खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़िदमत" शब्द से संबंधित परिणाम

गश्त

सैर सपाट, मनोरंजन के लिए घूमना फिरना, भ्रमण, चक्कर, टहलना

गश्ता

फिरा हुआ, बदला हुआ, आया हुआ, फिरना

गश्त-गाह

सैरगाह, घूमने-फिरने की जगह

गश्ती

चारों ओर गश्त लगानेवाला। जगह-जगह घूमता-फिरता रहनेवाला। जैसे-गश्ती पुलिस।

गश्त-ओ-गुज़र

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

गश्त-ए-शबाना

night patrol

गश्त देना

रैली की तरह चक्कर लगवाना

गश्त करना

۱. गशत कराना (रुक) का लाज़िम, दौरा करना, चक्कर लगाना, घूमना फिरना

गश्तगी

مرکَبات کے آخر میں پھرنا کے معنوں میں مستعمل (جیسے : سرگشتگی ، گم گشگی وغیرہ) .

गश्तिया

چوکیدار ؛ روند ؛ محصول اکھٹا کرنے والا .

गश्त फिरना

۱. दौरा करना, जलूस की शक्ल में चक्कर लगाना

गश्त मारना

चक्कर लगाना, घूमना, फिरना , रौंद पर जाना

गश्त निकलना

रुक : जलूस निकलना

गश्त लगाना

रुक : गशत करना

गश्त नाचना

बरात के आगे आगे कंचनियों का नाचना, बरात के साथ साथ नाचते हुए चलना

गश्त कराना

۱. फिराना, घुमाना

गश्त-सलामी

वह भेंट या उपहार जो परंपरा के अनुसार दौरे पर आने वाले शासकों को दी जाती थी

गश्तियात

رک : گشتی کی جمع ، سرکلرز ، گشتی مراسلے .

गश्ती-मुरसला

circular (letter)

गश्ती-इक़ामत-गाह

mobile home

गश्ती-मक्खी

خاندان سرفیڈی (Syrphidae) کی مکھیاں جنہیں عام اصطلاح میں گشتی مکھیاں (Hover Fly) کہتے ہیں ، چمکیلے رنگوں کی ہوتی ہیں .

गश्ती-नोट

کسی مسافر کۓ حق میں بنک یا کمپنی وغیرہ کا چیک جو کسی اور سہر یا ملک میں بھنایا جا سکے .

गश्ती-बान

रात को पहरा देने वाला सिपाही, चौकीदार या पहरेदार, संतरी

गश्ती-चिट्ठी

circular (letter)

गश्ती दुकान

mobile shop

गश्ती-पुलिस

रात में गश्त कर के पहरा देने वाली पुलिस

गश्ती मंडली

घूम फिर कर तमाशा दिखाने वाली कम्पनी, जगह-जगह तमाशे दिखाने वाली मंडली

गश्ता देना

फिराना

गुश्ताबा

گوشت آبہ ، قیمے یا کچلے ہوئے گوشت کا شوربا ، یخنی .

गश्त-बर्गश्त

سیاہ و زردی مائل ایک روئیدگی جس کی باریک شاخیں ڈوروں کی طرح باہم ایک دوسرے پر لپٹی ہوتی ہیں اکثر پانچ پانچ شاخیں لپٹتی ہیں جو سوکھنے کے بعد بٹی ہوئی رسی کی طرح ہو جاتی ہیں .

शहर-गश्त

शहर में किसी जलूस या बारात आदि का गशत

जहान-गश्त

رک : جہاں گرد.

हवाई-गश्त

دشمن کے مورچوں اور نقل و حرکت کا جائزہ لینے کی غرض سے فضا میں چکر لگانے کا عمل (انگ : Air Patrol) ۔

जहाँ-गश्त

one who travels the whole world

गुल-गश्त

बाग़ की सैर

जहानियाँ जहाँ-गश्त

दुनिया में घूमने फिरने वाले लोग, दुनिया की सैर करने वाले, दुनिया देखे हुेए एवं अनुभवी लोग

शब-ए-गश्त

रात का भ्रमण, रात का पहरेदार

गुंबद-ए-तेज़-गश्त

The heaven.

ख़बर गश्त लगाना

किसी सूचना का फैल जाना, ख़बर का फैलना

बूक़-ए-बाज़-गश्त

वह बिगुल जिसे बजा कर सेना को वापसी का आदेश दिया जाए

मटर-गश्त

सैर-सपाटा, धीरे-धीरे घूमना, निश्चिंत होकर प्रसन्नतापूर्वक व्यर्थ में इधर-उधर घूमना, आवारा फिरना, आवारागर्दी

पंज-गुश्त

दे. 'पंजगुश्त'।

मटर गश्त लगाना

रुक : मटर गशत करना

मटर-गश्त-करना

बिना उद्देश्य घूमना, लापरवाही में घूमना, आवारागर्दी करना, घूमना-फिरना, चहलक़दमी करना, टहलना, सैर करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़िदमत के अर्थदेखिए

ख़िदमत

KHidmat•خِدْمَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-द-म

ख़िदमत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • टहल
  • टहल; सेवा; चाकरी; सुश्रुषा
  • सेवा, नौकरी
  • कार्य
  • (में और से के साथ) पास, सामने, हुज़ूर, दरगाह
  • पद
  • ۔(ए। बालकसर। बमानी बंदगी) मुअन्नस। १।नौकरी। चाकरी। २। (उर्दू) कार मुताल्लिक़ा। काम काज। (लेना के साथ)। ए ३। (उर्दू) दरगाह। सामने रूबरू। पास। एक अरीज़ा आप की ख़िदमत में रवाना करचुका हूँ।
  • ख़ातिरदारी।
  • अह्द, मंसब फ़र्ज़ी
  • काम जो किसी को तफ़वीज़ हो, कार-ए-मुताल्लिक़ा, कारगुज़ारी
  • दासता, गुलामी, सेवा, नौकरी, शुश्रूषा, कार्यक्रम।
  • नज़दीक, साथ, वास्ते, रु बरू
  • मुलाज़मत, नौकरी, चाकरी
  • मारपीट, ज़द्द-ओ-कूब, मुरम्मत, सज़ा
  • शागिर्दी, ज़ानोए अदब तै करना तलम्मुज़
  • सलाम, आदाब-ए-शाही
  • सेवा, इताअत, फ़रमांबरदारी

शे'र

एक के घर की ख़िदमत की और एक के दिल से मोहब्बत की

दोनों फ़र्ज़ निभा कर उस ने सारी उम्र इबादत की

ज़ेहरा निगाह

तमन्ना दर्द-ए-दिल की हो तो कर ख़िदमत फ़क़ीरों की

नहीं मिलता ये गौहर बादशाहों के ख़ज़ीनों में

अल्लामा इक़बाल

ये सोच के माँ बाप की ख़िदमत में लगा हूँ

इस पेड़ का साया मिरे बच्चों को मिलेगा

मुनव्वर राना

English meaning of KHidmat

Noun, Feminine

  • service, attendance, duty, business, employment, office, appointment, function, use, utilization, beating, striking, thrashing

خِدْمَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سیوا ، اطاعت ، فرمان٘برداری.
  • کام جو کسی کو تفویض ہو ، کارِ متعلقہ ، کارگزاری.
  • (میں اور سے کے ساتھ) پاس ، سامنے ، حُضور ، درگاہ.
  • نزدیک ، ساتھ ، واسطے ، رُ برو.
  • شاگردی ، زانوئے ادب طے کرنا تَلَمَذ.
  • مُلازمت ، نوکری ، چاکری.
  • عہد ، منصب فرضی.
  • مارپیٹ ، زدوکوب ، مرمت ، سزا.
  • سلام ، آداب شاہی.
  • ۔(ع۔ بالکسر۔ بمعنی بندگی) مونث۔ ۱۔نوکری۔ چاکری۔ ؎ ۲۔ (اردو) کار متعلّقہ۔ کام کاج۔ (لینا کے ساتھ)۔ ع ۳۔ (اردو) درگاہ۔ سامنے روبرو۔ پاس۔ ایک عریضہ آپ کی خدمت میں روانہ کرچکا ہوں۔ ؎

Urdu meaning of KHidmat

  • Roman
  • Urdu

  • sevaa, itaaat, farmaambardaarii
  • kaam jo kisii ko tafviiz ho, kaar-e-mutaalliqaa, kaarguzaarii
  • (me.n aur se ke saath) paas, saamne, huzor, dargaah
  • nazdiik, saath, vaaste, ru baruu
  • shaagirdii, zaano.e adab tai karnaa talammuz
  • mulaazmat, naukarii, chaakarii
  • ahd, mansab farzii
  • maarapiiT, zadd-o-kuub, murammat, sazaa
  • salaam, aadaab-e-shaahii
  • ۔(e। baalaksar। bamaanii bandagii) muannas। १।naukarii। chaakarii। २। (urduu) kaar mutaalliqaa। kaam kaaj। (lenaa ke saath)। e३। (urduu) dargaah। saamne ruubaruu। paas। ek ariizaa aap kii Khidmat me.n ravaana karachukaa huu.n।

ख़िदमत के पर्यायवाची शब्द

सेवा टहल

ख़िदमत के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अदब-ए-ख़िदमत क़दीम-उल-ख़िदमत ख़िदमत-ए-उर्दू-ए-मु'अल्ला ख़िदमत-ए-ख़ल्क़ ख़िदमत-ए-मंसबी ख़िदमत-गर ख़िदमत-गार ख़िदमत-गारी ख़िदमत-गुज़ार ख़िदमत-गुज़ारी ख़िदमत-रसीदा पेश-ए-ख़िदमत
और देखिए

ख़िदमत से संबंधित मुहावरे

ख़िदमत करना

(तिब्ब) जिस्म के किसी अंदरूनी निज़ाम को बरक़रार रखना, काम करना, अमल करना

ख़िदमत लेना

किसी से कोई काम लेना, सेवा कराना

ख़िदमत से संबंधित कहावतें

ख़िदमत से 'अज़मत है

कठोर परिश्रम से सफलता मिलती है, मालिक को ख़ुश रखने से सम्मान मिलता है और लाभ भी होता है, सेवा से ही बड़ापन सिद्ध होता है

ये ख़िदमत हम्माम की लुंगी है

नौकरी और मुलाज़िमत का कुछ भरोसा नहीं है, जिस पद पर आज हम हैं उसी पर कल दूसरा है या यूँ कहो कि नौकरी किसी की विरासत और किसी का अधिकार नहीं है इसका हर व्यक्ति योग्य हो सकता है

हर कि ख़िदमत कर्द ऊ मख़दूम शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो ख़लक़-ए-ख़ुदा या बुज़ुर्गों की ख़िदमत करता है इज़्ज़त पाता है , जो ख़िदमत करता है इस की ख़िदमत की जाती है, जो ख़िदमत करता है उसे इज़्ज़त मिलती है

ख़िदमत के अंत्यानुप्रास शब्द

11222 22222
अदब-ए-ख़िदमत
मा'ज़ूर-उल-ख़िदमत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

गश्त

सैर सपाट, मनोरंजन के लिए घूमना फिरना, भ्रमण, चक्कर, टहलना

गश्ता

फिरा हुआ, बदला हुआ, आया हुआ, फिरना

गश्त-गाह

सैरगाह, घूमने-फिरने की जगह

गश्ती

चारों ओर गश्त लगानेवाला। जगह-जगह घूमता-फिरता रहनेवाला। जैसे-गश्ती पुलिस।

गश्त-ओ-गुज़र

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

गश्त-ए-शबाना

night patrol

गश्त देना

रैली की तरह चक्कर लगवाना

गश्त करना

۱. गशत कराना (रुक) का लाज़िम, दौरा करना, चक्कर लगाना, घूमना फिरना

गश्तगी

مرکَبات کے آخر میں پھرنا کے معنوں میں مستعمل (جیسے : سرگشتگی ، گم گشگی وغیرہ) .

गश्तिया

چوکیدار ؛ روند ؛ محصول اکھٹا کرنے والا .

गश्त फिरना

۱. दौरा करना, जलूस की शक्ल में चक्कर लगाना

गश्त मारना

चक्कर लगाना, घूमना, फिरना , रौंद पर जाना

गश्त निकलना

रुक : जलूस निकलना

गश्त लगाना

रुक : गशत करना

गश्त नाचना

बरात के आगे आगे कंचनियों का नाचना, बरात के साथ साथ नाचते हुए चलना

गश्त कराना

۱. फिराना, घुमाना

गश्त-सलामी

वह भेंट या उपहार जो परंपरा के अनुसार दौरे पर आने वाले शासकों को दी जाती थी

गश्तियात

رک : گشتی کی جمع ، سرکلرز ، گشتی مراسلے .

गश्ती-मुरसला

circular (letter)

गश्ती-इक़ामत-गाह

mobile home

गश्ती-मक्खी

خاندان سرفیڈی (Syrphidae) کی مکھیاں جنہیں عام اصطلاح میں گشتی مکھیاں (Hover Fly) کہتے ہیں ، چمکیلے رنگوں کی ہوتی ہیں .

गश्ती-नोट

کسی مسافر کۓ حق میں بنک یا کمپنی وغیرہ کا چیک جو کسی اور سہر یا ملک میں بھنایا جا سکے .

गश्ती-बान

रात को पहरा देने वाला सिपाही, चौकीदार या पहरेदार, संतरी

गश्ती-चिट्ठी

circular (letter)

गश्ती दुकान

mobile shop

गश्ती-पुलिस

रात में गश्त कर के पहरा देने वाली पुलिस

गश्ती मंडली

घूम फिर कर तमाशा दिखाने वाली कम्पनी, जगह-जगह तमाशे दिखाने वाली मंडली

गश्ता देना

फिराना

गुश्ताबा

گوشت آبہ ، قیمے یا کچلے ہوئے گوشت کا شوربا ، یخنی .

गश्त-बर्गश्त

سیاہ و زردی مائل ایک روئیدگی جس کی باریک شاخیں ڈوروں کی طرح باہم ایک دوسرے پر لپٹی ہوتی ہیں اکثر پانچ پانچ شاخیں لپٹتی ہیں جو سوکھنے کے بعد بٹی ہوئی رسی کی طرح ہو جاتی ہیں .

शहर-गश्त

शहर में किसी जलूस या बारात आदि का गशत

जहान-गश्त

رک : جہاں گرد.

हवाई-गश्त

دشمن کے مورچوں اور نقل و حرکت کا جائزہ لینے کی غرض سے فضا میں چکر لگانے کا عمل (انگ : Air Patrol) ۔

जहाँ-गश्त

one who travels the whole world

गुल-गश्त

बाग़ की सैर

जहानियाँ जहाँ-गश्त

दुनिया में घूमने फिरने वाले लोग, दुनिया की सैर करने वाले, दुनिया देखे हुेए एवं अनुभवी लोग

शब-ए-गश्त

रात का भ्रमण, रात का पहरेदार

गुंबद-ए-तेज़-गश्त

The heaven.

ख़बर गश्त लगाना

किसी सूचना का फैल जाना, ख़बर का फैलना

बूक़-ए-बाज़-गश्त

वह बिगुल जिसे बजा कर सेना को वापसी का आदेश दिया जाए

मटर-गश्त

सैर-सपाटा, धीरे-धीरे घूमना, निश्चिंत होकर प्रसन्नतापूर्वक व्यर्थ में इधर-उधर घूमना, आवारा फिरना, आवारागर्दी

पंज-गुश्त

दे. 'पंजगुश्त'।

मटर गश्त लगाना

रुक : मटर गशत करना

मटर-गश्त-करना

बिना उद्देश्य घूमना, लापरवाही में घूमना, आवारागर्दी करना, घूमना-फिरना, चहलक़दमी करना, टहलना, सैर करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

.

قَرْض

Origin : Arabic
Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

.

قادِر

Origin : Arabic
Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

.

قاضی

Origin : Arabic
Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

.

قُصُور

Origin : Arabic
Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

.

قاری

Origin : Arabic
Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

.

قَرار

Origin : Arabic
Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

.

قبض

Origin : Arabic
Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ख़िदमत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़िदमत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2