be willing, to consent

سامنے آنا؛ بے پردہ ہونا

توجہ ، دھیان ہونا، خیال ہونا.

have presence of mind

طبیعت حاضر ہونا ، طبیعت متوجّہ ہونا ۔

طبیعت کا کسی کام کی طرف مائل ہونا ، ذہن اور غور و فکر وغیرہ کا روانی کے ساتھ کام کرنا .

لائن حاضر کرنا (رک) کا لازم

جان دینے میں تامل نہ ہونا.

در دولت پر جانا، خدمت میں حاضر ہونا

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

سلام کرنے کے لیے دربار میں حاضری دینا ۔

حاضر خدمت ہونا

جان دینے کو تیار ہونا ؛ ہر طرح مدد کے لیے تیار ہونا.

خُوشی سے یا مؤدب حاضر ہونا

be ready to serve in every way

خدمت میں آنا

رک : ہزار جان سے فدا یا قربان ہونا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ کسی کو بہت زیادہ چاہنا ۔

یکتا ہونا ، بے مثل ہونا ؛ رک : ہزاروں میں ایک ہونا۔

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ بہت چاہنا ۔

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

رک : پان٘و سو من کے ہونا.

fall deeply in love (with)

قدرے بہتر ہونا ، کسی حد تک اچھا ہونا (حوصلہ افزائی کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

متنفر ہونا ؛ بڑے صدمے سے دو چار ہونا ؛ ٹکڑے ٹکڑے ہونا (دل کا)۔

ہزار گناہونا ، بہت زیادہ بڑھ جانا۔

تیز نظر ہونا ؛ بہت زیرک ہونا ، چالاک ہونا ۔

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

لاکھوں میں ایک ہونا ، بے نظیر ہونا۔

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ حد سے زیادہ چاہنا ۔

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

بے نظیر ہونا، لاجواب ہونا، بے مثال ہونا، یکتا ہونا

نہایت صدقے واری جانا ، نچھاور ہونا ، قربان ہونا ۔

بہت دور ہونا

ہزار ٹکڑے ہونا ، ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، منتشر ہونا ۔

بہتوں پر غالب ہونا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا

بہت تلاش کرنا ، بہت ڈھونڈنا ، تلاش میں بہت پھرنا ۔