खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

टूक

खंड, टुकड़ा

तक

बड़ी तराज़ू जिसे ज़मीन पर गाड़ते या स्थापित करते हैं या किसी वस्तु से बाँधकर लटकाते हैं

टूक-टूक

टुकड़े-टुकड़े, धज्जी-धज्जी

टूक सा

ज़रा सा, थोड़ा सा, छोटा टुकड़ा

टूका

कपड़े आदि का कोना या पल्ला

टूकी

piece of cloth covering the upper part of each cup of a brassiere

तौक़

(उमूमन) लोहे का भारी हलक़ा जो मुजरिमों या दीवानों के गले में डालते हैं ताकि गर्दन ना उठा सकीं

तोक

बच्चा। शिशु।

टोक

छोटे-छोटे प्रश्न जो साधारणतः लोक में उस काम के लिए बाधक लक्षण या अपशकुन समझे जाते हैं, प्रश्न आदि द्वारा किसी कार्य में बाधा, पूछताछ

तूकनी

رک : ترکن معنی نمبر ۲.

तोक़

رک: توغ.

टोंक

beak or bill of a bird

तूकारना

رک: تو (کرنا).

तौक़ी'

बादशाह का किसी राजादेश पर हस्ताक्षर करना, मोहर, निशान, वह राजादेश जिसमें किसी बात पर क्रोध प्रकट किया गया हो।

tokay

एक किस्म की शराब

त्तकादुर

टकटकी बाँध कर देखना

तू करना

to address someone with ignominy

तोड़

दफ़ईया

तू क्या है

तेरी कोई हैसियत नहीं

टुकड़ियाँ

divisions or corps of army, a flock of birds etc.

टुकड़ों

piece, morsel, part, bit

टुकड़ा

भाग, अंग, अंश, हिस्सा

तुकड़ी

जंगली ठगों की परिभाषा में पगड़ी को कहते हैं

टुकड़ी

६. सिपाहियों, सैनिकों आदि का छोटा दल या वर्ग, जो व्यवस्थित रूप से कोई कार्य करने के लिए नियुक्त किया गया हो

तुक्ड़ा

رک : ٹُکڑا .

टुकड़े

किसी वस्तु का टूटकर या कट-छँटकर अलग किए हिस्से, भाग या खंड, जैसे- रोटी का टुकड़े, ज़मीन का टुकड़े

तुकड़े

تکڑا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت .

टुक्ड़ा

رک : ٹکڑا.

तोड़ें

will break, crack, pluck

तोड़ीं

break

टुक-टुक दीदम दम न कशीदम

इस वाक्यांश का उपयोग तब किया जाता है जब कोई घटना आँखों के सामने हो रही हो और दर्शक किसी दबाव के कारण अपना मुँह नहीं खोल सकता है

तुक

१ कविता, गीत आदि के चरण का वह अंतिम व्यंजन (या स्वरयुक्त व्यंजन), शब्द या पद जिसके अनुप्रास का निर्वाह आगे के चरणों, पदों आदि में करना आवश्यक होता है

टुक-टुक कर के मन भर खावे, तनक बेगमाँ नाम बतावे

नाम तो सुकुमार बेग़म है पर थोड़ा-थोड़ा करके मन भर खा जाती है

तुक जोड़ना

क़ाफ़िया मिलाना या जोड़ना, तुक से तक मिलाना, शेर में एक जैसी आवाज़ वाले शब्द को बार बार लाना

तुक-बंदी

ऐसी साधारण कविता करना जिसके चरणों के अंत में एक-सी तुक या अंत्यानुप्रास के सिवा कोई विशेष भाव या रस न हो

तौक़ बढ़ाना

तौक़ उतारना, गर्दन से चेन या हार उतारना

तुक ताईं रखना

रुक : ताथेा मचाना, ताता थई करना, ताता थ्या मचाना

टोक देना

रुक : टोकना

टुक-टुक करना

(क्रिकेट) धीरे-धीरे बल्लेबाज़ी करना, धीमी गति से रन बनाना

टोक में आना

۔(عو) نظر لگنا۔ بچّہ ٹوک میں آگیا۔

टोक में आना

होंस में आना, नज़र लगना

तुक-बंद

तुक जोड़ने का काम, भद्दी कविता करने की क्रिया, भद्दा पद्य, भद्दी कविता, ऐसा पद्य जिसमें काव्य के गुण न हों

टोक-टॉक

objection

तौक़-ओ-ज़ंजीर

put in irons, imprison irons and fetters, manacles

ताक़

छोटी सी मेहराब

तौक़-ओ-ज़ंजीर करना

तौक़ और हथकड़ीयां या बीड़ियाँ पहनाना, क़ैद करना

तौक़-ओ-ज़ंजीर होना

तौक़-ओ-ज़ंजीर करना (रुक) का लाज़िम, क़ैद होना

तुक में तुक मिलाना

agree (with), play second fiddle (to)

टुक जिया अमर हुए

क़लील ज़िंदगी का भी शुक्राना है

तुक की बात

ढंग की बात, उचित बात

टोक लेना

रोक टोक करना, टोकना

तौक़-ओ-सलासिल

बेड़ी और हथकड़ी

टोक लगना

नज़र लग जाना, बुरी नज़र से प्रभावित होना

तू कौन है

बिना कारण हस्तक्षेप करने वाले को चेतावनी, तेरी क्या हैसियत है

तुक-बे-तुक

फ़ुज़ूल, बेमक़्सद; अनाप-शनाप

टोक कर के मारना

लल्कार कर क़त्ल करना

टोक बैठना

टोकना, अचानक टोकना या टोकने लगना

तुक लगाना

क़ियास आराई करना, फ़िक्र-ओ-तशवीश करना, तुक्का लगाना

ताक

aim, target

टाक

جلد ، فوراً .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त के अर्थदेखिए

ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त

KHud karda raa che 'ilaaj, KHud karda raa 'ilaaje niistخود کَردَہ را چہ عِلاج، خود کردہ را علاجے نیست

अथवा : ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त के हिंदी अर्थ

 

  • अपने किए का क्या इलाज और क्या दवा-दारू, अपने किए का कोई 'इलाज नहीं इस लिए संतोष करना चाहिए

English meaning of KHud karda raa che 'ilaaj, KHud karda raa 'ilaaje niist

 

  • there is no remedy for one's own wrongdoing

خود کَردَہ را چہ عِلاج، خود کردہ را علاجے نیست کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اپنے کئے کا کَیا مداوا، اپنے کئے کا کوئی علاج نہیں اس لئے صبر کرنا چاہیئے

    مثال اب آپ دَر درا دیے جائیں گے اور خود کردہ راچہ علاج آپ نے اپنے پاؤں میں آپ کلہاڑا مارا ہے.(۱۸۸۰، فسانۂ آزاد، ۱ : ۱۷۵ )

Urdu meaning of KHud karda raa che 'ilaaj, KHud karda raa 'ilaaje niist

  • Roman
  • Urdu

  • apne ki.e ka kyaa mudaava, apne ki.e ka ko.ii i.ilaaj nahii.n is li.e sabr karnaa chaahii.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

टूक

खंड, टुकड़ा

तक

बड़ी तराज़ू जिसे ज़मीन पर गाड़ते या स्थापित करते हैं या किसी वस्तु से बाँधकर लटकाते हैं

टूक-टूक

टुकड़े-टुकड़े, धज्जी-धज्जी

टूक सा

ज़रा सा, थोड़ा सा, छोटा टुकड़ा

टूका

कपड़े आदि का कोना या पल्ला

टूकी

piece of cloth covering the upper part of each cup of a brassiere

तौक़

(उमूमन) लोहे का भारी हलक़ा जो मुजरिमों या दीवानों के गले में डालते हैं ताकि गर्दन ना उठा सकीं

तोक

बच्चा। शिशु।

टोक

छोटे-छोटे प्रश्न जो साधारणतः लोक में उस काम के लिए बाधक लक्षण या अपशकुन समझे जाते हैं, प्रश्न आदि द्वारा किसी कार्य में बाधा, पूछताछ

तूकनी

رک : ترکن معنی نمبر ۲.

तोक़

رک: توغ.

टोंक

beak or bill of a bird

तूकारना

رک: تو (کرنا).

तौक़ी'

बादशाह का किसी राजादेश पर हस्ताक्षर करना, मोहर, निशान, वह राजादेश जिसमें किसी बात पर क्रोध प्रकट किया गया हो।

tokay

एक किस्म की शराब

त्तकादुर

टकटकी बाँध कर देखना

तू करना

to address someone with ignominy

तोड़

दफ़ईया

तू क्या है

तेरी कोई हैसियत नहीं

टुकड़ियाँ

divisions or corps of army, a flock of birds etc.

टुकड़ों

piece, morsel, part, bit

टुकड़ा

भाग, अंग, अंश, हिस्सा

तुकड़ी

जंगली ठगों की परिभाषा में पगड़ी को कहते हैं

टुकड़ी

६. सिपाहियों, सैनिकों आदि का छोटा दल या वर्ग, जो व्यवस्थित रूप से कोई कार्य करने के लिए नियुक्त किया गया हो

तुक्ड़ा

رک : ٹُکڑا .

टुकड़े

किसी वस्तु का टूटकर या कट-छँटकर अलग किए हिस्से, भाग या खंड, जैसे- रोटी का टुकड़े, ज़मीन का टुकड़े

तुकड़े

تکڑا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت .

टुक्ड़ा

رک : ٹکڑا.

तोड़ें

will break, crack, pluck

तोड़ीं

break

टुक-टुक दीदम दम न कशीदम

इस वाक्यांश का उपयोग तब किया जाता है जब कोई घटना आँखों के सामने हो रही हो और दर्शक किसी दबाव के कारण अपना मुँह नहीं खोल सकता है

तुक

१ कविता, गीत आदि के चरण का वह अंतिम व्यंजन (या स्वरयुक्त व्यंजन), शब्द या पद जिसके अनुप्रास का निर्वाह आगे के चरणों, पदों आदि में करना आवश्यक होता है

टुक-टुक कर के मन भर खावे, तनक बेगमाँ नाम बतावे

नाम तो सुकुमार बेग़म है पर थोड़ा-थोड़ा करके मन भर खा जाती है

तुक जोड़ना

क़ाफ़िया मिलाना या जोड़ना, तुक से तक मिलाना, शेर में एक जैसी आवाज़ वाले शब्द को बार बार लाना

तुक-बंदी

ऐसी साधारण कविता करना जिसके चरणों के अंत में एक-सी तुक या अंत्यानुप्रास के सिवा कोई विशेष भाव या रस न हो

तौक़ बढ़ाना

तौक़ उतारना, गर्दन से चेन या हार उतारना

तुक ताईं रखना

रुक : ताथेा मचाना, ताता थई करना, ताता थ्या मचाना

टोक देना

रुक : टोकना

टुक-टुक करना

(क्रिकेट) धीरे-धीरे बल्लेबाज़ी करना, धीमी गति से रन बनाना

टोक में आना

۔(عو) نظر لگنا۔ بچّہ ٹوک میں آگیا۔

टोक में आना

होंस में आना, नज़र लगना

तुक-बंद

तुक जोड़ने का काम, भद्दी कविता करने की क्रिया, भद्दा पद्य, भद्दी कविता, ऐसा पद्य जिसमें काव्य के गुण न हों

टोक-टॉक

objection

तौक़-ओ-ज़ंजीर

put in irons, imprison irons and fetters, manacles

ताक़

छोटी सी मेहराब

तौक़-ओ-ज़ंजीर करना

तौक़ और हथकड़ीयां या बीड़ियाँ पहनाना, क़ैद करना

तौक़-ओ-ज़ंजीर होना

तौक़-ओ-ज़ंजीर करना (रुक) का लाज़िम, क़ैद होना

तुक में तुक मिलाना

agree (with), play second fiddle (to)

टुक जिया अमर हुए

क़लील ज़िंदगी का भी शुक्राना है

तुक की बात

ढंग की बात, उचित बात

टोक लेना

रोक टोक करना, टोकना

तौक़-ओ-सलासिल

बेड़ी और हथकड़ी

टोक लगना

नज़र लग जाना, बुरी नज़र से प्रभावित होना

तू कौन है

बिना कारण हस्तक्षेप करने वाले को चेतावनी, तेरी क्या हैसियत है

तुक-बे-तुक

फ़ुज़ूल, बेमक़्सद; अनाप-शनाप

टोक कर के मारना

लल्कार कर क़त्ल करना

टोक बैठना

टोकना, अचानक टोकना या टोकने लगना

तुक लगाना

क़ियास आराई करना, फ़िक्र-ओ-तशवीश करना, तुक्का लगाना

ताक

aim, target

टाक

جلد ، فوراً .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone