प्रथा या रीति, परंपरा, चाल, चलन, रस्म, रीति, रिवाज, तौर, तरीक़ा, परिपाटी, आचार, व्यवहार

दस्तूर अर्थात् नियम-संबंधी

जमहूरिया, गणतंत्र, जनतंत्र

संविधान बनाने वाला, वह सभा जो मुल्क का दस्तूर (प्रारम्भिक क़ानून) बनाए, बुनियादी क़वानीन तैय्यार करने वाला

दुःख की कहानी, दुःख और शोक की कथा, ग़म की दास्तान, रंज-ओ-ग़म की कहानी

संविधान बनाने की प्रक्रिया

जमहूरिया, गणतंत्र, जनतंत्र

संविधान की पुस्तक

प्रधानमंत्री

कानून-काइदा, संविधान की किताब, राज्यतंत्र की विधि

मुल्क का क़ानून, हुकूमत चलाने का संविधान

basic constitution, body of rules and regulations

नियम बनना, क़ानून ठहरना

नियम निर्धारित करना, मामूल बनाना

the Prime Minister

आदत हो जाना, रीती-रिवाज, हो जाना

a family ritual, custom

संवैधानिक सरकारी व्यवस्था, संसदीय अथवा लोकतांत्रिक सरकारी व्यवस्था, ऐसी व्यवस्था जो लोकतंत्र की पसंद के अनुसार किसी संविधान के अधीन और संसदीय हो

दोनों दुनिया का संविधान

पारसियों के धर्म-पुरोहितों की उपाधि

دستور (رک) کی جمع .

नियम निकालना, विधि निर्धारित करना, रिवाज डालना

काम का तरीक़ा, ढंग, आचरण, चलन, दस्तूर

अमल देना, पिचकारी लगाना, हुक्ना करना

रिवाज होना

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

कमीशन, बट्टा, टैक्स

दण्ड पाई, अपनी सज़ा को पहुँच गया

जिस प्रकार पहले से होता आया हो, उसी प्रकार से, पहले की तरह, जैसा पहले था वैसा ही, यथावत्, यथापूर्व मामूली तौर से, जूँ का तूँ

हिसाब करने का तरीक़ा, वह नियम जिसके तहत हिसाब का कोई मसला हल किया जाए

पहले की तरह, पुर्ववत्, जैसा पहले था वैसा ही, यथापूर्वं, हसब-ए-दस्तूर, मामूल के मुताबिक़

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

नियम विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, क़ानून के ख़िलाफ़

وزیر ِقانون کا ماتحت وزیر ، مشیر قانونی امور ۔

آئین بنانے والے لوگ ، وہ لوگ جو دستور سازی کریں ۔

विधान बनाने-वाले, विधायकगण

विधिविरुद्ध, क़ाइदा के ख़िलाफ़, परंपरा के विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, मामूल के ख़िलाफ़, नियम-विरुद्ध, रूढ़ि, प्रथा के विपरीत

विधि के अनुसार, यथाविधि, विधिपूर्वक, प्रचलन, प्रथा, रिवाज के अनुसार

रीति-रिवाज का ध्यान

विधि, अनुष्ठान और संस्कार, नियम

संविधान बनाने वाली समिति, संविधान बनाने वाली कमेटी

قابل تقلید دستورالعمل ، قابل اطباع معیار

तबीयत में इस्तिक़लाल होना, मिज़ाज का एक हालत पर क़ायम होना

slain or victim of the common tradition

आम तौर पर (यही) होता है के स्थान पर प्रयुक्त