pulled

کسی گیلی یا پلپلی چیز کے اندر کسی شے کے داخل ہونے کی آواز، جسم میں کسی آلے کے گھپنے یا گھسنے کی آواز

गले में होने वाली खराश; खाँसी

(پتنگ بازی) کھچائی، پتنگ کی ڈوری کو کھینچنا خصوصاً جھٹکا دے کر، پتنگ میں پیچ ڈال کر اپنی طرف کھینچنے کا عمل ، کھنچنا.

آسمان میں پھرنے والا ؛ ہوا میں اڑنے والا ، فضا میں تیرنے والا ، مثلاً پرندے ، بادل، سیارے، سورج، چاند وغیرہ.

تشنّج ، اکٹرن ، تناؤ.

کشیدہ خاطر ہونا، ناراض ہونا، خفا ہونا، کنارہ کش ہونا، کھچنا، رک کے ملنا

(جان ، روح ، طاقت وغیرہ کے ساتھ) باہر آنا، نکلنا.

رک: کھچڑی.

(ٹھگی) اُٹھائی گیرا

be estranged

کِھچنا، جس کا یہ متعدی ہے، کھچوانا

to be jumbled or confused, to be made a mess of, to be marred or spoilt, to be or become sprinkled with grey (the hair)

cause to draw (picture), cause to pull, cause to drag

بدقّت تمام ، بڑی مشکل سے ، کھینچا تانی کے بعد ، حیل و حجّت کے ساتھ.

bitterness, tightness, tension, attraction

attraction, pull, drag, tension, tightness, strain

۔دیکھو بال کھچڑی ہوجانا۔ ۲۔مِل جُل جانا۔ رِل مِل جانا۔

dish of boiled wheat, rice, barley, meat, pulses, etc. often made for distribution in memory of Moharram martyrs

بدقّت تمام ، بڑی مشکل سے ، کھینچا تانی کے بعد ، حیل و حجّت کے ساتھ.

dragging, pulling

a dish made of rice and split pulse boiled together, medley, mixture

pulling action, the wages of eviction

جھوٹی نزاکت ظاہر کرنا ، معمولی چوٹ یا مار کو زیادہ محسوس کرنا، بہت زیادہ نازک ہونا ، ناحق کی نزاکت جتانا.

be attracted

grizzled hair/beard

crowd, density of population

کشیدہ خاطر ، دُور دُور، الگ تھلگ، ناراض ، خفا، آزردہ.

عیب نکالنا ، رکاوٹ ڈالنا، کھنڈت ڈالنا ، کھڑپینچی کرنا.

شرارت کرنا، اُلجھن پیدا کرنا.

to make a jumble or a mess of, to mar, spoil

(کھیل) چیل جھپٹنے کا کھیل کھیلنے میں رسّی پکڑ کر بیٹھنے والے کو سب کھلاڑیوں کا مل کر اول دفعہ چانٹے لگانا / اُڑانا.

grizzled hair/beard

(a story) be concocted, have a secret discussion

وہ داڑھی جس میں سیاہ و سفید بال ہوں، تل چاولی داڑھی

خوب زد و کوب کرنا ، بُھر کس نکالنا ، کچومر نکالنا.

۔۱۔کشش سے چلا آنا۔ ۲۔مال کا تیزی کے ساتھ چلا آنا۔ (بنات النعش) دو سال برابر اس طرح خشکی رہی کہ کاتک تک سے غلّہ کھچا چلا آتا ہے۔

conspire

being perplexed, state of confusion

۔ملی جلی کیفیت۔

ایسی اضطراری حرکت جس کے نتیجے میں پشیمانی اٹھانی پڑے.

squelch, sound made by walking in mire, splash

کثرت کے باعث جگہ کی تنگی ، گِھچ پچ (رک).

کھیت میں کھچّی کے قسم کے مٹّی کے ڈھیر یا قطعات ، باغبانی کے کام کا ایک طریقۂ کار (عموماً آلو ، پونڈا ، گوبھی وغیرہ کی بوائی کے لیے مستعمل).

ایک قسم کی کھانچی ، وہ ٹوکری جس پر ڈھکن ہوتا ہے ڈھکن دار کھان٘چی.

the sound of digging a weapon in the body and stepping into meat

بنا کام بگڑ گیا

جھوٹی نزاکت ظاہر کرنا، ناز قلیل سے زیادہ صدمہ پہنچنا

drawn, pulled, attracted, extracted

stuff tight, pack closely

بڑا شور و غل برپا ہے

جُڑا ہوا، مِلا ہوا، لگا ہوا، اکٹھا ہوا ہوا ؛ مجمع.

to meet someone without sincerity

کَھچ کَھچ کی آواز ، کسی چیز کے گھسٹنے کی آواز.

to be engraved

رک: کھچا کھچ.

بیری یا دوسرے درختوں میں پھول آنا

لگاتار، متواتر، مسلسل.

تلوار یا کسی اور ہتھیار یا کسی آلے کے جسم میں کھُبنے یا گُھسنے کی آواز.