Search results

Saved words

Showing results for "khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa"

ab

now, at this moment, right now

AB

انسانی خون کے نظام شناخت ABO کے تحت خون کی ایک قسم.

'ab

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

aab

water

abhii

just now, instantly, immediately, in a short while, present moment, without any delay

abhuu.n

رک : ابھی

abhuu

just, now, instantly

abhogii

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

abhaayaa

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

abhai

fearless

abb

جولاہے کا تانا بانا

ab kaa

of the present time, this, present

ab kii

of the present time, this, present

ab ke

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

ab-hii

just now, this very moment

abbé

فرانس وہ عیسائی راہب جو کلیسائی لبادہ پہننے کا مجاز ہوتا ہے۔.

ab se

henceforth, from now on, in future

'aib

vice

ab-bhii

even now, still

abbey

KHaanqaah

aa.nb

mango

abas

unrestrained, disobedient

abr

cloud

ab ovo

بالکل ابتدا سے۔.

ab-jab

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

ab bataa

بے بسی کے اظہار یا قائل کرنے کے لیے

abraa

رک : اَبْرَہ .

ab tak

till now, up till

abruu

the eyebrow

ab'ad

farther, farthest, most distant or remote

ab-bol

(تہدید) رک : اب بتا نمبر۱.

ab-tab

now and then, shortly, presently, very shortly

abhii-se

from now on, (question) so early? so soon?

ab'aadii

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

ab initio

ابتدا سے ؛ از آغاز-.

ab se duur

far be it from us! God forbid!

ab kyaa thaa

without hesitation, at this (point), consequently

ab'aad

distances

ab'aaz

some persons or things

ab-o-jad

forefathers, ancestors

ab kii baar

اس دفعہ، اس مرتبہ

ab-o-um

father and mother

abqaa'

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

ab talak

till now, hitherto, yet, still

ab-tab karnaa

put off continually, evade

abaa

vestment, blouse, cloak

abii

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

ab ke hisaab

آج کے مقابلے میں

ab'ara

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

ab tab honaa

be at the point of death, be in a dying state

ab ke hisaabo.n

آج کے مقابلے میں

ab khaa.ii to khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

ab bhii saveraa hai

it's never too late

ab kar ke

حال میں ، اس زمانے میں .

abvii

paternal

abbuu

father, papa, dad

abbe

پادری

ab ke mu.Diye ho raajaa

اگر اب بھی واپس آؤ تو جو چاہو کرو

abnaa

sons

ab ghuu.nghaT kaisaa

کہاں کی شرم و حیا یا لحاظ .

Meaning ofSee meaning khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa in English, Hindi & Urdu

khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

खीर पकाई जतन से चरखा दिया जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठा ढोल बजा•کھیر پکائی جتن سے چرخہ دیا جلا، آیا کتا کھا گیا تو بیٹھی ڈھول بجا

Proverb

खीर पकाई जतन से चरखा दिया जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठा ढोल बजा के हिंदी अर्थ

  • फूहड़ एवं मूर्ख व्यक्ति हर काम में हानि उठाता है
  • छोटी चीज़ के लिए बड़ा नुक़्सान करना
  • अपनी धुन में इतना मस्त हो जाना कि दूसरी ओर क्या हो रहा है इसका पता न लगना

    विशेष • कथा है कि एक मिरासिन किसी दावत में गई। वहाँ ढोल बजाने में इतना तन्मय हो गई कि उसके सामने की पत्तल कुत्ता उठा ले गया और उसे इस बात का पता ही न चला। अमीर खुसरो की इस पर एक तुकबंदी है। कहते हैं कि एक बार ख़ुसरो प्यासे एक कुएं पर गए। वहाँ चार औरतें पानी भर

  • उसके प्रति कहते हैं जो किसी और वस्तु की लालसा में अपना नुक़्सान करे

کھیر پکائی جتن سے چرخہ دیا جلا، آیا کتا کھا گیا تو بیٹھی ڈھول بجا کے اردو معانی

Roman

  • پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے
  • چھوٹی چیز کے لئے بڑا نقصان کرنا
  • اپنی دھن میں اتنا مست ہو جانا کہ دوسری طرف کیا ہو رہا ہے اس کا پتا نہ لگنا
  • اس کے متعلق کہتے ہیں جو کسی اور چیز کی خواہش میں اپنا نقصان کرے

Urdu meaning of khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

Roman

  • phuuh.D aur ahmaq aadamii har kaam me.n nuqsaan uThaataa hai
  • chhoTii chiiz ke li.e ba.Daa nuqsaan karnaa
  • apnii dhan me.n itnaa mast ho jaana ki duusrii taraf kyaa ho rahaa hai is ka pata na lagnaa
  • is ke mutaalliq kahte hai.n jo kisii aur chiiz kii Khaahish me.n apnaa nuqsaan kare

Related searched words

ab

now, at this moment, right now

AB

انسانی خون کے نظام شناخت ABO کے تحت خون کی ایک قسم.

'ab

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

aab

water

abhii

just now, instantly, immediately, in a short while, present moment, without any delay

abhuu.n

رک : ابھی

abhuu

just, now, instantly

abhogii

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

abhaayaa

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

abhai

fearless

abb

جولاہے کا تانا بانا

ab kaa

of the present time, this, present

ab kii

of the present time, this, present

ab ke

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

ab-hii

just now, this very moment

abbé

فرانس وہ عیسائی راہب جو کلیسائی لبادہ پہننے کا مجاز ہوتا ہے۔.

ab se

henceforth, from now on, in future

'aib

vice

ab-bhii

even now, still

abbey

KHaanqaah

aa.nb

mango

abas

unrestrained, disobedient

abr

cloud

ab ovo

بالکل ابتدا سے۔.

ab-jab

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

ab bataa

بے بسی کے اظہار یا قائل کرنے کے لیے

abraa

رک : اَبْرَہ .

ab tak

till now, up till

abruu

the eyebrow

ab'ad

farther, farthest, most distant or remote

ab-bol

(تہدید) رک : اب بتا نمبر۱.

ab-tab

now and then, shortly, presently, very shortly

abhii-se

from now on, (question) so early? so soon?

ab'aadii

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

ab initio

ابتدا سے ؛ از آغاز-.

ab se duur

far be it from us! God forbid!

ab kyaa thaa

without hesitation, at this (point), consequently

ab'aad

distances

ab'aaz

some persons or things

ab-o-jad

forefathers, ancestors

ab kii baar

اس دفعہ، اس مرتبہ

ab-o-um

father and mother

abqaa'

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

ab talak

till now, hitherto, yet, still

ab-tab karnaa

put off continually, evade

abaa

vestment, blouse, cloak

abii

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

ab ke hisaab

آج کے مقابلے میں

ab'ara

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

ab tab honaa

be at the point of death, be in a dying state

ab ke hisaabo.n

آج کے مقابلے میں

ab khaa.ii to khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

ab bhii saveraa hai

it's never too late

ab kar ke

حال میں ، اس زمانے میں .

abvii

paternal

abbuu

father, papa, dad

abbe

پادری

ab ke mu.Diye ho raajaa

اگر اب بھی واپس آؤ تو جو چاہو کرو

abnaa

sons

ab ghuu.nghaT kaisaa

کہاں کی شرم و حیا یا لحاظ .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of khir pakaai jatan se charkha diyaa jalaa, English meaning of aayaa kuttaa khaa gayaa too baithi dhol bajaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa)

Name

Email

Comment

Submit

khiir pakaa.ii jatan se charkha diyaa jalaa, aayaa kuttaa khaa gayaa tuu baiThii Dhol bajaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2