खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़िल्क़त" शब्द से संबंधित परिणाम

बसर

गुज़ारा, निर्वाह, जीवन-यापन, जीविका, निबाहना

बसर

दृष्टि, नज़र, बीनाई, आँखों की रोशनी

बसर-बुर्द

رک : بسر اوقات.

बसरी

बसर से संबंधित

बसर्वा

खेत का रखवाला, अहीटा

बसरांत

दरिया का घाट जिसमें हर आठ या दस सीढ़ी के बाद विश्राम के लिए एक चौड़ा खुला हुआ सीढ़ी बना हो

बसर-औक़ात

जीवनानिर्वाह का अवलंब, जीवन का सहारा, जीविका साधन, आजीविका, वृत्ति, रोजी, रोजगार

बसरिय्या

بصری(رک) کی تانیث.

बसरिय्यात

वह ज्ञान जो आँखों की संरचना, उनके रोगों और उनके इलाज से संबंधित चर्चा होती है

बसरा

फुंसी, छोटा दाना

बसरात

رک : بَسرانت.

बसरई

تیز پرواز کبوتر کی ایک قسم جس کی چونْچ بہت لمبی ناک پر گوشت چڑھا ہوا اور آنکھیں بڑی بڑی ہوتی (نہایت بلند اڑے والا اور تیز پرواز ہوتا ہے اور اگلے کوگ اس سے نامہ بری کا کام لیتے تھے)

बसर आना

मक़ाबला करना, नियंत्रण पाना, जीतना

बसर होना

जीवन या शक्ति का गुम होना, व्यतीत होना

बसर करना

(जीवन या समय) गुज़रना, उड़ा लेना, समाप्ती तक पहुँचाना

बसर ले जाना

निबाहना, गुज़ारना, परिणाम तक पहुंचना

ब-सर-ए-इम्तिहाँ

परीक्षण के समय

ब-सर-ए-'अर्श

आकाश पर

ब-सरिश्ता

according to rule or precedent, in due form

ब-सर-ओ-चश्म

सर आंखों पर, ख़ुशी से, खुशी के साथ, रजामंदी के साथ, बहुत अच्छा, सहर्ष, स्वेच्छा पूर्वक

बस्रा

بہت سے راستوں والا مقام

ब-सराहत

स्पष्टता पूर्वक ।

गुज़र-बसर

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

दस्त-बसर

अफ़सोस करने वाला , सलाम करने वाला, सिर पर हाथ रखे हुए, पश्चात्ताप करनेवाला, चकित, हैरान्

'इल्म-ए-बसर

optics, photology

क़स्र-ए-बसर

short-sightedness

हिस-ए-बसर

sense of sight

कुहल-ए-बसर

आँखों में लगाने का सुरमा

लम्ह-ए-बसर

blink of an eye

ज़ो'फ़-ए-बसर

आँखों की रौशनी कम होना, दृष्टि की कमज़ोरी

कुहल-उल-बसर

आँखों का सुरमा, नेत्र-ज्योति बढ़ाने वाला सुरमा

लम्ह-उल-बसर

पलक झपकना, निमेष; पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर

कोर-बसर

نا بینا ، اندھا ، جس کو نظر نہ آتا ہو(مجازاً) بے عقل ، نا سجھ اس نے نظر اٹھا کے دیکھا تک نہیں کہ یہ کور بصر کیا شورو غوغا کررہے ہیں .

बे-बसर

दृष्टिहीन, अंधा ।

मुक़व्वी-बसर

ज्योति को शक्ति देने वाला, (चिकित्सा) औषधि या अन्न जो ज्योति को अधिक करना

रौशन-बसर

जिसकी नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र, तेज़ निगाह वाला

आशुफ़्ता-बसर

afflicted, troubled in mind uneasy

कफ़-उल-बसर

آنکھوں کی ایک بیماری، بینائی زائل ہونا، بے بصری، کم نظری.

ख़ाक-बसर

सर पर धूल डालता हुआ, धूल उड़ाता हुआ, शोक से रोता-पीटता हुआ, निराश्रित, बेसहारा, दीन

इत्तिजाह-ए-बसर

दोनों आँखों का एक चीज़ को देखना

मकफ़ूफ़-ए-बसर

अंधा, नाबीना

नूर-ए-बसर

आँखों की रोशनी, देखने की क़ुव्वत

तूल-ए-बसर

ضعفِ نظر ، جس میں دور کی چیزیں صاف دکھائی دیتی ہیں اور قریب لا کر دھندلی ، اسے طول النظر بھی کہتے ہیں (قصرِ بصر کی ضد).

ग़ज़्ज़-ए-बसर

शील या लज्जा के कारण आँखों को नीची रखना

मा'दूम-उल-बसर

नेत्रहीन, नष्ट दृष्टि, अंधा, नाबीना

क़सीर-उल-बसर

कमज़ोर नज़र वाला, जिसे कम दिखाई दे, जिसकी आँखें कमज़ोर हो गई हों

मकफ़ूफ़-उल-बसर

بے بصر ، اندھا ، نابینا ، بینائی سے محروم ۔

ग़ज़्ज़-उल-बसर

رک : غضِّ بَصَر ، معنی ۱ .

फ़ाक़िद-उल-बसर

अंधा, नाबीना, नेत्रहीन

नूर-उल-बसर

نورعین ، بصارت ، آنکھوں کی روشنی ؛ (کنایتہ) بیٹا ، فرزند ۔

ज़'ईफ़-उल-बसर

जिसकी नेत्र-शक्ति कमज़ोर हो, मंद दृष्टि, वह जिस की बीनाई कमज़ोर हो

मद्द-ए-बसर

حدِ نظر ، دور تک ، تاحدِّ نگاہ

'अमा-अल-बसर

नाबीना, अंधा

ज़िंदगी बसर करना

उम्र बिताना, जीवन बिताना

ज़हाब-उल-बसर

दृष्टि जाती रहना, दृष्टि की हानि, आँखें खोना, दृष्टिलोप

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

'उम्र बसर करना

उम्र काटना, जूँ तूँ करके दिन पूरे करना, उम्र गुज़ारना, उम्र को अंत पर पहुँचाना

'उम्र बसर होना

जीवन बिताना, जीवन के दिन पूरे होना

मरते-जीते बसर होना

किसी तरह ज़िंदगी के दिन गुज़रना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़िल्क़त के अर्थदेखिए

ख़िल्क़त

KHilqatخِلْقَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-ल-क़

ख़िल्क़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जन्म, उत्पत्ति
  • प्रकृति, स्वभाव
  • मख़लूक़ अर्थात मनुष्य या ईश्वर की सृष्टि
  • मनुष्य जाति, मनुष्य, लोग
  • लोगों का जमावड़ा, लोगों की बड़ी संख्या

शे'र

English meaning of KHilqat

خِلْقَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • پیدائش، آفرینش، جنم
  • فطرت، سرشت، جبلت
  • مخلوق
  • نوع انسان، بنی آدم، لوگ
  • لوگوں کا ہجوم، لوگوں کی بڑی تعداد

Urdu meaning of KHilqat

Roman

  • paidaa.ish, aafriinash, janm
  • fitrat, sarishat, jiblat
  • maKhluuq
  • nau insaan, banii aadam, log
  • logo.n ka hujuum, logo.n kii ba.Dii taadaad

ख़िल्क़त के अंत्यानुप्रास शब्द

ख़िल्क़त से संबंधित रोचक जानकारी

خلقت بمعنی ’’بنی آدم، مخلوق، ہجوم، عوام‘‘، یہ لفظ دہلی میں اول مفتوح سے بولا جاتاہے۔ ’’آصفیہ‘‘ اور شان الحق حقی نے اور کوئی تلفظ درج ہی نہیں کیا ہے۔ پلیٹس نے صرف اول مکسور لکھا ہے، جو اس لفظ کا رائج تلفظ ہے (دہلی کے باہر)۔ ’’نور‘‘ نے ’’مخلوق‘‘ کے معنی میں بفتح اول لکھا ہے، اور’’دنیا، آفرینش، بنی آدم‘‘ کے معنی میں اول مکسور لکھا ہے۔ یہ باریک فرق کتابی زیادہ ہے، حقیقی کم۔ دہلی کے باہر ہر جگہ یہ لفظ اول مکسور سے سنا گیا ہے۔ اول مفتوح کے تلفظ کو دہلی کا علاقائی تلفظ کہنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बसर

गुज़ारा, निर्वाह, जीवन-यापन, जीविका, निबाहना

बसर

दृष्टि, नज़र, बीनाई, आँखों की रोशनी

बसर-बुर्द

رک : بسر اوقات.

बसरी

बसर से संबंधित

बसर्वा

खेत का रखवाला, अहीटा

बसरांत

दरिया का घाट जिसमें हर आठ या दस सीढ़ी के बाद विश्राम के लिए एक चौड़ा खुला हुआ सीढ़ी बना हो

बसर-औक़ात

जीवनानिर्वाह का अवलंब, जीवन का सहारा, जीविका साधन, आजीविका, वृत्ति, रोजी, रोजगार

बसरिय्या

بصری(رک) کی تانیث.

बसरिय्यात

वह ज्ञान जो आँखों की संरचना, उनके रोगों और उनके इलाज से संबंधित चर्चा होती है

बसरा

फुंसी, छोटा दाना

बसरात

رک : بَسرانت.

बसरई

تیز پرواز کبوتر کی ایک قسم جس کی چونْچ بہت لمبی ناک پر گوشت چڑھا ہوا اور آنکھیں بڑی بڑی ہوتی (نہایت بلند اڑے والا اور تیز پرواز ہوتا ہے اور اگلے کوگ اس سے نامہ بری کا کام لیتے تھے)

बसर आना

मक़ाबला करना, नियंत्रण पाना, जीतना

बसर होना

जीवन या शक्ति का गुम होना, व्यतीत होना

बसर करना

(जीवन या समय) गुज़रना, उड़ा लेना, समाप्ती तक पहुँचाना

बसर ले जाना

निबाहना, गुज़ारना, परिणाम तक पहुंचना

ब-सर-ए-इम्तिहाँ

परीक्षण के समय

ब-सर-ए-'अर्श

आकाश पर

ब-सरिश्ता

according to rule or precedent, in due form

ब-सर-ओ-चश्म

सर आंखों पर, ख़ुशी से, खुशी के साथ, रजामंदी के साथ, बहुत अच्छा, सहर्ष, स्वेच्छा पूर्वक

बस्रा

بہت سے راستوں والا مقام

ब-सराहत

स्पष्टता पूर्वक ।

गुज़र-बसर

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

दस्त-बसर

अफ़सोस करने वाला , सलाम करने वाला, सिर पर हाथ रखे हुए, पश्चात्ताप करनेवाला, चकित, हैरान्

'इल्म-ए-बसर

optics, photology

क़स्र-ए-बसर

short-sightedness

हिस-ए-बसर

sense of sight

कुहल-ए-बसर

आँखों में लगाने का सुरमा

लम्ह-ए-बसर

blink of an eye

ज़ो'फ़-ए-बसर

आँखों की रौशनी कम होना, दृष्टि की कमज़ोरी

कुहल-उल-बसर

आँखों का सुरमा, नेत्र-ज्योति बढ़ाने वाला सुरमा

लम्ह-उल-बसर

पलक झपकना, निमेष; पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर

कोर-बसर

نا بینا ، اندھا ، جس کو نظر نہ آتا ہو(مجازاً) بے عقل ، نا سجھ اس نے نظر اٹھا کے دیکھا تک نہیں کہ یہ کور بصر کیا شورو غوغا کررہے ہیں .

बे-बसर

दृष्टिहीन, अंधा ।

मुक़व्वी-बसर

ज्योति को शक्ति देने वाला, (चिकित्सा) औषधि या अन्न जो ज्योति को अधिक करना

रौशन-बसर

जिसकी नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र, तेज़ निगाह वाला

आशुफ़्ता-बसर

afflicted, troubled in mind uneasy

कफ़-उल-बसर

آنکھوں کی ایک بیماری، بینائی زائل ہونا، بے بصری، کم نظری.

ख़ाक-बसर

सर पर धूल डालता हुआ, धूल उड़ाता हुआ, शोक से रोता-पीटता हुआ, निराश्रित, बेसहारा, दीन

इत्तिजाह-ए-बसर

दोनों आँखों का एक चीज़ को देखना

मकफ़ूफ़-ए-बसर

अंधा, नाबीना

नूर-ए-बसर

आँखों की रोशनी, देखने की क़ुव्वत

तूल-ए-बसर

ضعفِ نظر ، جس میں دور کی چیزیں صاف دکھائی دیتی ہیں اور قریب لا کر دھندلی ، اسے طول النظر بھی کہتے ہیں (قصرِ بصر کی ضد).

ग़ज़्ज़-ए-बसर

शील या लज्जा के कारण आँखों को नीची रखना

मा'दूम-उल-बसर

नेत्रहीन, नष्ट दृष्टि, अंधा, नाबीना

क़सीर-उल-बसर

कमज़ोर नज़र वाला, जिसे कम दिखाई दे, जिसकी आँखें कमज़ोर हो गई हों

मकफ़ूफ़-उल-बसर

بے بصر ، اندھا ، نابینا ، بینائی سے محروم ۔

ग़ज़्ज़-उल-बसर

رک : غضِّ بَصَر ، معنی ۱ .

फ़ाक़िद-उल-बसर

अंधा, नाबीना, नेत्रहीन

नूर-उल-बसर

نورعین ، بصارت ، آنکھوں کی روشنی ؛ (کنایتہ) بیٹا ، فرزند ۔

ज़'ईफ़-उल-बसर

जिसकी नेत्र-शक्ति कमज़ोर हो, मंद दृष्टि, वह जिस की बीनाई कमज़ोर हो

मद्द-ए-बसर

حدِ نظر ، دور تک ، تاحدِّ نگاہ

'अमा-अल-बसर

नाबीना, अंधा

ज़िंदगी बसर करना

उम्र बिताना, जीवन बिताना

ज़हाब-उल-बसर

दृष्टि जाती रहना, दृष्टि की हानि, आँखें खोना, दृष्टिलोप

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

'उम्र बसर करना

उम्र काटना, जूँ तूँ करके दिन पूरे करना, उम्र गुज़ारना, उम्र को अंत पर पहुँचाना

'उम्र बसर होना

जीवन बिताना, जीवन के दिन पूरे होना

मरते-जीते बसर होना

किसी तरह ज़िंदगी के दिन गुज़रना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़िल्क़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़िल्क़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone