Search results

Saved words

Showing results for "KHud-rau"

zaad

birth, nativity, generation, offspring, also used as a suffix

zaad-KHaana

توشہ خانہ، وہ جگہ جہاں کھانے پینے کا سامان رکھا جائے

zaad-e-rah

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaada

generated, born, children, the son

zaad-o-raahila

travelling expenses and conveyance

zaad-e-ma'aad

wherewithal of the hereafter

zaad-gaah

بچّہ جننے کی جگہ، نِسوانی شرمگاہ

zaad-e-'uqbaa

wherewithal for the afterlife, good deeds

zaada-'inaayatukum

(عربی فِقرہ اُردو میں مُستعمل) آپ کی مہربانی زیادہ ہو ، آپ کی عِنایت اور زیادہ ہو.

zaadan-gaah

جننے کی جگہ، شرمگاہ، اندامِ نہانی

zaad-e-raah

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaada-e-KHaak

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

zaad-buum

birthplace, native land

zaad-KHaatir

نظم، شعر

zaadagii

اولاد ہونے کی حیثیت، پیدائش (مُرَکَّبات میں بطور جزُوِ دومّ مستعمل)

zaad-e-KHaak

gold, silver

zaadan

جنتا

zaad-e-safar

provisions for journey, food for travel, travelling expenses, things of travelling

zaad-e-tariiq

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaad-e-aaKHirat

the wherewithal of hereafter

zaadii

Born/born of

zohd

piety, continence, mysticism, asceticism, devotion, abstinence

zuhd karnaa

خدا کا خوف کرنا، پرہیزگاری اختیار کرنا

zohd-shikan

پارسائی یا پرہیزگاری توڑنے والا ، توبہ شکن .

zohd-farosh

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

zohd to.Dnaa

پرہیزگاری اور پارسائی ختم کرنا

zohd-o-taqvaa

devotion and piety

zuhd-e-riyaa

artificial piety, hypocritically religious

zohd-o-varaa'

ascetic, hermit, devotee

zohd-shi'aar

अ. वि. संयमी, यतेंद्रिय, जितेंद्रिय, संयतेद्रिय।।

zohd-faroshii

ایمان و تقویٰ کی سوداگری، پرہیزگاری کی آڑ میں دنیاوی اغراض و مقاصد کی برآری

zohd-o-taqaddus

devotion and purity, holiness

zohd-o-ittiqaa

پرہیزگاری ، تقویٰ و پارسائی .

zuhd-e-riyaa.ii

hypocritical religious devotion

zuhdiya

پارسائی سے نسبت رکھنے والا ، پارسا ، نیکی کا .

zahdaan

womb of a mother where an offspring develops

zohd-e-KHushk

extreme asceticism, renouncing all the material comforts and things

KHaala-zaad

maternal aunt's children

KHaana-zaad

person brought up in the house

siina-zaad

سینے میں پیدا شدہ

havaa-zaad

(کنایتہ) نظر نہ آنے والی کوئی مخلوق ، جن ، بھوت پریت ، چڑیل وغیرہ ۔

taba'-zaad

original (work), invented, created, an original invention

sifla-zaad

نیچ ، بدسرشت .

'amma-zaad

پھوپھی کا بیٹا ۔

'amm-zaad

(son or daughter) of one's paternal uncle, cousin

'ammuu-zaad

چچازاد ، عم زاد ۔

firangii-zaad

فرنگی نسل کا، فرنگی باشندہ

barahna-maadar-zaad

سراپا ننگا جیسا کہ ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا تھا

maadar-zaad-barahna

stark naked

KHaala-zaad-bahan

daughter of mother's sister

raahila-o-zaad

مُسافروں کا توشۂ راہ ، سامانِ سفر .

chachaa-zaad bahan

paternal uncle's daughter/ son, male/ female cousin on father's side

KHaala-zaad-bhaa.ii

daughter/son of mother's sister, maternal cousin

jinsiyat-shiira-zaad

بہن کا بیٹا، بھانجا

aadam naa aadam zaad

(wilderness with) not a trace of man, total desolation without human presence

aadmii na aadam-zaad

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

pariizaad

short of pari-zada

ash'aar-e-tab'-zaad

natural couplets

ham-zaad

alter ego, soul mate, doppelganger, cognate, of the same age, born together, play fellow, twin

hamshiir-zaadaa

ہمشیرہ زادہ

Meaning ofSee meaning KHud-rau in English, Hindi & Urdu

KHud-rau

ख़ुद-रौ•خُود رَو

Origin: Persian

Tags: Colour Medical Physics Engineering Psychology

English meaning of KHud-rau

Adjective

ill-disciplined, spontaneous
idiopathic
wild growth, self-grown, unplanted
growing of itself, wild, spontaneous
self-opiniated

Sher Examples

ḳhud-rau hai agar chashma aa.egā mirī jānib

maiñ bhī vahīñ baiThā huuñ martā hai jahāñ paanī

KHud-rau hai agar chashma aaega meri jaanib

main bhi wahin baiTha hun marta hai jahan pani

Anwar Sadeed

kam-zau lafz ko sūrat bhī duuñ miTTī bhī duuñ

ḳhud-rau lafz ko zer-o-zabar duuñ ye nahīñ hogā

kam-zau lafz ko surat bhi dun miTTi bhi dun

KHud-rau lafz ko zer-o-zabar dun ye nahin hoga

Mahshar Badayuni

ख़ुद-रौ के हिंदी अर्थ

विशेषण

ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील
रोग, कमज़ोरी, खोट, कमी, अज्ञातहेतुक
प्रकृति, ख़ुद से उगी हुई
ख़ुद से काम करने वाला, स्वचालित
पहले से मौजूद, चलता हुआ
बेतार लहरों पर चलने वाला, वायरलेस
अपनी मर्ज़ी पर चलने वाला, स्वेच्छाचारी

خُود رَو کے اردو معانی

Roman

صفت

خود کار، خود بخود چلنے والی، بذات خود متحرک
مرض، کمزوری، نقص، خود انبان
خود سے پیدا کی ہوئی، فطرت
خود سے کام کرنے والا، خود کار
پہلے سے موجود، چلتا ہوا
لاسلکی لہروں پر چلنے والی
خود رائے، اپنی مرضی پر چلنے والا

Urdu meaning of KHud-rau

Roman

Khud kaar, KhudabKhud chalne vaalii, bazaat-e-Khud mutaharrik
marz, kamzorii, nuqs, Khud ambaan
Khud se paida kii hu.ii, fitrat
Khud se kaam karne vaala, Khud kaar
pahle se maujuud, chaltaa hu.a
laasalkii lahro.n par chalne vaalii
Khud raay, apnii marzii par chalne vaala

Interesting Information on KHud-rau

خود رو جودرخت یا پودے آپ سے آپ اگیں یعنی جن کا بیج کسی نے ڈالا نہ ہو، انھیں ’’خود رو‘‘ کہتے ہیں۔ اس لفظ کا صحیح تلفظ واؤ معروف سے بروزن ’’گلرو‘‘ ہے۔ بعض لوگ واؤ مجہول سے بروزن ’’خوشگو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ بھی درست ہے۔ بعض لوگ رائے مہملہ کو مفتوح ادا کرکے ’’رو‘‘ کو بروزن ’’سَو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ درست نہیں ہے او ر ابھی پوری طرح رائج نہیں ہوا ہے، لہٰذا ’’آپ سے آپ اگنے والا پیڑ/پودا‘‘ کے معنی اس لفظ کو بروزن ’’گلرو/خوشگو‘‘ ہی بولنا چاہئے۔ ہاں’’آپ سے آپ چلنے والا‘‘ کے معنی میں ’’خود رو‘‘ بروزن ’’کچھ سَو‘‘ بالکل ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

zaad

birth, nativity, generation, offspring, also used as a suffix

zaad-KHaana

توشہ خانہ، وہ جگہ جہاں کھانے پینے کا سامان رکھا جائے

zaad-e-rah

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaada

generated, born, children, the son

zaad-o-raahila

travelling expenses and conveyance

zaad-e-ma'aad

wherewithal of the hereafter

zaad-gaah

بچّہ جننے کی جگہ، نِسوانی شرمگاہ

zaad-e-'uqbaa

wherewithal for the afterlife, good deeds

zaada-'inaayatukum

(عربی فِقرہ اُردو میں مُستعمل) آپ کی مہربانی زیادہ ہو ، آپ کی عِنایت اور زیادہ ہو.

zaadan-gaah

جننے کی جگہ، شرمگاہ، اندامِ نہانی

zaad-e-raah

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaada-e-KHaak

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

zaad-buum

birthplace, native land

zaad-KHaatir

نظم، شعر

zaadagii

اولاد ہونے کی حیثیت، پیدائش (مُرَکَّبات میں بطور جزُوِ دومّ مستعمل)

zaad-e-KHaak

gold, silver

zaadan

جنتا

zaad-e-safar

provisions for journey, food for travel, travelling expenses, things of travelling

zaad-e-tariiq

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaad-e-aaKHirat

the wherewithal of hereafter

zaadii

Born/born of

zohd

piety, continence, mysticism, asceticism, devotion, abstinence

zuhd karnaa

خدا کا خوف کرنا، پرہیزگاری اختیار کرنا

zohd-shikan

پارسائی یا پرہیزگاری توڑنے والا ، توبہ شکن .

zohd-farosh

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

zohd to.Dnaa

پرہیزگاری اور پارسائی ختم کرنا

zohd-o-taqvaa

devotion and piety

zuhd-e-riyaa

artificial piety, hypocritically religious

zohd-o-varaa'

ascetic, hermit, devotee

zohd-shi'aar

अ. वि. संयमी, यतेंद्रिय, जितेंद्रिय, संयतेद्रिय।।

zohd-faroshii

ایمان و تقویٰ کی سوداگری، پرہیزگاری کی آڑ میں دنیاوی اغراض و مقاصد کی برآری

zohd-o-taqaddus

devotion and purity, holiness

zohd-o-ittiqaa

پرہیزگاری ، تقویٰ و پارسائی .

zuhd-e-riyaa.ii

hypocritical religious devotion

zuhdiya

پارسائی سے نسبت رکھنے والا ، پارسا ، نیکی کا .

zahdaan

womb of a mother where an offspring develops

zohd-e-KHushk

extreme asceticism, renouncing all the material comforts and things

KHaala-zaad

maternal aunt's children

KHaana-zaad

person brought up in the house

siina-zaad

سینے میں پیدا شدہ

havaa-zaad

(کنایتہ) نظر نہ آنے والی کوئی مخلوق ، جن ، بھوت پریت ، چڑیل وغیرہ ۔

taba'-zaad

original (work), invented, created, an original invention

sifla-zaad

نیچ ، بدسرشت .

'amma-zaad

پھوپھی کا بیٹا ۔

'amm-zaad

(son or daughter) of one's paternal uncle, cousin

'ammuu-zaad

چچازاد ، عم زاد ۔

firangii-zaad

فرنگی نسل کا، فرنگی باشندہ

barahna-maadar-zaad

سراپا ننگا جیسا کہ ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا تھا

maadar-zaad-barahna

stark naked

KHaala-zaad-bahan

daughter of mother's sister

raahila-o-zaad

مُسافروں کا توشۂ راہ ، سامانِ سفر .

chachaa-zaad bahan

paternal uncle's daughter/ son, male/ female cousin on father's side

KHaala-zaad-bhaa.ii

daughter/son of mother's sister, maternal cousin

jinsiyat-shiira-zaad

بہن کا بیٹا، بھانجا

aadam naa aadam zaad

(wilderness with) not a trace of man, total desolation without human presence

aadmii na aadam-zaad

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

pariizaad

short of pari-zada

ash'aar-e-tab'-zaad

natural couplets

ham-zaad

alter ego, soul mate, doppelganger, cognate, of the same age, born together, play fellow, twin

hamshiir-zaadaa

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHud-rau

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done