Search results

Saved words

Showing results for "khel"

haazir

(Grammar) the second person, present time or tens

haazir-tab'

ذہین ، طباع ، جس کا ذہن ہر وقت کام کرتا رہے، حاضر دماغ.

haazir-baash

constant or regular attendant, attender, one who is never absent from his post

haazir-dimaaG

mentally alert and sharp

haazir-maal

stock available in market

haazir-javaab

adept at repartee, quick to answer, quick-witted

haazir-baashii

regular attendance

haazir-imaam

زندہ امام ، موجودہ امام.

haazir-shumaar

شکل کے استعمال سے سوالات حل کرنے کی ترسیم.

haazir-dimaaGii

mental alertness

haazir aanaa

to come to sight, to appear

haazir-baazii

(شطرنج) وہ بازی جو آمنے سامنے بیٹھ کر بساط بِچھا کر مُہروں کی چال چل کر کھیلی جائے (غائب بازی کے بالمُقابل کہ وہ نقشوں کی مدد سے کھیلی جاتی ہے).

haazir-javaabii

readiness in replying

haazir-ul-vaqt

present at the time, available

haazir-zaamin

surety for the appearance of another, bail, one bound with the personal surety

haazir-naazir

جو ہر جگہ پر موجود ہو اور ہر جگہ نظر رکھتا ہو، موجود و نگراں خدا کے لیے بطور صفت مستعمل).

haazir-o-Gaa.ib

ہر وقت ، ہر موقع پر، موجودگی اور غیر کوجودگی میں.

haazir honaa

be willing, to consent

haazir-musaavaat

(ریاضی) ٹھیک ٹھیک مساوات، انگ : Exact Equation Staticاوپر کے مسئلہ ابتدائی یا تمہیدیہ کی مدد سے ہم اکثر جلدی دیکھ سکتے ہیں کہ مساوات معلومہ حاضر مساوات ہے یا نہیں.

haazir laanaa

رک : حاضر کرنا.

haazir rahnaa

attend, to remain or continue present, to be in attendance, be present

haazir karvaanaa

make or cause someone to appear or be present

haazir karnaa

to present, bring or lay before (someone), to bring forward, to deliver up (a person), to introduce, present, produce (someone), summon

haazir-zaaminii

security for the appearance of another, the act of giving bail for another, bail-bond

haazir-zamaanat

رک : حاضر ضامنی.

haazir-baash karnaa

سامنے لانا ، حاضر کرنا ، موجود بنا دینا.

haazir-o-naazir

ubiquitous, present and seeing, Omnipresent and Omniscient (attributes of God invoked in formal oaths, etc.)

haazir maare , Gaafil ro.e

موجود آدمی کو کچھ نہ کچھ مل جاتا ہے غیر حاضر کو کچھ نہیں ملتا.

haazira

present, existing

haazir ko luqma Gaa.ib ko takbiir

he give maintenance to living and bestows the due right on the dead

haazirii

presence, attendance, appearance (in court)

haazir me.n hujjat karnaa

موجود چیز دینے سے انکار کرنا.

haazir me.n hujjat nahii.n

no objection in providing what is available

haazir me.n hujjat nahii.n Gair haazir kii talaash nahii.n

جو موجود ہیں ان کو مل جاتا ہے، جو موجود نہیں انکی پروا نہیں کی جاتی، بےلاگ آدمی کے متعلق کہتے ہیں

haazir giirii duur jahannamii

بُرے آدمی کی نسبت کہتے ہیں جو حاضر غائب سب کو گالیاں دے.

haazir ko hujjat nahii.n

No proof is required of that which is before your eyes.

haazir me.n hujjat nahii.n Gaa.ib kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

haazir ko hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

جو موجود ہے لیجئے یا جو ملے اس کو غنیمت سمجھنا چاہیے.

haazir me.n hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

haazirii-band

حاضری کا رجسٹر، وہ روزنامچہ جس میں موجودگی کا اندراج کیا جائے.

haazirat

‘हाज़िर:’ का बहु., ‘उपस्थित स्त्रियाँ, जिनों अथवा भूतों को बुलाने का अमल, जिससे वे किसी पर बुलाये जाते हैं, और सवालों का जवाब देते हैं।

haaziraatii

necromancer, conjurer, exorcist

haaziriyya

ایک گروہ (فرقہ) جو امام محمد باقر کے بعد ان کے لڑکے زکریا کی امامت کا قائل ہے اور زکریا کے بعد سلسلۂ امامت ختم ہے.

haazirii-bahii

a register of attendance, a muster-roll

haaziraan

حاضر (رک) کی جمع ، (کسی محفل وغیرہ میں) موجود لوگ.

haaziraat

conjuration, incantation used to invoke spirits of dead, commanding or imprisoning demons, raising the spirit

haazirii-vusuul

کسی کے حاضر یا موجود ہونے کی اطلاع یا تصدیق ؛ موجودگی اور وصول کرنے کی رسید لکھنا.

haaziriin

audience, gathering, assembly, company

haazirii denaa

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

haazirii cha.Dhaanaa

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

haazirii chun.naa

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

haazirii me.n kha.Daa rakhnaa

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

haazirii me.n kha.De rahnaa

be in constant attendance

haazirii me.n kha.Daa rahnaa

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

haazirii lenaa

to take the attendance, to call out the names (of)

haazirii dekhnaa

موجودات دیکھنا.

haazirii honaa

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

haazirii-asaalatan

presence in person (in a court)

haazirii karnaa

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

haaziraat kaa 'amal

necromancy

Meaning ofSee meaning khel in English, Hindi & Urdu

khel

खेलکھیل

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

Tags: Figurative

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of khel

Noun, Masculine

  • an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

Sher Examples

खेल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहुत साधारण या तुच्छ काम।
  • वह कार्य जिससे मनबहलाव होता हो; क्रीड़ा; उछल-कूद
  • समय बिताने तथा मन बहलाने के लिए किया जानेवाला कोई काम। Phch विशेष-खेल कई दृष्टियों से खेले जाते हैं। कुछ मनोविनोद के लिए, जैसे-ताश या शतरंज का खेल, कुछ व्यायाम के लिए, जैसे-कबड्डी, गेंद, तैराई आदि, कुछ दूसरों का मनोविनोद करके धन उपार्जन करने के लिए, जैसे-कठपुतली या जादू का खेल, आदि आदि। मुहा०-(किसी को) खेल खेलाना व्यर्थ की बातों में फँसाकर तंग करना। खेल बिगाड़ना = (क) किसी का बना हुआ काम खराब करना। (ख) रंग-भंग करना।
  • केलि; आनंदक्रीड़ा
  • प्रतियोगिता
  • नाटक; तमाशा
  • मनोरंजन
  • बहुत आसान या तुच्छ काम के लिए प्रयुक्त होने वाला शब्द।

کھیل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • چراگاہ کے قریب یا اس کے راستے میں مویشیوں کے پانی پینے کی جگہ.
  • بازی ، لہو و لعب ، تماشا.
  • وہ تماشا جو کرتب کرکے دکھایا جائے ، نٹ بازی ، شعبدہ بازی ، سوان٘گ ، ناٹک وغیرہ.
  • کوئی تفریحی عمل یا مشغلہ ، دل بہلاوا ، سیر تماشا ، مشغلہ ، شغل.
  • سہل ، آسان ، سہج نیز معمولی کام ، بات یا چیز.
  • کاری گری ، نیرنگ سازی ، نیرنگی ، کرشمہ.
  • کام کاج ، مشغلہ ، دھندا ، مصروفیت ، شغل.
  • سازش ، چال.
  • جماع ، بھوگ .
  • ۔(ھ) مذکر۔ ۱۔ بازی۔ تماشا۔ سوانگ۔ ۲۔(کنایۃً) سہل۔ آسان۔ دیکھو نمبر ۴ میں دوسرا مصرع۔ ۳۔عجائبات قدرت۔ کرشمہ جیسے بنانا بگاڑنا قدرت کے کھیل ہیں۔ ۴۔ سیر۔ مشغلہ۔ شغل۔ (شیفتہ) ہم سے پوچھیں کہ اسی کھیٖل میں کھوئی ہے عمر۔ کھیل جو لوگ سمجھتے ہیں لگانا دل کا۔ ۵۔وہ چھوٹا سا چشمہ جس میں مویشیوں کو پانی پلایا کرتے ہیں۔

اسم، مؤنث

  • (شکر سازی) آہنی کھپچی جس سے کولھو میں گنے کے ٹکڑوں کو اُلٹ پلٹ کرتے ہیں.

Urdu meaning of khel

Roman

  • charaagaah ke qariib ya is ke raaste me.n maveshiiyo.n ke paanii piine kii jagah
  • baazii, lahuu-o-laab, tamaashaa
  • vo tamaashaa jo kartab karke dikhaayaa jaaye, naT baazii, shebdaa baazii, svaang, naaTk vaGaira
  • ko.ii tafriihii amal ya mashGalaa, dil bahlaavaa, sair tamaashaa, mashGalaa, shagal
  • sahl, aasaan, sahj niiz maamuulii kaam, baat ya chiiz
  • kaariigarii, niirang saazii, nairangii, karishma
  • kaam kaaj, mashGalaa, dhandaa, masruufiyat, shagal
  • saazish, chaal
  • jamaa, bhog
  • ۔(ha) muzakkar। १। baazii। tamaashaa। svaang। २।(kanaa.en) sahl। aasaan। dekho nambar ४ me.n duusraa misraa। ३।ajaa.ibaat qudrat। karishma jaise banaanaa bigaa.Dnaa qudrat ke khel hain। ४। sair। mashGalaa। shagal। (shefta) ham se puuchhe.n ki isii khii.iil me.n kho.ii hai umr। khel jo log samajhte hai.n lagaanaa dil ka। ५।vo chhoTaa saa chashmaa jis me.n maveshiiyo.n ko paanii pilaayaa karte hai.n
  • (shukr saazii) aahanii khapachchii jis se kolhuu me.n gine ke Tuk.Do.n ko ulaT palaT karte hai.n

Interesting Information on khel

کھیل یائے مجہول۔ دہلی میں یہ لفظ چھوٹے حوض یا بڑی ناند کے لئے بولتے ہیں، خاص کر وہ جسے جانوروں کو پانی پلانے کے کام میں لاتے ہیں۔ ان معنی میں یہ لفظ دہلی کی علاقائی زبان کہنا چاہئے۔ دیکھئے :’’ہودہ‘‘، ’’ہودی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

haazir

(Grammar) the second person, present time or tens

haazir-tab'

ذہین ، طباع ، جس کا ذہن ہر وقت کام کرتا رہے، حاضر دماغ.

haazir-baash

constant or regular attendant, attender, one who is never absent from his post

haazir-dimaaG

mentally alert and sharp

haazir-maal

stock available in market

haazir-javaab

adept at repartee, quick to answer, quick-witted

haazir-baashii

regular attendance

haazir-imaam

زندہ امام ، موجودہ امام.

haazir-shumaar

شکل کے استعمال سے سوالات حل کرنے کی ترسیم.

haazir-dimaaGii

mental alertness

haazir aanaa

to come to sight, to appear

haazir-baazii

(شطرنج) وہ بازی جو آمنے سامنے بیٹھ کر بساط بِچھا کر مُہروں کی چال چل کر کھیلی جائے (غائب بازی کے بالمُقابل کہ وہ نقشوں کی مدد سے کھیلی جاتی ہے).

haazir-javaabii

readiness in replying

haazir-ul-vaqt

present at the time, available

haazir-zaamin

surety for the appearance of another, bail, one bound with the personal surety

haazir-naazir

جو ہر جگہ پر موجود ہو اور ہر جگہ نظر رکھتا ہو، موجود و نگراں خدا کے لیے بطور صفت مستعمل).

haazir-o-Gaa.ib

ہر وقت ، ہر موقع پر، موجودگی اور غیر کوجودگی میں.

haazir honaa

be willing, to consent

haazir-musaavaat

(ریاضی) ٹھیک ٹھیک مساوات، انگ : Exact Equation Staticاوپر کے مسئلہ ابتدائی یا تمہیدیہ کی مدد سے ہم اکثر جلدی دیکھ سکتے ہیں کہ مساوات معلومہ حاضر مساوات ہے یا نہیں.

haazir laanaa

رک : حاضر کرنا.

haazir rahnaa

attend, to remain or continue present, to be in attendance, be present

haazir karvaanaa

make or cause someone to appear or be present

haazir karnaa

to present, bring or lay before (someone), to bring forward, to deliver up (a person), to introduce, present, produce (someone), summon

haazir-zaaminii

security for the appearance of another, the act of giving bail for another, bail-bond

haazir-zamaanat

رک : حاضر ضامنی.

haazir-baash karnaa

سامنے لانا ، حاضر کرنا ، موجود بنا دینا.

haazir-o-naazir

ubiquitous, present and seeing, Omnipresent and Omniscient (attributes of God invoked in formal oaths, etc.)

haazir maare , Gaafil ro.e

موجود آدمی کو کچھ نہ کچھ مل جاتا ہے غیر حاضر کو کچھ نہیں ملتا.

haazira

present, existing

haazir ko luqma Gaa.ib ko takbiir

he give maintenance to living and bestows the due right on the dead

haazirii

presence, attendance, appearance (in court)

haazir me.n hujjat karnaa

موجود چیز دینے سے انکار کرنا.

haazir me.n hujjat nahii.n

no objection in providing what is available

haazir me.n hujjat nahii.n Gair haazir kii talaash nahii.n

جو موجود ہیں ان کو مل جاتا ہے، جو موجود نہیں انکی پروا نہیں کی جاتی، بےلاگ آدمی کے متعلق کہتے ہیں

haazir giirii duur jahannamii

بُرے آدمی کی نسبت کہتے ہیں جو حاضر غائب سب کو گالیاں دے.

haazir ko hujjat nahii.n

No proof is required of that which is before your eyes.

haazir me.n hujjat nahii.n Gaa.ib kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

haazir ko hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

جو موجود ہے لیجئے یا جو ملے اس کو غنیمت سمجھنا چاہیے.

haazir me.n hujjat nahii.n Gair kii talaash nahii.n

جو موجود ہے اس کے دینے میں انکار نہیں، نذر ہے، جو چیز موجود نہیں اسے لا کر دینے کا اقرار نہیں.

haazirii-band

حاضری کا رجسٹر، وہ روزنامچہ جس میں موجودگی کا اندراج کیا جائے.

haazirat

‘हाज़िर:’ का बहु., ‘उपस्थित स्त्रियाँ, जिनों अथवा भूतों को बुलाने का अमल, जिससे वे किसी पर बुलाये जाते हैं, और सवालों का जवाब देते हैं।

haaziraatii

necromancer, conjurer, exorcist

haaziriyya

ایک گروہ (فرقہ) جو امام محمد باقر کے بعد ان کے لڑکے زکریا کی امامت کا قائل ہے اور زکریا کے بعد سلسلۂ امامت ختم ہے.

haazirii-bahii

a register of attendance, a muster-roll

haaziraan

حاضر (رک) کی جمع ، (کسی محفل وغیرہ میں) موجود لوگ.

haaziraat

conjuration, incantation used to invoke spirits of dead, commanding or imprisoning demons, raising the spirit

haazirii-vusuul

کسی کے حاضر یا موجود ہونے کی اطلاع یا تصدیق ؛ موجودگی اور وصول کرنے کی رسید لکھنا.

haaziriin

audience, gathering, assembly, company

haazirii denaa

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

haazirii cha.Dhaanaa

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

haazirii chun.naa

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

haazirii me.n kha.Daa rakhnaa

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

haazirii me.n kha.De rahnaa

be in constant attendance

haazirii me.n kha.Daa rahnaa

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

haazirii lenaa

to take the attendance, to call out the names (of)

haazirii dekhnaa

موجودات دیکھنا.

haazirii honaa

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

haazirii-asaalatan

presence in person (in a court)

haazirii karnaa

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

haaziraat kaa 'amal

necromancy

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khel)

Name

Email

Comment

khel

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone