Search results

Saved words

Showing results for "KHud-rau"

kosnaa

curse, malediction

kosnaa pa.Dnaa

بد دُعا کا اثر ہونا.

kosnaa denaa

to curse, imprecate

kosnaa lenaa

ایسی بات کرنا جس کی وجہ سے کوئی بد دعا دے

kosnaa lagnaa

بد دعا کا اثر ہوجانا

kosnaa kaaTnaa

۔ متعدی۔ بُرا بھلا کہنا۔ بد دعا دینا۔ پہلے تو اس کی عادتیں بگاڑیں اب کوسنے کاٹنے سے کیا فائدہ۔ دیکھو کیا کوسوں۔

kosnaa lag jaanaa

بددعا کا اثر ہونا

kosnaa-piiTnaa

سریا جسم پیٹ پیٹ کر بُرا بھلا کہنا، بددعا دینا.

kis ne

who

kaasnii

endive, white succory, Cichorium endivia, or chiccory, Cichorium intybus

kasnii

endive, white succory

kosne

abuse, bad-mouth

kaashaana

a small house, a house, dwelling, edifice, abode, residence

kaashaanii

ایران کے شہر کاشان سے منسوب ، کاشان سے متعلق.

kasanaa

tie, to tighten

kasaanaa

. آزمائش کے طور پر بٹیروں کا آپس میں لڑانا.

kisaanii

related to farming

kisna.ii

the work or profession of farmer, cultivation, tillage, husbandry, agriculture

kusna

رک : کسم

kisaan.nii

کسان کی بیوی، کھیتی باڑی کرنے والی عورت، کھیتی باڑی کرنے والے کی بیوی.

koshnii

کچھ گرم کچھ ٹھنڈا ، کُنکنا.

qasaa.inii

ظالم ، بے رحم ، کٹھور.

'aksaanaa

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

qaash honaa

ٹکڑے ٹکڑے ہونا

qissa honaa

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

'aks-e-anaa

reflection of ego, egoism, superior attitude

muqaddar ko kosnaa

اپنے نصیب کو بد دعائیں دینا ، قسمت کو بُرا بھلا کہنا ۔

mu.nh par kosnaa

۔کسی کے سامنے اُس کو گالیاں دینا۔ بد دعا دینا۔ ؎

mu.nh bhar kosnaa

curse soundly, heap curses

bhar mu.nh kosnaa

صاف صاف کوسنا، کھلے لفظوں میں کوسنا

kosne pa.Dnaa

to curse, swear excessively

bhar mu.nh kosnaa

صاف صاف کوسنا

qismat ko kosnaa

تقدیر کو برا کہنا ، تقدیر کو رونا ، مقدر کی بُرائی کرنا.

nasiibo.n ko kosnaa

۔قسمت کے لکھے پر افسوس کرنا۔؎

jaan ko kosnaa

رک : جان کو رونا.

nasiib ko kosnaa

بدنصیبی پر افسوس کرنا ؛ تقدیر کا گلہ کرنا۔

aatmaa kaa kosnaa

جی سے بددعا نکلنا

mu.nh bhar ke kosnaa

بے دردی سے کوسنا ، بے دھڑک کوسنا ، دعائے بد میں کسر نہ رکھنا ۔

mu.nh bhar kar kosnaa

بے دردی سے کوسنا ، بے دھڑک کوسنا ، دعائے بد میں کسر نہ رکھنا ۔

god pasaar ke kosnaa

دامن پھیلا کے بد دعا کرنا ، بُری طرح سے کوسنا

god phailaa kar kosnaa

دامن کی جھولی بنا کر کوسنا ، جوش میں آکر بد دعائیں دینا.

kosne denaa

بد دعائیں دینا ، بہت ، بہت بُرا بھلا کہنا.

baiThte kosnaa uThte do hatta.D

very harsh treatment

dil hii dil me.n kosnaa

چپکے چپکے لعن طعن کرنا ، اندر ہی اندر بُرا بھلا کہنا ، بد دعا دینا .

raa.nD se ba.Dh kar kosnaa nahii.n

رک : رانڈ سے پرے الخ .

haath uThaa kar kosnaa

۔آسمان کی طرف ہاتھ بڑھا کے بددعا کرنا۔ نہایت بددعائیں دینا۔(مخبر) ہاتھ اٹھاکر وہ کوسنے جو لگے۔ واہ رے ہم اسے دعا سمجھے۔

haath uuThaa kar kosnaa

آسمان کی طرف ہاتھ بڑھا کے بد دعا دینا ۔

haath phailaa-phailaa ke kosnaa

نہایت غم و غصے کے ساتھ کوسنے دینا ، دونوں ہاتھ پھیلا کر کسی کے لیے بد دعا کرنا ، ہاتھ اُٹھا کر شدت سے کوسنا ۔

haath uThaa-uThaa kar kosnaa

دلی دکھ کے ساتھ برا بھلا کہنا ، بری طرح کوسنا ، شدت کے ساتھ بددعا کرنا ، آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے بددعا دینا

raa.nD se pare kosnaa kyaa

عورت کو ران٘ڈ کہنے سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں، ران٘ڈ کہنا عورت کے لیے سب سے بڑی بددعا ہے

raa.nD se pare kosnaa hii nahii.n

عورت کو ران٘ڈ کہنے سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں، ران٘ڈ کہنا عورت کے لیے سب سے بڑی بددعا ہے

kosne khaanaa

بُرا بھلا سُننا ، بددعائیں لینا.

kurtii uThaa uThaa ke kosnaa

شرم وحیا کو بالائے طاق رکھ کر کوسنا .

paanii pii pii kar kosnaa

۔ ہر وقت کوسنا۔ بددعا دینا۔ دم لے کر بد دعا کرنا۔ یعنی جب کوستے کوستے حلق خشک ہوجائے پھر کوسنے لگنا۔؎ بعض جاہلوں کا خیال ہے کہ نہار منہ، باسی پانی پی کر کوسنے سے بد دعا بہت جلد اثر کرتی ہے۔

paanii pii pii ke kosnaa

curse roundly or heartily

kosne sunaanaa

رک : کوسنے دینا.

kaasnii bhar khaanaa rasaa bhar chalnaa

کھانا بہت زیادہ کھانا اور چلنا اور کام کرنا کم.

kaasnii diijiye maasa na diijiye

ناواقف کو کھانا کھلا دیجیے مگر گھر میں رہنے کو جگہ نہ دیجیے.

nivaa.D kasnaa

پلنگ کی نواڑ کو کھینچ کر مضبوطی سے باندھنا ۔

teG kaa dono.n baago.n kasnaa

رک : تلوار کا دونوں باگوں کسنا.

Meaning ofSee meaning KHud-rau in English, Hindi & Urdu

KHud-rau

ख़ुद-रौ•خُود رَو

Origin: Persian

Tags: Colour Medical Physics Engineering Psychology

English meaning of KHud-rau

Adjective

ill-disciplined, spontaneous
idiopathic
wild growth, self-grown, unplanted
growing of itself, wild, spontaneous
self-opiniated

Sher Examples

ḳhud-rau hai agar chashma aa.egā mirī jānib

maiñ bhī vahīñ baiThā huuñ martā hai jahāñ paanī

KHud-rau hai agar chashma aaega meri jaanib

main bhi wahin baiTha hun marta hai jahan pani

Anwar Sadeed

kam-zau lafz ko sūrat bhī duuñ miTTī bhī duuñ

ḳhud-rau lafz ko zer-o-zabar duuñ ye nahīñ hogā

kam-zau lafz ko surat bhi dun miTTi bhi dun

KHud-rau lafz ko zer-o-zabar dun ye nahin hoga

Mahshar Badayuni

ख़ुद-रौ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील
रोग, कमज़ोरी, खोट, कमी, अज्ञातहेतुक
प्रकृति, ख़ुद से उगी हुई
ख़ुद से काम करने वाला, स्वचालित
पहले से मौजूद, चलता हुआ
बेतार लहरों पर चलने वाला, वायरलेस
अपनी मर्ज़ी पर चलने वाला, स्वेच्छाचारी

خُود رَو کے اردو معانی

Roman

صفت

خود کار، خود بخود چلنے والی، بذات خود متحرک
مرض، کمزوری، نقص، خود انبان
خود سے پیدا کی ہوئی، فطرت
خود سے کام کرنے والا، خود کار
پہلے سے موجود، چلتا ہوا
لاسلکی لہروں پر چلنے والی
خود رائے، اپنی مرضی پر چلنے والا

Urdu meaning of KHud-rau

Roman

Khud kaar, KhudabKhud chalne vaalii, bazaat-e-Khud mutaharrik
marz, kamzorii, nuqs, Khud ambaan
Khud se paida kii hu.ii, fitrat
Khud se kaam karne vaala, Khud kaar
pahle se maujuud, chaltaa hu.a
laasalkii lahro.n par chalne vaalii
Khud raay, apnii marzii par chalne vaala

Interesting Information on KHud-rau

خود رو جودرخت یا پودے آپ سے آپ اگیں یعنی جن کا بیج کسی نے ڈالا نہ ہو، انھیں ’’خود رو‘‘ کہتے ہیں۔ اس لفظ کا صحیح تلفظ واؤ معروف سے بروزن ’’گلرو‘‘ ہے۔ بعض لوگ واؤ مجہول سے بروزن ’’خوشگو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ بھی درست ہے۔ بعض لوگ رائے مہملہ کو مفتوح ادا کرکے ’’رو‘‘ کو بروزن ’’سَو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ درست نہیں ہے او ر ابھی پوری طرح رائج نہیں ہوا ہے، لہٰذا ’’آپ سے آپ اگنے والا پیڑ/پودا‘‘ کے معنی اس لفظ کو بروزن ’’گلرو/خوشگو‘‘ ہی بولنا چاہئے۔ ہاں’’آپ سے آپ چلنے والا‘‘ کے معنی میں ’’خود رو‘‘ بروزن ’’کچھ سَو‘‘ بالکل ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

kosnaa

curse, malediction

kosnaa pa.Dnaa

بد دُعا کا اثر ہونا.

kosnaa denaa

to curse, imprecate

kosnaa lenaa

ایسی بات کرنا جس کی وجہ سے کوئی بد دعا دے

kosnaa lagnaa

بد دعا کا اثر ہوجانا

kosnaa kaaTnaa

kosnaa lag jaanaa

بددعا کا اثر ہونا

kosnaa-piiTnaa

سریا جسم پیٹ پیٹ کر بُرا بھلا کہنا، بددعا دینا.

kis ne

who

kaasnii

endive, white succory, Cichorium endivia, or chiccory, Cichorium intybus

kasnii

endive, white succory

kosne

abuse, bad-mouth

kaashaana

a small house, a house, dwelling, edifice, abode, residence

kaashaanii

ایران کے شہر کاشان سے منسوب ، کاشان سے متعلق.

kasanaa

tie, to tighten

kasaanaa

. آزمائش کے طور پر بٹیروں کا آپس میں لڑانا.

kisaanii

related to farming

kisna.ii

the work or profession of farmer, cultivation, tillage, husbandry, agriculture

kusna

رک : کسم

kisaan.nii

کسان کی بیوی، کھیتی باڑی کرنے والی عورت، کھیتی باڑی کرنے والے کی بیوی.

koshnii

کچھ گرم کچھ ٹھنڈا ، کُنکنا.

qasaa.inii

ظالم ، بے رحم ، کٹھور.

'aksaanaa

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

qaash honaa

ٹکڑے ٹکڑے ہونا

qissa honaa

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

'aks-e-anaa

reflection of ego, egoism, superior attitude

muqaddar ko kosnaa

اپنے نصیب کو بد دعائیں دینا ، قسمت کو بُرا بھلا کہنا ۔

mu.nh par kosnaa

۔کسی کے سامنے اُس کو گالیاں دینا۔ بد دعا دینا۔ ؎

mu.nh bhar kosnaa

curse soundly, heap curses

bhar mu.nh kosnaa

صاف صاف کوسنا، کھلے لفظوں میں کوسنا

kosne pa.Dnaa

to curse, swear excessively

bhar mu.nh kosnaa

صاف صاف کوسنا

qismat ko kosnaa

تقدیر کو برا کہنا ، تقدیر کو رونا ، مقدر کی بُرائی کرنا.

nasiibo.n ko kosnaa

۔قسمت کے لکھے پر افسوس کرنا۔؎

jaan ko kosnaa

رک : جان کو رونا.

nasiib ko kosnaa

بدنصیبی پر افسوس کرنا ؛ تقدیر کا گلہ کرنا۔

aatmaa kaa kosnaa

جی سے بددعا نکلنا

mu.nh bhar ke kosnaa

بے دردی سے کوسنا ، بے دھڑک کوسنا ، دعائے بد میں کسر نہ رکھنا ۔

mu.nh bhar kar kosnaa

بے دردی سے کوسنا ، بے دھڑک کوسنا ، دعائے بد میں کسر نہ رکھنا ۔

god pasaar ke kosnaa

دامن پھیلا کے بد دعا کرنا ، بُری طرح سے کوسنا

god phailaa kar kosnaa

دامن کی جھولی بنا کر کوسنا ، جوش میں آکر بد دعائیں دینا.

kosne denaa

بد دعائیں دینا ، بہت ، بہت بُرا بھلا کہنا.

baiThte kosnaa uThte do hatta.D

very harsh treatment

dil hii dil me.n kosnaa

چپکے چپکے لعن طعن کرنا ، اندر ہی اندر بُرا بھلا کہنا ، بد دعا دینا .

raa.nD se ba.Dh kar kosnaa nahii.n

رک : رانڈ سے پرے الخ .

haath uThaa kar kosnaa

haath uuThaa kar kosnaa

آسمان کی طرف ہاتھ بڑھا کے بد دعا دینا ۔

haath phailaa-phailaa ke kosnaa

نہایت غم و غصے کے ساتھ کوسنے دینا ، دونوں ہاتھ پھیلا کر کسی کے لیے بد دعا کرنا ، ہاتھ اُٹھا کر شدت سے کوسنا ۔

haath uThaa-uThaa kar kosnaa

raa.nD se pare kosnaa kyaa

عورت کو ران٘ڈ کہنے سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں، ران٘ڈ کہنا عورت کے لیے سب سے بڑی بددعا ہے

raa.nD se pare kosnaa hii nahii.n

عورت کو ران٘ڈ کہنے سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں، ران٘ڈ کہنا عورت کے لیے سب سے بڑی بددعا ہے

kosne khaanaa

بُرا بھلا سُننا ، بددعائیں لینا.

kurtii uThaa uThaa ke kosnaa

شرم وحیا کو بالائے طاق رکھ کر کوسنا .

paanii pii pii kar kosnaa

paanii pii pii ke kosnaa

curse roundly or heartily

kosne sunaanaa

رک : کوسنے دینا.

kaasnii bhar khaanaa rasaa bhar chalnaa

کھانا بہت زیادہ کھانا اور چلنا اور کام کرنا کم.

kaasnii diijiye maasa na diijiye

ناواقف کو کھانا کھلا دیجیے مگر گھر میں رہنے کو جگہ نہ دیجیے.

nivaa.D kasnaa

پلنگ کی نواڑ کو کھینچ کر مضبوطی سے باندھنا ۔

teG kaa dono.n baago.n kasnaa

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHud-rau

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done