flag, standard, ensign, banner

جھنڈا لہرانا ، مجمع جمع کرنا ؛ رک : جھنڈا اون٘چا کرنا .

جھنڈا اُڑانا (رک) کا لازم .

تسلیم کیا جانا . مُسلَّم مانا جانا .

جھنڈا اون٘چا کرنا ، کسی امر کی ذمہ داری قبول کرنا ؛ جھنڈا اُڑانا.

جھنڈا لہرانا .

جھنڈا بلند کرنا ، فتح قبضہ یا کامیابی کا اعلان کرنا ، جھنڈا لہرانا .

to set up or plant a flag, conquer, establish one's authority

رک : جھنڈا گاڑنا .

جھنڈے کے ذریعے اشارہ کرنا ، جھنڈی دکھانا .

(کسی امر کا) اعلان کرنا ؛ تشہیر با اظہار کرنا ؛ رواج دینا .

to hoist the flag

عملداری ختم ہوجانا ، (کسی مرحلے کے) خاتمے کا اعلان ہونا .

رک : جھنڈا لہرانا .

جھنڈا کھڑا کرنا (رک) کا لازم .

فریاد یا استغاثہ کے واسطے عَلَم نصب کرنا ؛ فتح حاصل کرنا .

جھنڈا لہرانا ، جھنڈا گاڑنا ، جھنڈا لگانا .

جھنڈا لگا ہونا ؛ قبضہ ظاہر ہونا .

جھنڈا بلند کرنا ، فتح کامیابی یا قبضے کا اعلان کرنا ؛ عزت و احترم بڑھانا ؛ کسی مہم میں شرکت کی دعوت دینا .

بادشاہ یا سربراہ مملکت یا کسی بڑے افسر یا بڑے شخص کی موت پر (بطورعلامتِ سوگ) جھنڈے کے کپڑے (پھریرے) کو نیچا کرنا .

اسلامی جھنڈا .

flag be lowered (in mourning or defeat), accepting defeat

فتح و کامرانی حاصل ہونا ؛ کامیاب ہونا (کسی کا) سربراہ یا سردار ہونا .

سر کے بالوں کا بکھرا ہونا ، بالوں کا تِّتر بِّتر ہونا ؛ پریشان حال ہونا .

چٹے پھریرے کا نشان جس کو جنگ کے موقع پر بلند کیا جاتا ہے امان اور صلح طلب کرنے کی علامت سمجھا جاتا ہے .

زعفرانی رنگ کا جھنڈا

اسلامی جھنڈا ، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا جھنڈا ، پرچم اسلام

مذہبی جھنڈا

پاکستان کا ہرا جھنڈا جس میں چان٘د اور تارہ بنا ہوتا ہے ، ہرے اور سفید رن٘گ کا پاکستانی پرچم.

شاہ مدار ؒ کا نیزہ یا بیرق

رسوائی کا پیش خیمہ ، بدنامی کا سامان

کارنمایاں انجام دینا، بڑا رتبہ یا اثر واقتدار یا شہرت حاصل کرنا

مراد : مذہبِ اسلام قائم کرنا.

مقابلے یا جنگ میں کامیابی اور شہرت حاصل کرنا

عرش پر جھنڈا گاڑنا کا لازم، بڑا رتبہ یا اقتدار حاصل کرنا

مقابلے میں کامیابی یا شہرت حاصل کرنا

(طنزاً) نام کا چرچا کرنا ، نام اُجالنا ، نیک نامی کے ساتھ مشہور کرنا (اپنے کے ساتھ مستعمل) ۔

کارنمایاں انجام دینا، بڑا رتبہ یا اثر واقتدار یا شہرت حاصل کرنا