low or depressed land or ground (where water lies), hollow

غار (رک) سے منسوب ، غار کا.

موسیقی کی ایک دُھن جو حضرت امیر خسرو کی ایجاد کردہ ہے.

(موسیقی) ایک راک کا نام جو صبح کے وقت گایا جاتا ہے ، صبح کا راگ.

رک : غارت گیا ، غارت گر.

a raid, foray, pillage, plunder, rapine

the gardener, tree transplanter

بربادی ، تباہی ، غارت گری.

a debtor who cannot repay his loan

one who drowns, sets, parts

drowning person

थोड़ा दूध देनेवाली ऊँटनी।।

غارت گئی ، غارتی (عورت).

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

قید خانہ

cave of night

the cave in which Prophet Muhammad stayed on his way to Medina

ایک دست آور دوا کا نام ، یہ کھمبی کے قسم سے ایک نبات ہے جو صنوبر کے پرانے درختوں پر اُگ آتی ہے ، سفید ٹکڑوں کی شکل میں بھی دستیاب ہوتی ہے ، مزہ پہلے شیریں اور بعد میں ترش و تلخ محسوس ہوتا ہے.

cave of Hira-allusion, the cave where the Qur'an was revealed for the first time

pit of decline

black cave

وہ جگہ جہاں بہت سے غار ہوں

ancient cave

cave of death

اُجڑ جائے ، مِٹ جائے ، تباہ و برباد ہو جائے.

cave of torture

plunderer, raider, spoliator, oppressor

pillager, plunderer, destroyer, demolisher, spoiler

a place prone to plunderage

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

رک : غارت گیا ، کلمۂ بد دعا.

ruin of heart

be cursed, be damned

(کلمہ بطور تحقیر و دشمنام) تباہ ، برباد ، (نفرت یا بیزاری ظاہر کرنے کے لیے عورتیں بولتی ہیں) .

pillage, plundering, destruction, destructiveness

ruined, wasted, spoiled, plundered, crumbling

be plundered, be totally spoiled, be destroyed or ruined

to lay waste, spoil, waste, ruin, pillage, plunder

گڑھوں والی زمین کو ہموار کرنا

ruin of garden

لوٹنے کے لیے حملہ کرنا ، لوٹ مار کرنا.

loss of conviction

لوٹ مار شروع ہو جانا ، لوٹ کھسوٹ کا آغاز ہونا.

plundering, pillaging, devastating, ravaging, spoiling

تباہ شدہ ، برباد شدہ ، حالتِ نفرت یا بیزاری میں عورتیں یہ کلمہ زبان پر لاتی ہیں.

the star which sets in the morning, the Moon

ruined for life

go waste, vanish in a crowd, go astray, be lost in the woods, go with the wind

to destroy, pillage, plunder, devastate, waste, ruin, spoil

غارت غول ہونا (رک) کا تعدیہ ، تباہ و برباد کرنا ، نابود کرنا.

intimate friend, fast friends, loyal friend, trustworthy

مراد : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ.

a grave

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) یار غار کو چاہیے کہ سانپ کا زہر چوس لے ، (حضرت ابوبکر صدیق کی طرف اشارہ) مخلص دوست ایسا ہو کہ اپنی جان کی بھی پروا نہ کرے