ

(ہندو) کوہ میرو کے گردا گرد واقع سات براعظموں یا بڑے جزیروں میں سے ایک کا نام

دُھوپ دِیپ دینا

(ہندو) پُوجا کرتے وقت بتوں کے آگے خوشبو یا دھونی دینا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خُدا کا دِیا سَر پَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

خُدا کا دِیا سَر پَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone