खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुद-रफ़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

मस्त

तल्लीन, परायण, मगन, लीन

मस्तूरा

छिपी हुई वस्तु

मस्ती

मस्त होने की अवस्था या भाव। मतवालापन। क्रि० प्र०-आना।-उठना।-उतरना।-चढ़ना।-में आना। मुहा०-मस्ती झड़ना-कष्ट आदि में पड़ने के कारण मस्ती दूर होना। मस्ती झाड़ना = इतना कष्ट देना कि मस्ती दूर हो जाय।

मस्त होना

۔۱۔ مخمور ہونا۔ متوالا ہونا۔ نشے میں چور ہونا ۲۔ بے ہوش ہونا۳۔ اترانا۔ گھمنڈ کرنا۔ مغرور ہونا ۴۔شہوت میں بھرنامدھ پر آنا ۵۔ جوانی میں بھرنا۔ جوش پر آنا ۶۔خوش ہونا۷۔دیوانہ ہونا۔ مجنوں ہونا۔ مجذوب ہونا۔

मस्त रहना

नशे में होना, नशे में रहना; मगन रहना

मस्त-हाथी

۔ جو ہاتھی مستی میں دیوانہ ہو۔؎

मस्त-महीना

۔مذکر۔ پھاگن کا مہینا۔ ہولی کا مہینہ۔

मस्त-पियाला

मदिरा-पात्र, मदिरा-चषक

मस्त-कुन

intoxicating

मस्त-पन

(تصوف) سالک ، مستغرق

मस्ती होना

रुक : मस्ती उठना

मस्तक

सिर का ऊपरी और सामने वाला भाग, माथा, भाल, ललाट

मस्त-बोक

मस्ती में भरा हुआ बकरा

मस्तूर होना

छिपा होना, गुप्त में होना, छिपा होना, रहस्य में रहना

मस्तूर

छुपा हुआ, गुप्त, पोशीदा, पंक्तियों में उल्लेखित, लिखा गया, पर्दा नशीन अर्थात महबूब

मस्त-चंग

गाने-बजाने में मस्त, विलासिता में डूबा हुआ

मस्तकी

مستک (رک) سے منسوب یا متعلق ، سر یا پیشانی کا ، سامنے کا

मस्तानी

शहवत में भरी हुई औरत। मस्त और पुर-शहवत औरत, मद-भरी औरत, कामुक महिला, दीवानी, बावली, बेफ़िक्र, शराब पीने वाली, मस्त, हर्राफ़ा औरत, छिनाल औरत, प्रतीकात्मक: पगली, बाओली, दीवानी, मलंग औरत

मस्तूरी

छिपाव, दुराव, पोशीदगी, प्रतीकात्मक: पार्साई, औरत, ख़ातून

मस्त-मलंग

लापरवाह व्यक्ति

मस्तूल

जहाज़ या नाव में लगा मोटा डंडा जिसमें झंडा या कपड़ा बांधा जाता है

मस्ती का 'आलम

नशे की अवस्था, नशे की हालत

मस्त-गाम

نشے کی حالت میں یا ناز و انداز سے چلنے والا ۔

मस्तक़रिज़

(فقہ) قرض لینے والا ، اُدھار لینے والا ، قرض دار ، مقروض ۔

मस्ती सवार होना

जोश या जज़बे का शिद्दत से तारी होना

मस्ता-क़लंदर

दरवेशों, फ़क़ीरों का एक नारा

मस्त-ए-ज़ुहूर

intoxicated by manifestation

मस्ती तारी होना

ख़ुशी और उत्साह का असर होना

मस्तूरात

पर्देदार महिलाऐं , बुर्क़ा पहनने वाली औरतें

मस्त-आदमी

वह व्यक्ति जो नशे में चूर हो, मदोन्मत्त व्यक्ति

मस्त-आवाज़

मस्त कर देने वाली आवाज़, वह आवाज़ जो सुनने वालों के मन को प्रभावित करे अथवा उन के दिलों में मादकता और नशा सा उत्पन्न करे

मस्त-मौला

स्वेच्छा-चारी, बेपरवाह व्यक्ति, निश्चेत व्यक्ति, अनभिज्ञ व्यक्ति

मस्तूरियती

(حیوانیات) مستوریت (رک) سے منسوب ، مستوریت کا ، ظاہری کلی مشابہت کا ، مستوری ۔

मस्त-काठी

(چوری ٹھگی وغیرہ) آہستہ بات چیت

मस्त-जवानी

भावनात्मक उत्तेजना से भरी हुई जवानी, कामातुर जवानी

मस्त-ए-अज़ल

प्राकृतिक रूप से मस्त, पूर्ण रूप से मस्त, अनादिकाल से मस्त

मस्ती में चूर होना

बहुत ज़्यादा कैफ़-ओ-सुरूर में होना

मस्त-ख़िरामी

मस्ती अथवा गर्वाीले ढंग से चलने की प्रक्रिया, इतरा-इतरा के चलना

मस्त-ए-नज़र

Intoxicated, amorous, lustful, lascivious,elated of glance

मस्तक-संक

(سالوتری) وہ بھونری جو گھوڑے کی پیشانی پر ہوتی ہے اور اثرات میں بالاتفاق متوسط سمجھی جاتی ہے ۔

मस्ती-ए-गुफ़्तार

पुरजोश तक़रीर या वाज़

मस्तूरिय्यत

مستور (رک) ہونا ؛ (حیوانیات) ظاہری کلی مشابہت (دو جانوروں میں)

मस्त-ए-अलस्त

दिव्य प्रेम के नशे में, अत्यधिक नशे में

मस्त-ए-अलस्त

اس دن کا مست جس روز خدا نے تمام روحوں سے پوچھا تھا کہ الست بربکم یعنی کیا میں تمھارا پروردگار نہیں ہوں تو سب نے جواب دیا تھا ’’ بلیٰ‘‘ یعنی ہاں ، مست ازلی ، خدا تعالیٰ کی محبت میں کامل مست ؛ (مجازا ً) ہمیشہ کا مست ، سرشار ۔

मस्त कर देना

बे-ख़ुद कर देना, मदहोश बना देना

मस्त-ए-राह

शराब के नशे में मस्त, मदोन्मत्त

मस्त-ए-हाल

happy as one is, person who is ever happy

मस्ती आना

शहवत का ऊद करना, तरंग आना, शहवत में भरना

मस्ती करना

मस्त हो जाना, तरंग में आना, अटखेलियाँ करना, किसी भावना की शिद्दत का व्यक्त करना, ख़ुश फ़ेलियाँ करना

मस्ती लगना

۲۔ मस्ती में आना, मस्त होना , हराम सर पर चढ़ना

मस्त-ए-ख़्वाब

intoxicated in dreams

मस्त-ए-मुदाम

(طب) دائم الخمر، متواتر شراب پینے والا

मस्तों के घोड़े

बहुत मूर्ख, मूर्ख लोग, बेवक़ूफ़ लोग

मस्त-ए-ताफ़ेह

بدمست، نشے میں چور

मस्ती उठना

संभोग की इच्छा होना, सहवास की कामना होना, वासना का उत्तेजित होना

मस्तूर करना

छुपा देना, मख़फ़ी कर देना, ख़फ़ा में डाल देना

मस्त-ए-शराब

मदिरा में धुत

मस्त-ए-ख़राब

(طب) نشہء شراب سے چُور

मस्ती उतरना

निशा उतरना, मस्ती का दौर होना

मस्त-ए-शबाब

जवानी के नशे में घूर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुद-रफ़्ता के अर्थदेखिए

ख़ुद-रफ़्ता

KHud-raftaخود رَفْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

ख़ुद-रफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

शे'र

English meaning of KHud-rafta

Adjective

خود رَفْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ازخود رفتہ، کثرت جذبات میں بہا ہوا، جذبات سے مغلوب، سر خوش و سرمست، آپے سے باہر، بے خود، بے خبر

Urdu meaning of KHud-rafta

  • Roman
  • Urdu

  • azkhud rafta, kasrat jazbaat me.n bahaa hu.a, jazbaat se maGluub, sar Khush-o-sarmast, aape se baahar, bekhud, be

ख़ुद-रफ़्ता से संबंधित रोचक जानकारी

خود رفتہ بعض لوگ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط قرار دیتے ہیں۔ شوق نیموی نے لکھا ہے کہ فارسی میں ’’خود رفتہ‘‘ دیکھا نہیں گیا، اور’’از خود رفتہ‘‘ میں اردو پن کم ہے، اس لئے میں نہ یہ لکھتا ہوں، نہ وہ لکھتا ہوں، ان کی جگہ میں’’آشفتہ‘‘ لکھتا ہوں۔ سبحان اللہ، گویا فارسی کی اندھی تقلید میں اردو زبان کو دو اچھے بھلے فقروں سے محروم رکھا جائے۔ ’’خود رفتہ‘‘ کو غلط سمجھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ اور جہاں ضرورت ہو، یا اچھا معلوم ہو، وہاں’’ازخود رفتہ‘‘ بھی لکھئے۔ مومن نے ’’خود رفتہ‘‘ باندھا ہے ؎ وصل کا عالم نظر میں آ گیا پھرنشہ خود رفتگی کا چھا گیا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मस्त

तल्लीन, परायण, मगन, लीन

मस्तूरा

छिपी हुई वस्तु

मस्ती

मस्त होने की अवस्था या भाव। मतवालापन। क्रि० प्र०-आना।-उठना।-उतरना।-चढ़ना।-में आना। मुहा०-मस्ती झड़ना-कष्ट आदि में पड़ने के कारण मस्ती दूर होना। मस्ती झाड़ना = इतना कष्ट देना कि मस्ती दूर हो जाय।

मस्त होना

۔۱۔ مخمور ہونا۔ متوالا ہونا۔ نشے میں چور ہونا ۲۔ بے ہوش ہونا۳۔ اترانا۔ گھمنڈ کرنا۔ مغرور ہونا ۴۔شہوت میں بھرنامدھ پر آنا ۵۔ جوانی میں بھرنا۔ جوش پر آنا ۶۔خوش ہونا۷۔دیوانہ ہونا۔ مجنوں ہونا۔ مجذوب ہونا۔

मस्त रहना

नशे में होना, नशे में रहना; मगन रहना

मस्त-हाथी

۔ جو ہاتھی مستی میں دیوانہ ہو۔؎

मस्त-महीना

۔مذکر۔ پھاگن کا مہینا۔ ہولی کا مہینہ۔

मस्त-पियाला

मदिरा-पात्र, मदिरा-चषक

मस्त-कुन

intoxicating

मस्त-पन

(تصوف) سالک ، مستغرق

मस्ती होना

रुक : मस्ती उठना

मस्तक

सिर का ऊपरी और सामने वाला भाग, माथा, भाल, ललाट

मस्त-बोक

मस्ती में भरा हुआ बकरा

मस्तूर होना

छिपा होना, गुप्त में होना, छिपा होना, रहस्य में रहना

मस्तूर

छुपा हुआ, गुप्त, पोशीदा, पंक्तियों में उल्लेखित, लिखा गया, पर्दा नशीन अर्थात महबूब

मस्त-चंग

गाने-बजाने में मस्त, विलासिता में डूबा हुआ

मस्तकी

مستک (رک) سے منسوب یا متعلق ، سر یا پیشانی کا ، سامنے کا

मस्तानी

शहवत में भरी हुई औरत। मस्त और पुर-शहवत औरत, मद-भरी औरत, कामुक महिला, दीवानी, बावली, बेफ़िक्र, शराब पीने वाली, मस्त, हर्राफ़ा औरत, छिनाल औरत, प्रतीकात्मक: पगली, बाओली, दीवानी, मलंग औरत

मस्तूरी

छिपाव, दुराव, पोशीदगी, प्रतीकात्मक: पार्साई, औरत, ख़ातून

मस्त-मलंग

लापरवाह व्यक्ति

मस्तूल

जहाज़ या नाव में लगा मोटा डंडा जिसमें झंडा या कपड़ा बांधा जाता है

मस्ती का 'आलम

नशे की अवस्था, नशे की हालत

मस्त-गाम

نشے کی حالت میں یا ناز و انداز سے چلنے والا ۔

मस्तक़रिज़

(فقہ) قرض لینے والا ، اُدھار لینے والا ، قرض دار ، مقروض ۔

मस्ती सवार होना

जोश या जज़बे का शिद्दत से तारी होना

मस्ता-क़लंदर

दरवेशों, फ़क़ीरों का एक नारा

मस्त-ए-ज़ुहूर

intoxicated by manifestation

मस्ती तारी होना

ख़ुशी और उत्साह का असर होना

मस्तूरात

पर्देदार महिलाऐं , बुर्क़ा पहनने वाली औरतें

मस्त-आदमी

वह व्यक्ति जो नशे में चूर हो, मदोन्मत्त व्यक्ति

मस्त-आवाज़

मस्त कर देने वाली आवाज़, वह आवाज़ जो सुनने वालों के मन को प्रभावित करे अथवा उन के दिलों में मादकता और नशा सा उत्पन्न करे

मस्त-मौला

स्वेच्छा-चारी, बेपरवाह व्यक्ति, निश्चेत व्यक्ति, अनभिज्ञ व्यक्ति

मस्तूरियती

(حیوانیات) مستوریت (رک) سے منسوب ، مستوریت کا ، ظاہری کلی مشابہت کا ، مستوری ۔

मस्त-काठी

(چوری ٹھگی وغیرہ) آہستہ بات چیت

मस्त-जवानी

भावनात्मक उत्तेजना से भरी हुई जवानी, कामातुर जवानी

मस्त-ए-अज़ल

प्राकृतिक रूप से मस्त, पूर्ण रूप से मस्त, अनादिकाल से मस्त

मस्ती में चूर होना

बहुत ज़्यादा कैफ़-ओ-सुरूर में होना

मस्त-ख़िरामी

मस्ती अथवा गर्वाीले ढंग से चलने की प्रक्रिया, इतरा-इतरा के चलना

मस्त-ए-नज़र

Intoxicated, amorous, lustful, lascivious,elated of glance

मस्तक-संक

(سالوتری) وہ بھونری جو گھوڑے کی پیشانی پر ہوتی ہے اور اثرات میں بالاتفاق متوسط سمجھی جاتی ہے ۔

मस्ती-ए-गुफ़्तार

पुरजोश तक़रीर या वाज़

मस्तूरिय्यत

مستور (رک) ہونا ؛ (حیوانیات) ظاہری کلی مشابہت (دو جانوروں میں)

मस्त-ए-अलस्त

दिव्य प्रेम के नशे में, अत्यधिक नशे में

मस्त-ए-अलस्त

اس دن کا مست جس روز خدا نے تمام روحوں سے پوچھا تھا کہ الست بربکم یعنی کیا میں تمھارا پروردگار نہیں ہوں تو سب نے جواب دیا تھا ’’ بلیٰ‘‘ یعنی ہاں ، مست ازلی ، خدا تعالیٰ کی محبت میں کامل مست ؛ (مجازا ً) ہمیشہ کا مست ، سرشار ۔

मस्त कर देना

बे-ख़ुद कर देना, मदहोश बना देना

मस्त-ए-राह

शराब के नशे में मस्त, मदोन्मत्त

मस्त-ए-हाल

happy as one is, person who is ever happy

मस्ती आना

शहवत का ऊद करना, तरंग आना, शहवत में भरना

मस्ती करना

मस्त हो जाना, तरंग में आना, अटखेलियाँ करना, किसी भावना की शिद्दत का व्यक्त करना, ख़ुश फ़ेलियाँ करना

मस्ती लगना

۲۔ मस्ती में आना, मस्त होना , हराम सर पर चढ़ना

मस्त-ए-ख़्वाब

intoxicated in dreams

मस्त-ए-मुदाम

(طب) دائم الخمر، متواتر شراب پینے والا

मस्तों के घोड़े

बहुत मूर्ख, मूर्ख लोग, बेवक़ूफ़ लोग

मस्त-ए-ताफ़ेह

بدمست، نشے میں چور

मस्ती उठना

संभोग की इच्छा होना, सहवास की कामना होना, वासना का उत्तेजित होना

मस्तूर करना

छुपा देना, मख़फ़ी कर देना, ख़फ़ा में डाल देना

मस्त-ए-शराब

मदिरा में धुत

मस्त-ए-ख़राब

(طب) نشہء شراب سے چُور

मस्ती उतरना

निशा उतरना, मस्ती का दौर होना

मस्त-ए-शबाब

जवानी के नशे में घूर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुद-रफ़्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ुद-रफ़्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone