Search results

Saved words

Showing results for "KHud-rafta"

haazir

(Grammar) the second person, present time or tens

haazir-tab'

ذہین ، طباع ، جس کا ذہن ہر وقت کام کرتا رہے، حاضر دماغ.

haazir-baash

constant or regular attendant, attender, one who is never absent from his post

haazir-dimaaG

mentally alert and sharp

haazir-maal

stock available in market

haazir-javaab

adept at repartee, quick to answer, quick-witted

haazir-baashii

regular attendance

haazir-imaam

زندہ امام ، موجودہ امام.

haazir-shumaar

شکل کے استعمال سے سوالات حل کرنے کی ترسیم.

haazir-dimaaGii

mental alertness

haazir aanaa

to come to sight, to appear

haazir-baazii

(شطرنج) وہ بازی جو آمنے سامنے بیٹھ کر بساط بِچھا کر مُہروں کی چال چل کر کھیلی جائے (غائب بازی کے بالمُقابل کہ وہ نقشوں کی مدد سے کھیلی جاتی ہے).

haazir-javaabii

readiness in replying

haazir-ul-vaqt

present at the time, available

haazir-zaamin

surety for the appearance of another, bail, one bound with the personal surety

haazir-naazir

جو ہر جگہ پر موجود ہو اور ہر جگہ نظر رکھتا ہو، موجود و نگراں خدا کے لیے بطور صفت مستعمل).

haazir-o-Gaa.ib

ہر وقت ، ہر موقع پر، موجودگی اور غیر کوجودگی میں.

haazir honaa

be willing, to consent

haazir-musaavaat

(ریاضی) ٹھیک ٹھیک مساوات، انگ : Exact Equation Staticاوپر کے مسئلہ ابتدائی یا تمہیدیہ کی مدد سے ہم اکثر جلدی دیکھ سکتے ہیں کہ مساوات معلومہ حاضر مساوات ہے یا نہیں.

haazir laanaa

رک : حاضر کرنا.

haazir rahnaa

attend, to remain or continue present, to be in attendance, be present

haazir karvaanaa

make or cause someone to appear or be present

haazir karnaa

to present, bring or lay before (someone), to bring forward, to deliver up (a person), to introduce, present, produce (someone), summon

haazir-zaaminii

security for the appearance of another, the act of giving bail for another, bail-bond

haazir-zamaanat

رک : حاضر ضامنی.

haazir-baash karnaa

سامنے لانا ، حاضر کرنا ، موجود بنا دینا.

haazir-o-naazir

ubiquitous, present and seeing, Omnipresent and Omniscient (attributes of God invoked in formal oaths, etc.)

haazir maare , Gaafil ro.e

موجود آدمی کو کچھ نہ کچھ مل جاتا ہے غیر حاضر کو کچھ نہیں ملتا.

haazira

present, existing

haazir ko luqma Gaa.ib ko takbiir

he give maintenance to living and bestows the due right on the dead

haazirii

presence, attendance, appearance (in court)

haazir me.n hujjat karnaa

موجود چیز دینے سے انکار کرنا.

haazir me.n hujjat nahii.n

no objection in providing what is available

haazir me.n hujjat nahii.n Gair haazir kii talaash nahii.n

جو موجود ہیں ان کو مل جاتا ہے، جو موجود نہیں انکی پروا نہیں کی جاتی، بےلاگ آدمی کے متعلق کہتے ہیں

haazir giirii duur jahannamii

بُرے آدمی کی نسبت کہتے ہیں جو حاضر غائب سب کو گالیاں دے.

haazir ko hujjat nahii.n

No proof is required of that which is before your eyes.

haazir me.n hujjat nahii.n Gaa.ib kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

haazir ko hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

جو موجود ہے لیجئے یا جو ملے اس کو غنیمت سمجھنا چاہیے.

haazir me.n hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

haazirii-band

حاضری کا رجسٹر، وہ روزنامچہ جس میں موجودگی کا اندراج کیا جائے.

haazirat

‘हाज़िर:’ का बहु., ‘उपस्थित स्त्रियाँ, जिनों अथवा भूतों को बुलाने का अमल, जिससे वे किसी पर बुलाये जाते हैं, और सवालों का जवाब देते हैं।

haaziraatii

necromancer, conjurer, exorcist

haaziriyya

ایک گروہ (فرقہ) جو امام محمد باقر کے بعد ان کے لڑکے زکریا کی امامت کا قائل ہے اور زکریا کے بعد سلسلۂ امامت ختم ہے.

haazirii-bahii

a register of attendance, a muster-roll

haaziraan

حاضر (رک) کی جمع ، (کسی محفل وغیرہ میں) موجود لوگ.

haaziraat

conjuration, incantation used to invoke spirits of dead, commanding or imprisoning demons, raising the spirit

haazirii-vusuul

کسی کے حاضر یا موجود ہونے کی اطلاع یا تصدیق ؛ موجودگی اور وصول کرنے کی رسید لکھنا.

haaziriin

audience, gathering, assembly, company

haazirii denaa

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

haazirii cha.Dhaanaa

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

haazirii chun.naa

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

haazirii me.n kha.Daa rakhnaa

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

haazirii me.n kha.De rahnaa

be in constant attendance

haazirii me.n kha.Daa rahnaa

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

haazirii lenaa

to take the attendance, to call out the names (of)

haazirii dekhnaa

موجودات دیکھنا.

haazirii honaa

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

haazirii-asaalatan

presence in person (in a court)

haazirii karnaa

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

haaziraat kaa 'amal

necromancy

Meaning ofSee meaning KHud-rafta in English, Hindi & Urdu

KHud-rafta

ख़ुद-रफ़्ताخود رَفْتَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of KHud-rafta

Adjective

Sher Examples

ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

خود رَفْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

Urdu meaning of KHud-rafta

  • Roman
  • Urdu

  • azkhud rafta, kasrat jazbaat me.n bahaa hu.a, jazbaat se maGluub, sar Khush-o-sarmast, aape se baahar, bekhud, be

Interesting Information on KHud-rafta

خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

haazir

(Grammar) the second person, present time or tens

haazir-tab'

ذہین ، طباع ، جس کا ذہن ہر وقت کام کرتا رہے، حاضر دماغ.

haazir-baash

constant or regular attendant, attender, one who is never absent from his post

haazir-dimaaG

mentally alert and sharp

haazir-maal

stock available in market

haazir-javaab

adept at repartee, quick to answer, quick-witted

haazir-baashii

regular attendance

haazir-imaam

زندہ امام ، موجودہ امام.

haazir-shumaar

شکل کے استعمال سے سوالات حل کرنے کی ترسیم.

haazir-dimaaGii

mental alertness

haazir aanaa

to come to sight, to appear

haazir-baazii

(شطرنج) وہ بازی جو آمنے سامنے بیٹھ کر بساط بِچھا کر مُہروں کی چال چل کر کھیلی جائے (غائب بازی کے بالمُقابل کہ وہ نقشوں کی مدد سے کھیلی جاتی ہے).

haazir-javaabii

readiness in replying

haazir-ul-vaqt

present at the time, available

haazir-zaamin

surety for the appearance of another, bail, one bound with the personal surety

haazir-naazir

جو ہر جگہ پر موجود ہو اور ہر جگہ نظر رکھتا ہو، موجود و نگراں خدا کے لیے بطور صفت مستعمل).

haazir-o-Gaa.ib

ہر وقت ، ہر موقع پر، موجودگی اور غیر کوجودگی میں.

haazir honaa

be willing, to consent

haazir-musaavaat

(ریاضی) ٹھیک ٹھیک مساوات، انگ : Exact Equation Staticاوپر کے مسئلہ ابتدائی یا تمہیدیہ کی مدد سے ہم اکثر جلدی دیکھ سکتے ہیں کہ مساوات معلومہ حاضر مساوات ہے یا نہیں.

haazir laanaa

رک : حاضر کرنا.

haazir rahnaa

attend, to remain or continue present, to be in attendance, be present

haazir karvaanaa

make or cause someone to appear or be present

haazir karnaa

to present, bring or lay before (someone), to bring forward, to deliver up (a person), to introduce, present, produce (someone), summon

haazir-zaaminii

security for the appearance of another, the act of giving bail for another, bail-bond

haazir-zamaanat

رک : حاضر ضامنی.

haazir-baash karnaa

سامنے لانا ، حاضر کرنا ، موجود بنا دینا.

haazir-o-naazir

ubiquitous, present and seeing, Omnipresent and Omniscient (attributes of God invoked in formal oaths, etc.)

haazir maare , Gaafil ro.e

موجود آدمی کو کچھ نہ کچھ مل جاتا ہے غیر حاضر کو کچھ نہیں ملتا.

haazira

present, existing

haazir ko luqma Gaa.ib ko takbiir

he give maintenance to living and bestows the due right on the dead

haazirii

presence, attendance, appearance (in court)

haazir me.n hujjat karnaa

موجود چیز دینے سے انکار کرنا.

haazir me.n hujjat nahii.n

no objection in providing what is available

haazir me.n hujjat nahii.n Gair haazir kii talaash nahii.n

جو موجود ہیں ان کو مل جاتا ہے، جو موجود نہیں انکی پروا نہیں کی جاتی، بےلاگ آدمی کے متعلق کہتے ہیں

haazir giirii duur jahannamii

بُرے آدمی کی نسبت کہتے ہیں جو حاضر غائب سب کو گالیاں دے.

haazir ko hujjat nahii.n

No proof is required of that which is before your eyes.

haazir me.n hujjat nahii.n Gaa.ib kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

haazir ko hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

جو موجود ہے لیجئے یا جو ملے اس کو غنیمت سمجھنا چاہیے.

haazir me.n hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

haazirii-band

حاضری کا رجسٹر، وہ روزنامچہ جس میں موجودگی کا اندراج کیا جائے.

haazirat

‘हाज़िर:’ का बहु., ‘उपस्थित स्त्रियाँ, जिनों अथवा भूतों को बुलाने का अमल, जिससे वे किसी पर बुलाये जाते हैं, और सवालों का जवाब देते हैं।

haaziraatii

necromancer, conjurer, exorcist

haaziriyya

ایک گروہ (فرقہ) جو امام محمد باقر کے بعد ان کے لڑکے زکریا کی امامت کا قائل ہے اور زکریا کے بعد سلسلۂ امامت ختم ہے.

haazirii-bahii

a register of attendance, a muster-roll

haaziraan

حاضر (رک) کی جمع ، (کسی محفل وغیرہ میں) موجود لوگ.

haaziraat

conjuration, incantation used to invoke spirits of dead, commanding or imprisoning demons, raising the spirit

haazirii-vusuul

کسی کے حاضر یا موجود ہونے کی اطلاع یا تصدیق ؛ موجودگی اور وصول کرنے کی رسید لکھنا.

haaziriin

audience, gathering, assembly, company

haazirii denaa

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

haazirii cha.Dhaanaa

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

haazirii chun.naa

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

haazirii me.n kha.Daa rakhnaa

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

haazirii me.n kha.De rahnaa

be in constant attendance

haazirii me.n kha.Daa rahnaa

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

haazirii lenaa

to take the attendance, to call out the names (of)

haazirii dekhnaa

موجودات دیکھنا.

haazirii honaa

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

haazirii-asaalatan

presence in person (in a court)

haazirii karnaa

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

haaziraat kaa 'amal

necromancy

Showing search results for: English meaning of khudrafta, English meaning of khudraphta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHud-rafta)

Name

Email

Comment

KHud-rafta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone