Search results

Saved words

Showing results for "KHayaal"

sada

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

sada

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

sadaaqat

truth

sadaa-e-haq

sound, voice of truth, the voice of justice

sadaa-band

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

sadaa-gulaab

the China rose which remains red throughout the year

sadaa-gar

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

sadaa-ra.ng

ہر حال میں ، ہر وقت.

sadaa-e-kun

voice saying "be"

sadaa-rogii

one who is always sick

sadaa-sukhii

ever happy

sadaa-kaal

at all times, always, constantly

sadaa-kaar

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

sadaa-bandii

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

sadaaqatii

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

sadaa-kaarii

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

sadaa-phal

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

sadaa-e-koh

echo from the mountain

sadaa-e-'arsh

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

sadaa-suhaag

فقیروں کا ایک فِرقہ جس کے افراد سہاگن عورتوں کی طرح رنگین لباس اور چوڑیاں پہنتے ہیں ار مسّی لگاتے ہیں

sadaa-e-jalii

loud voice

sadaatmaa

نیک نہاد، نیک طبع، شریف النفس

sadaaratii

presidential

sadaa-e-Gaib

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

sadaa-e-duhul

sound of the drum

sadaa-e-gumbad

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

sadaa-bahaar

evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

sadaa-e-muhiib

طبل کی آواز

sadaagurm

ایک درخت جو چنے کے درخت کے برابر ہوتا ہے ، پتّے باریک اور دراز ہوتے ہیں ، جب تک پتّے تازہ ہوتے ہیں تو درمیانی حصّہ سفید ہوتا ہے اور خُشک ہو کر تمام پتّے کا رن٘گ سفید ہو جاتا ہے ، پُھول سفید اور خاردار ہوتا ہے ، مزہ اس کا کڑوا ہوتا ہے.

sadaachaarii

a man of good conduct, holy person

sadaa-shanaas

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

sadaa-suhaagan

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

sadaa guu.njnaa

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

sadaa-e-faryaad

ظلم کی شکایت کی آواز

sadaa-e-labbaik

لبیک (تیری خدمت میں حاضر ہوں) کی آواز

sadaa-sar-sabz

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

sadaa-e-ehtijaaj

protest, strong objection

sadaa-e-baazgasht

sound of echo, effect, copy, remaining

sadaa-e-naqqaara

طبل کی آواز

sadaa sun.naa

آواز کان میں پڑنا

sadaa-e-be-ha.ngam

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

sadaa-ba-sahraa

cry in the wilderness

sadaaqatan

سچائی کے ساتھ، دیانتداری سے.

sadaa-e-bar-naKHaast

there was no response

sadaa nikalnaa

آواز نکلنا

sadaa-e-tabl-e-jang

لڑائی کے نقارے کی آواز

sadaa-e-haul-naak

طبل کی آواز

sadaa buland karnaa

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

sadaa band karnaa

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

sadaa-e-kun-fa-yakuun

God's utterance, "be", and it was, or is

sadaa buland honaa

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

sadaa-e-ehtijaaj buland karnaa

protest, raise a cry

sadaa kaa rogii

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

sadaa phuulii phuulii chunii hai

ہمیشہ سے خوش قِسمت ہے

sadaa kisii kii nahii.n rahii

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہتا

Meaning ofSee meaning KHayaal in English, Hindi & Urdu

KHayaal

ख़यालخیال

Origin: Arabic

Vazn : 121

Tags: Lucknow

Word Family: KH-a-l

English meaning of KHayaal

Noun, Masculine, Singular

ख़याल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • किसी चीज़ को कल्पना के लिए या दिमाग़ में लाने और उसके रूप या अवस्था को उसमें निर्मित करने की क्रिया, तसव्वुर अर्थात विचार या कल्पना
  • वह बात या बिंदु जो दिमाग़ में आए, सोच
  • वहम, गुमान
  • दिमाग़ की वह शक्ति जो अनुभूतियों के ग़ायब होने के बाद उनके रूपों को सुरक्षित रखती है, संयुक्त इंद्रियों की निधि
  • राय, दृष्टिकोण, उद्देश्य, सुझाव
  • लिहाज़, ख़याल
  • चिंता, परवाह
  • तवज्जोह, ध्यान
  • हिन्दी, उर्दू शायरी की एक विधा
  • राग, रागिनी की बंदिश जिसके अज्ज़ा-ए-तर्कीबी अस्थाई, सिंचाई और अंतरा होते हैं, राग की ये गायकी क्योंकि किसी भावना, किसी एहसास या किसी मौसम की स्थिति की, एक भाव-प्रवण गीति चित्रावली होती है संभवतः इसीलिए उसे ख़याल का नाम दिया गया है

    विशेष अज्ज़ा-ए-तर्कीबी= वे मूल धातुएँ जिनसे मिलकर कोई पदार्थ बना हो, संयोजक पदार्थ, उपादान तत्व

  • दो चीज़ों का परस्पर विश्वास और तुलना, अनुमान, अंदाज़ा
  • इच्छा, इरादा, मंसूबा
  • याद
  • (सूफ़ीवाद) ख़याल से तात्पर्य परम सत्ता का ख़याल है अर्थात जो सपने या जागृति में विचार करे या देखे
  • (लखनऊ) निचले वर्ग की एक साहित्यिक कला जिसमें लोग तुरंत या उसी समय अशआर कह कर दायरे पर गाते थे
  • तस्वीर
  • बच्चों का एक खेल जिसमें मिट्टी या रेत को दो हिस्सों में बाँट करके किसी भाग में कोई चीज़ (फिरकी इत्यादि) दबा देते और पूछते कि वह चीज़ किस भाग में है, जवाब पर हार-जीत का आधार होता

خیال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • کسی شے کو معرض تخیل یا ذہن میں لانے اور اس کی صورت یا کیفیت کو اس میں قائم کر نے کا عمل، تصوّر
  • وہ بات یا نکتہ جو ذہن میں آئے، سوچ
  • وہم، گمان
  • دماغ کی وہ قوت جو محسوسات کے غائب ہو نے کے بعد ان کی صورتیں محفوظ رکھتی ہے، حس مشترک کا خزینہ
  • رائے، نظریہ، مقصود، تجویز
  • لحاظ، پاس
  • فکر، پروا
  • توجہ، دھیان
  • راگ، راگنی کی بندش جس کے اجزائے ترکیبی استھائی، سنچائی اور انترا ہوتے ہیں، راگ کی یہ گائیکی چونکہ کسی جذبے، کسی احساس یا کسی موسم کی کیفیت کا، ایک خیال انگیز نغماتی مرقع ہوتی ہے غالباً اسی لیے اسے خیال کا نام دیا گیا ہے
  • ہندی، اردو شاعری کی ایک صنف
  • دو چیزوں کا باہمی اعتبار اور تقابل، قیاس، اندازہ
  • خواہش، ارادہ، منصوبہ
  • یاد
  • (تصوّف) خیال سے مراد خیال حق ہے یعنی جو خواب یا بیداری میں تصور کرے یا دیکھے
  • (لکھنؤ) ادنیٰ طبقے کا ایک ادبی فن جس میں لوگ فی البدیہہ اشعار کہہ کر دائرے پر گاتے تھے
  • تصویر
  • بچوں کا ایک کھیل جس میں مٹی یا ریت کو دو حصوں میں تقسیم کرکے کسی حصے میں کوئی چیز (پھرکی وغیرہ) دبا دیتے اور پوچھتے کہ وہ چیز کس حصے میں ہے‏، جواب پر ہار جیت کا مدار ہوتا

Urdu meaning of KHayaal

Roman

  • kisii shaiy ko maaraz taKhayyul ya zahan me.n laane aur is kii suurat ya kaifiiyat ko is me.n qaayam karne ka amal, tasoXvar
  • vo baat ya nukta jo zahan me.n aa.e, soch
  • vahm, gumaan
  • dimaaG kii vo quvvat jo mahsuusaat ke Gaayab hone ke baad in kii suurto.n mahfuuz rakhtii hai, hiss-e-mushtarak ka Khaziinaa
  • raay, nazariya, maqsuud, tajviiz
  • lihaaz, paas
  • fikr, parva
  • tavajjaa, dhyaan
  • raag, raaginii kii bandish jis ke ajzaa-e-tarkiibii asthaa.ii, sinchaa.ii aur antraa hote hain, raag kii ye gaaykii chuu.nki kisii jazbe, kisii ehsaas ya kisii mausam kii kaifiiyat ka, ek Khyaal angez naGmaatii muraqqaa hotii hai Gaaliban isii li.e use Khyaal ka naam diyaa gayaa hai
  • hindii, urduu shaayarii kii ek sinaf
  • do chiizo.n ka baahamii etbaar aur taqaabul, qiyaas, andaaza
  • Khaahish, iraada, mansuubaa
  • yaad
  • (tasavvuph) Khyaal se muraad Khyaal haq hai yaanii jo Khaab ya bedaarii me.n tasavvur kare ya dekhe
  • (lakhanu.u) adnaa tabqe ka ek adabii fan jis me.n log fii alabdiihaa ashaar kah kar daayre par gaate the
  • tasviir
  • bachcho.n ka ek khel jis me.n miTTii ya riit ko do hisso.n me.n taqsiim karke kisii hisse me.n ko.ii chiiz (phirkii vaGaira) dabaa dete aur puuchhte ki vo chiiz kis hisse me.n hai, javaab par haar jiit ka madaar hotaa

Synonyms of KHayaal

Related searched words

sada

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

sada

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

sadaaqat

truth

sadaa-e-haq

sound, voice of truth, the voice of justice

sadaa-band

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

sadaa-gulaab

the China rose which remains red throughout the year

sadaa-gar

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

sadaa-ra.ng

ہر حال میں ، ہر وقت.

sadaa-e-kun

voice saying "be"

sadaa-rogii

one who is always sick

sadaa-sukhii

ever happy

sadaa-kaal

at all times, always, constantly

sadaa-kaar

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

sadaa-bandii

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

sadaaqatii

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

sadaa-kaarii

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

sadaa-phal

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

sadaa-e-koh

echo from the mountain

sadaa-e-'arsh

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

sadaa-suhaag

فقیروں کا ایک فِرقہ جس کے افراد سہاگن عورتوں کی طرح رنگین لباس اور چوڑیاں پہنتے ہیں ار مسّی لگاتے ہیں

sadaa-e-jalii

loud voice

sadaatmaa

نیک نہاد، نیک طبع، شریف النفس

sadaaratii

presidential

sadaa-e-Gaib

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

sadaa-e-duhul

sound of the drum

sadaa-e-gumbad

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

sadaa-bahaar

evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

sadaa-e-muhiib

طبل کی آواز

sadaagurm

ایک درخت جو چنے کے درخت کے برابر ہوتا ہے ، پتّے باریک اور دراز ہوتے ہیں ، جب تک پتّے تازہ ہوتے ہیں تو درمیانی حصّہ سفید ہوتا ہے اور خُشک ہو کر تمام پتّے کا رن٘گ سفید ہو جاتا ہے ، پُھول سفید اور خاردار ہوتا ہے ، مزہ اس کا کڑوا ہوتا ہے.

sadaachaarii

a man of good conduct, holy person

sadaa-shanaas

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

sadaa-suhaagan

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

sadaa guu.njnaa

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

sadaa-e-faryaad

ظلم کی شکایت کی آواز

sadaa-e-labbaik

لبیک (تیری خدمت میں حاضر ہوں) کی آواز

sadaa-sar-sabz

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

sadaa-e-ehtijaaj

protest, strong objection

sadaa-e-baazgasht

sound of echo, effect, copy, remaining

sadaa-e-naqqaara

طبل کی آواز

sadaa sun.naa

آواز کان میں پڑنا

sadaa-e-be-ha.ngam

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

sadaa-ba-sahraa

cry in the wilderness

sadaaqatan

سچائی کے ساتھ، دیانتداری سے.

sadaa-e-bar-naKHaast

there was no response

sadaa nikalnaa

آواز نکلنا

sadaa-e-tabl-e-jang

لڑائی کے نقارے کی آواز

sadaa-e-haul-naak

طبل کی آواز

sadaa buland karnaa

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

sadaa band karnaa

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

sadaa-e-kun-fa-yakuun

God's utterance, "be", and it was, or is

sadaa buland honaa

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

sadaa-e-ehtijaaj buland karnaa

protest, raise a cry

sadaa kaa rogii

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

sadaa phuulii phuulii chunii hai

ہمیشہ سے خوش قِسمت ہے

sadaa kisii kii nahii.n rahii

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہتا

Showing search results for: English meaning of khayal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHayaal)

Name

Email

Comment

KHayaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone