Search results

Saved words

Showing results for "KHud-rafta"

jiinaa

life

jaane

don't know/ don't know how

jaanaa

be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

jiinaa tho.Daa aasaa bahut

عمر کم ہوتی ہے مگر آرزوئیں زیادہ ہوتی ہیں

ziinaa

staircase, ladder, stair

jiinaa 'azaab honaa

رک : جینا بھاری ہونا.

jaanau

رک : جانَب .

jaano

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

jaanuu

زانو، گھٹنا

jiinaa duubhar honaa

رک : جینا بھاری ہونا.

jiinaa haraam honaa

life to become very difficult

jiinaa bhaarii honaa

زندگی کی دشواری ہونا.

jane

gave birth

janii

prostitute

jinaa

جیسا، جس طرح

jine

رک : جنھیں

jiinii

related to genes

jiine

life

juunaa

a coil or ring of twisted grass on which water-jars or other round-bottomed utensils are supported

june

June, the sixth month of the Gregorian calendar named after the Roman goddess Juno, patroness of marriage and the well-being of women

junaa

دو بیلوں کو اکھٹا جوتنا.

zinaa

adultery, fornication, extra-marital sexual relation

juunii

old

jii aanaa

(پر ، پہ کے ساتھ) عاشق ہو جانا.

aa jaanaa

come, arrive, happen to come

jaan.naa

know, be aware of, be conscious of

jonaa

تلاش کرنا، ڈھون٘ڈنا، امید کرنا، چاہنا

ziina

a ladder, staircase, steps of a ladder, stairs, stepping stone

jonii

رک : جون.

zanii

beating, striking

jano

گویا، جانو، پس

zaanuu

knee, thigh, lap

jene

جدھر ، جہاں

jaunaa

(ہندو) دعوت، ضیافت، سہانی، شادی، زمین جو بیچ ڈالنے کے لئے تیار ہو

jane.uu

the sacrificial or sacred thread worn by the Brahmanical order among Hindus (over the left shoulder and hanging down diagonally across the body to the right hip)

janaa.ii

midwife

jino

رک : جن .

zone

halqa

jainii

belonging to Jain community

jan.ne

born

jan.naa

to give birth (to), to bring forth, produce; to give birth to; to cast young; to generate, beget, breed

jannaa

رک : جننا

zaanii

adulterer, fornicator, whoremonger

janno

(پیار کا کلمہ) پیاری ، جاناں ، جان .

zinnia

aahaar

jii naak me.n aanaa

عاجز ہونا، تن٘گ ہونا، زندگی سے بیزار ہونا، ناک میں دم ہونا.

juno

(لاطينی) جُونو

aa aa jaanaa

to come time and again, come again and again, come repeatedly, come successively, come one after another

jinnee

جن ۔.

raat aa jaanaa

رات ہونا ، رات کا آغاز ہونا .

kaam aa jaanaa

استعمال میں آنا

jaan aa jaanaa

طاقت آجانا، قوّت آجانا، پنپ جانا، تازدگی حاصل ہوگی، تسلّی ہونا

ronaa aa jaanaa

آنکھوں میں آنسو بھر آنا ، رنج ہونا ، افسوس ہونا ، دِل بھر آنا.

maut aa jaanaa

۔ ۱۔مرجانا۔ فنا ہوجانا۔ گزر جانا۔ ۲۔مجازاً۔ دیر لگا دینا۔

raas aa jaanaa

مبارک و مسعود ہونا .

mauj aa jaanaa

طبیعت میں ولولہ یا جوش پیدا ہوجانا

aab aa jaanaa

become sharp

yaas aa jaanaa

۔مایوس ہوجانا۔

yaas aa jaanaa

مایوس ہونا، نا امید ہونا

raaj aa jaanaa

دور دورہ ہونا ، عہد آنا ، زمانہ آنا.

Meaning ofSee meaning KHud-rafta in English, Hindi & Urdu

KHud-rafta

ख़ुद-रफ़्ताخود رَفْتَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of KHud-rafta

Adjective

Sher Examples

ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

خود رَفْتَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

Urdu meaning of KHud-rafta

Roman

  • azkhud rafta, kasrat jazbaat me.n bahaa hu.a, jazbaat se maGluub, sar Khush-o-sarmast, aape se baahar, bekhud, be

Interesting Information on KHud-rafta

خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

jiinaa

life

jaane

don't know/ don't know how

jaanaa

be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

jiinaa tho.Daa aasaa bahut

عمر کم ہوتی ہے مگر آرزوئیں زیادہ ہوتی ہیں

ziinaa

staircase, ladder, stair

jiinaa 'azaab honaa

رک : جینا بھاری ہونا.

jaanau

رک : جانَب .

jaano

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

jaanuu

زانو، گھٹنا

jiinaa duubhar honaa

رک : جینا بھاری ہونا.

jiinaa haraam honaa

life to become very difficult

jiinaa bhaarii honaa

زندگی کی دشواری ہونا.

jane

gave birth

janii

prostitute

jinaa

جیسا، جس طرح

jine

رک : جنھیں

jiinii

related to genes

jiine

life

juunaa

a coil or ring of twisted grass on which water-jars or other round-bottomed utensils are supported

june

June, the sixth month of the Gregorian calendar named after the Roman goddess Juno, patroness of marriage and the well-being of women

junaa

دو بیلوں کو اکھٹا جوتنا.

zinaa

adultery, fornication, extra-marital sexual relation

juunii

old

jii aanaa

(پر ، پہ کے ساتھ) عاشق ہو جانا.

aa jaanaa

come, arrive, happen to come

jaan.naa

know, be aware of, be conscious of

jonaa

تلاش کرنا، ڈھون٘ڈنا، امید کرنا، چاہنا

ziina

a ladder, staircase, steps of a ladder, stairs, stepping stone

jonii

رک : جون.

zanii

beating, striking

jano

گویا، جانو، پس

zaanuu

knee, thigh, lap

jene

جدھر ، جہاں

jaunaa

(ہندو) دعوت، ضیافت، سہانی، شادی، زمین جو بیچ ڈالنے کے لئے تیار ہو

jane.uu

the sacrificial or sacred thread worn by the Brahmanical order among Hindus (over the left shoulder and hanging down diagonally across the body to the right hip)

janaa.ii

midwife

jino

رک : جن .

zone

halqa

jainii

belonging to Jain community

jan.ne

born

jan.naa

to give birth (to), to bring forth, produce; to give birth to; to cast young; to generate, beget, breed

jannaa

رک : جننا

zaanii

adulterer, fornicator, whoremonger

janno

(پیار کا کلمہ) پیاری ، جاناں ، جان .

zinnia

aahaar

jii naak me.n aanaa

عاجز ہونا، تن٘گ ہونا، زندگی سے بیزار ہونا، ناک میں دم ہونا.

juno

(لاطينی) جُونو

aa aa jaanaa

to come time and again, come again and again, come repeatedly, come successively, come one after another

jinnee

جن ۔.

raat aa jaanaa

رات ہونا ، رات کا آغاز ہونا .

kaam aa jaanaa

استعمال میں آنا

jaan aa jaanaa

طاقت آجانا، قوّت آجانا، پنپ جانا، تازدگی حاصل ہوگی، تسلّی ہونا

ronaa aa jaanaa

آنکھوں میں آنسو بھر آنا ، رنج ہونا ، افسوس ہونا ، دِل بھر آنا.

maut aa jaanaa

۔ ۱۔مرجانا۔ فنا ہوجانا۔ گزر جانا۔ ۲۔مجازاً۔ دیر لگا دینا۔

raas aa jaanaa

مبارک و مسعود ہونا .

mauj aa jaanaa

طبیعت میں ولولہ یا جوش پیدا ہوجانا

aab aa jaanaa

become sharp

yaas aa jaanaa

۔مایوس ہوجانا۔

yaas aa jaanaa

مایوس ہونا، نا امید ہونا

raaj aa jaanaa

دور دورہ ہونا ، عہد آنا ، زمانہ آنا.

Showing search results for: English meaning of khudrafta, English meaning of khudraphta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHud-rafta)

Name

Email

Comment

KHud-rafta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone