खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़िरमन" शब्द से संबंधित परिणाम

आवाज़

स्वर, ध्वनि, बोली, शब्द, नाद, ध्वनि, ऐलान, मुतालिबा, एहतिजाज

आवाज़-फुल्की

(بات یا نظم وغیرہ) جو بہت سنجیدہ نہ ہو ، لطیف نیز پُرلطف ، شگفتہ

आवाज़े

sounds, voices

आवाज़ी

आवाज़, योगिक शब्दों के आख़िर में इस्तेमाल होता है जैसे ख़ुश-आवाज़ी

आवाज़ा

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

आवाज़ से

ज़रा बुलंद और ऊंचे सुर में, आवाज़ खोल कर (आहिस्ता का विपरीत)

आवाज़ सी

मामूली सी, थोड़ी सी, बहुत कम

आवाज़ आना

आवाज़ सुनाई देना, आवाज़ का कान में पड़ना

आवाज़-बात

कमीनेपन की बात, ओछी बात

आवाज़-चोट

हलकी चोट

आवाज़-ए-पा

पाँव की आहट, पगध्वनि, पदचाप, पैरों की आवाज़

आवाज़ होना

किसी चीज़ से आवाज़ निकलना

आवाज़ देना

पुकारना, बुलाना, पुकार कर बुलाना

आवाज़ जाना

آواز کا کسی حد تک پہن٘چنا، آواز کا فاصلے پر سنائی دینا.

आवाज़ पाना

कान का आवाज़ को महसूस करना

आवाज़-आशना

voice of a friend

आवाज़-ग़िज़ा

खाना जो मेदे के लिए भारी न हो, खाना जो तबीयत में भारी-पन पैदा न करे, ऐसी ग़िज़ा जो जल्दी हज़म हो

आवाज़ गरजना

बिजली एवं तोप की आवाज़ को कहते हैं

आवाज़ करना

to bring forth a sound or report (from), cause to sound, to fire off (a gun)

आवाज़ लगना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आवाज़ मिलना

आवाज़ मिलाना का अकर्मक

आवाज़-ए-सूर

वो आवाज़ जो क़ियामत से पहले इसराफ़ील नाम फ़रिश्ता बुलंद करेगा और इस की दहश्त से दुनिया फ़ना हो जाएगी

आवाज़ गिरना

آواز کا دھیما یا مدھم ہونا.

आवाज़ दबना

आवाज़ का धीमा होना, पूर्ण रूप से ना निकलना, आवाज़ का नीचा या मद्धम होना (अधिकतर मुक़ाबले पर)

आवाज़-क़ीमत

साधारण मूल्य, कम मूल्य, कम क़ीमत, (लाक्षणिक) जिसकी की कोई इज़्ज़त न हो, तिरस्कृत, निम्न श्रेणी का

आवाज़ कसना

असभ्य टिप्पड़ी करना, छेड़ना, गंदा मज़ाक करना, कटाक्ष करना

आवाज़ गूँचना

देर तक हवा में आवाज़ का असर शेष रहना

आवाज़ पर आना

पुकारने के साथ ही आना

आवाज़ का पाट

ध्वनि सीमा, आवाज़ की पहुँच , आवाज़ की हद, आवाज़ की रसाई

आवाज़-ए-ग़ैब

the voice from the invisible

आवाज़-ए-दिरा

किसी क़ाफ़िले के घण्टे की आवाज़

आवाज़ उठना

आवाज़ उठाना का अकर्मक

आवाज़ पड़ना

गले में खराश आदि उत्पन्न होना एवं आवाज़ का बहुत हल्का एवं स्वर का बैठ जाना

आवाज़-शराब

वह शराब जो तेज़ न हो, वह शराब जो ज़्यादा नशा न लाती हो, जिसके पीने से ज़्यादा नशा न आता हो

आवाज़ लड़ना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आवाज़ सुनना

कानों का आवाज़ को अनुभूत करना

आवाज़-चुटकी

हलकी चोट

आवाज़ की गरज

आवाज़ की कड़क या शोर

आवाज़-ए-जरस

घंटे की आवाज़, (विशेष रूप से) कारवाँ की घंटी की आवाज़

आवाज़ खुलना

ध्वनि की त्रुटि दूर होना, गला साफ़ हो जाना, ध्वनि का भद्दापन या भारीपन समाप्त हो जाना

आवाज़ बनाना

अपनी मूल ध्वनि को बदल कर दूसरी काव्य शैली एवं स्वर में बोलना

आवाज़ भरना

(ग्रामोफ़ोन या टेप रिकॉर्डर आदि में) भाषण, गाना या किसी अन्य आवाज़ को स्थानांतरित कर लेना

आवाज़ बढ़ना

आवाज़ बढ़ाना का अकर्मक

आवाज़ बुझना

ध्वनि मद्धम हो जाना, ध्वनि धीमी पड़ जाना

आवाज़ फूलना

आवाज़ का फैलना और भारी हो जाना, आवाज़ साफ़ न निकलना

आवाज़ बदलना

अपनी मूल ध्वनि को बदल कर दूसरी काव्य शैली एवं स्वर में बोलना

आवाज़ उठाना

(संगीत) गाने में ध्वनि को ऊँचा करना, ऊँचे सुरों में गाना

आवाज़ लगाना

तेज़ आवाज़ से ऐलान करना, पुकारते हुए चलना

आवाज़ सुनाना

बोलना, अपनी आवाज़ दूसरे के कान तक पहुँचाना, इस तरह बात करना कि दूसरे को मालूम हो जाए कि यहाँ कोई मौजूद है

आवाज़ मिलाना

(संगीत) लोगों या सोज़-ख़्वाँनों का सुर से सुर मिलाना

आवाज़-तदबीर

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

आवाज़-गूँजा

बात समाप्त होने के बाद भी आवाज़ की लहरों का वातावरण में टकराना और सुनाई देना (जैसे कबूतर की आवाज़ या गुंबद की आवाज़)

आवाज़ फटना

(आवाज़ का) भारी हो जाना या आवाज़ झुरझुरी हो जाना (जैसे फटे बांस की)

आवाज़ खुल जाना

आवाज़ साफ़ हो जाना

आवाज़ पड़ जाना

आवाज़ बैठ जाना

आवाज़ साफ़ होना

आवाज़ की उठान

गाने में आवाज़ का प्रारंभ

आवाज़ दब जाना

आवाज़ का नीचा हो जाना, मुक़ाबले पर आवाज़ का नीचा रह जाना

आवाज़-ए-गिर्या

रोने की आवाज़

आवाज़-ए-आशना

voice of a friend

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़िरमन के अर्थदेखिए

ख़िरमन

KHirman•خِرْمَن

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

ख़िरमन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

काट कर रखी हई फसल।
खलियान।
खलियान, चाँद का हाला
खलिहान; अंबार; ढेर
फा.पु. वह खलियान जिस पर दाँयें चल गयी हो, भूसा मिला हुआ अन्न, भूसा निकला हुआ अन्न का ढेर।
बिना दाँयं चलाया हुआ खलियान।
काटकर रखी या जमा की गई फ़सल।

शे'र

बर्बाद न कर बेकस का चमन बेदर्द ख़िज़ाँ से कौन कहे

ताराज न कर मेरा ख़िर्मन उस बर्क़-ए-तपाँ से कौन कहे

अमजद हैदराबादी

लगा रहा हूँ मज़ामीन-ऐ-नौ के फिर अम्बार

ख़बर करो मेरे ख़िरमन के ख़ोशा-चीनों को

मीर अनीस

क़श्क़ा नहीं पेशानी पे उस माह-जबीं के

अल्लाह ने ये हुस्न के ख़िर्मन को है चाँका

मुंशी देबी प्रसाद सहर बदायुनी

English meaning of KHirman

Noun, Masculine

harvest
(‏Metaphorically) heap
stack, or rick of unthreshed corn
a barn
a halo round the moon
a parhelion or mock sun

خِرْمَن کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

غلّے کا ڈھیر جس سے بُھس الگ نہ کیا گیا ہو، کھلیان
(مجازاً) ذخیرہ، انبار، تودۂ کلاں
(کنایتہً) سوچ، انسانی ذہن
جمگھٹا، گُچّھا
روشنی جو آفتاب کے قریب دکھائی دیتی ہے
(مجازاً) روشنی طبع
(مجازاً) ٹھکانا، گھر، رہنے کی جگہ
(کنایتہً) ذخیرۂ علم و ادب

Urdu meaning of KHirman

Roman
Urdu

gale ka Dher jis se bhus alag na kiya gayaa ho, khaliyaan
(majaazan) zaKhiiraa, ambaar, toda-e-kalaa.n
(kanaa.etan) soch, insaanii zahan
jamghaTaa, guchchhাa
roshnii jo aaftaab ke qariib dikhaa.ii detii hai
(majaazan) roshnii taba
(majaazan) Thikaana, ghar, rahne kii jagah
(kanaa.etan) zaKhiiraa-e-ilam-o-adab

ख़िरमन के यौगिक शब्द

ख़िर्मन-ए-माह ख़िर्मन-ए-हस्ती बर्क़-ए-ख़िर्मन बर्क़-ए-ख़िर्मन-सोज़

ख़िरमन से संबंधित रोचक जानकारी

خرمن جدید ایرانی لہجے میں اول مفتوح ہے، پہلے زمانے میں مکسور بھی تھا۔ اردو میں ہمیشہ اول مکسور سنا گیا ہے اور اردو کے لئے یہی صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आवाज़

स्वर, ध्वनि, बोली, शब्द, नाद, ध्वनि, ऐलान, मुतालिबा, एहतिजाज

आवाज़-फुल्की

(بات یا نظم وغیرہ) جو بہت سنجیدہ نہ ہو ، لطیف نیز پُرلطف ، شگفتہ

आवाज़े

sounds, voices

आवाज़ी

आवाज़, योगिक शब्दों के आख़िर में इस्तेमाल होता है जैसे ख़ुश-आवाज़ी

आवाज़ा

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

आवाज़ से

ज़रा बुलंद और ऊंचे सुर में, आवाज़ खोल कर (आहिस्ता का विपरीत)

आवाज़ सी

मामूली सी, थोड़ी सी, बहुत कम

आवाज़ आना

आवाज़ सुनाई देना, आवाज़ का कान में पड़ना

आवाज़-बात

कमीनेपन की बात, ओछी बात

आवाज़-चोट

हलकी चोट

आवाज़-ए-पा

पाँव की आहट, पगध्वनि, पदचाप, पैरों की आवाज़

आवाज़ होना

किसी चीज़ से आवाज़ निकलना

आवाज़ देना

पुकारना, बुलाना, पुकार कर बुलाना

आवाज़ जाना

آواز کا کسی حد تک پہن٘چنا، آواز کا فاصلے پر سنائی دینا.

आवाज़ पाना

कान का आवाज़ को महसूस करना

आवाज़-आशना

voice of a friend

आवाज़-ग़िज़ा

आवाज़ गरजना

बिजली एवं तोप की आवाज़ को कहते हैं

आवाज़ करना

to bring forth a sound or report (from), cause to sound, to fire off (a gun)

आवाज़ लगना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आवाज़ मिलना

आवाज़ मिलाना का अकर्मक

आवाज़-ए-सूर

आवाज़ गिरना

آواز کا دھیما یا مدھم ہونا.

आवाज़ दबना

आवाज़-क़ीमत

आवाज़ कसना

असभ्य टिप्पड़ी करना, छेड़ना, गंदा मज़ाक करना, कटाक्ष करना

आवाज़ गूँचना

देर तक हवा में आवाज़ का असर शेष रहना

आवाज़ पर आना

पुकारने के साथ ही आना

आवाज़ का पाट

ध्वनि सीमा, आवाज़ की पहुँच , आवाज़ की हद, आवाज़ की रसाई

आवाज़-ए-ग़ैब

the voice from the invisible

आवाज़-ए-दिरा

किसी क़ाफ़िले के घण्टे की आवाज़

आवाज़ उठना

आवाज़ उठाना का अकर्मक

आवाज़ पड़ना

गले में खराश आदि उत्पन्न होना एवं आवाज़ का बहुत हल्का एवं स्वर का बैठ जाना

आवाज़-शराब

आवाज़ लड़ना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आवाज़ सुनना

कानों का आवाज़ को अनुभूत करना

आवाज़-चुटकी

हलकी चोट

आवाज़ की गरज

आवाज़ की कड़क या शोर

आवाज़-ए-जरस

घंटे की आवाज़, (विशेष रूप से) कारवाँ की घंटी की आवाज़

आवाज़ खुलना

आवाज़ बनाना

अपनी मूल ध्वनि को बदल कर दूसरी काव्य शैली एवं स्वर में बोलना

आवाज़ भरना

आवाज़ बढ़ना

आवाज़ बढ़ाना का अकर्मक

आवाज़ बुझना

ध्वनि मद्धम हो जाना, ध्वनि धीमी पड़ जाना

आवाज़ फूलना

आवाज़ का फैलना और भारी हो जाना, आवाज़ साफ़ न निकलना

आवाज़ बदलना

अपनी मूल ध्वनि को बदल कर दूसरी काव्य शैली एवं स्वर में बोलना

आवाज़ उठाना

(संगीत) गाने में ध्वनि को ऊँचा करना, ऊँचे सुरों में गाना

आवाज़ लगाना

तेज़ आवाज़ से ऐलान करना, पुकारते हुए चलना

आवाज़ सुनाना

आवाज़ मिलाना

(संगीत) लोगों या सोज़-ख़्वाँनों का सुर से सुर मिलाना

आवाज़-तदबीर

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

आवाज़-गूँजा

आवाज़ फटना

(आवाज़ का) भारी हो जाना या आवाज़ झुरझुरी हो जाना (जैसे फटे बांस की)

आवाज़ खुल जाना

आवाज़ साफ़ हो जाना

आवाज़ पड़ जाना

आवाज़ बैठ जाना

आवाज़ साफ़ होना

आवाज़ की उठान

गाने में आवाज़ का प्रारंभ

आवाज़ दब जाना

आवाज़ का नीचा हो जाना, मुक़ाबले पर आवाज़ का नीचा रह जाना

आवाज़-ए-गिर्या

रोने की आवाज़

आवाज़-ए-आशना

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए