جواہرات پر پائی جانے والی لکیریں جو اکثر ترشیدہ ہوتی ہیں لیکن ان پر اصل کا دھوکہ ہوتا ہے.

engraving on gem

bottom of gem

subjugated, submissive, under the authority (of)

किस्मत का लिखा, भाग्यलेख, भाग्यरेखा

shadow of face

prayer, supplication (to God)

۔مذکر۔ رہائی کی سند۔ غلام کو آزاد کرتے وقت اس کو اےک نے شہ آزادی کا لکھ دیتے ہیں تاکہ کوئی مزاحمت نہ کرے۔ ؎

reference to the astrologer with parrot who picks up a tarot card with beak

seven lines of Jamshed's cup, Khat-e-jaur, Khat-e-Baghdad, Khat-e-Basra, Khat-e-Arzaq, Khat-e-Ashk, Khat-e-Kashghar, Khat-e-Ferodina

line of destiny, written fate

جام شراب کی لکیر، صراحی کے نقش و نگار

fine calligraphy

سمت کا تعین کرنے والی لکیر یا لائن

(مجازاً) پیچ دار لکیر یا اشکال.

पियाले की रेखा

خط جام، اجام خط، جمشید کے پیالے کے نشان

پیشانی کی لکیر جسے خط تقدیر بھی کہا جاتا ہے

road which appears like a line

खत की लिखावट, “मुद्दतों के बाद क़ासिद आज लाया है पयाम, तैसला क़िस्मत का ज़ाहिर है खते तहरीर से ।"

style of writing

a kind of flourished handwriting/calligraphy innovated by Ibn-e-Muqalla

down on the cheek

لاطینی رسم الخط ، وہ تحریر جو بائیں سے دائیں طرف لکھی جائے، مثلاً انگریزی، سنسکرت وغیرہ

لاطینی رسم الخط ، وہ تحریر جو بائیں سے دائیں طرف لکھی جائے، مثلاً انگریزی، سنسکرت وغیرہ

پروانَۂ بریّت، چُھٹکارا دینے کی سند، خطِ آزادی

(مجازاً) پیچ دار لکیر یا اشکال.

वह रेखा जो किसी भूमि आदि को दो भागों में बाँट दे, विभाग-रेखा ।

सरल रेखा, सीधी लकीर ।

اِطاعَت اورغُلامی کا اِقرار نامہ

خط دیونا گری کی شِکستہ اور مُختصر نویسی کی صُورت

عربی رسم الخط

مصیبتوں کا نہ ہونا، مصیبتوں سے بچاؤ

miraculous writing

اُندلس اور شمالی افریقہ میں قرآن کریم کے جو نُسخے لِکھے گئے ہیں اُن کا ایک خاص خط ہے جِسے خطِ مغربی کہتے ہیں

a kind of flourished handwriting innovated by Ibn-e-Muqalla

عن٘بر کی مانند لکیر ، (مجازاً) محبوب کے نقوش.

mole on cheek, beauty spot

رازداری کے لیے خاص اشیاء کے اپنی سے لِکھی ہوئی تحریر جو خُشک ہو کر کاغذ سے غائب ہو جائے اور کاغذ کو گرم یا پانی سے تر کیے بغیر نہ دِکھائی دے. آبِ پیاز ، آب سجی، آبِ لیموں ، آب نارنج یا دودھ میں قدرے نوسادر مِلا کر لِکھنے سے صُورت مذکور الصدر پیدا ہوتی ہے، خطِ طلسم.

cuneiform

اس طرزِ تحریر میں جب الف ممدودہ کسی لفظ کے درمیان میں آتا تھا تو اس کو الگ نہیں لکھتے تھے مثلاً ظالمین کو ظٰلمین لکھتے تھے. خطِ کُوفی کو اِس خط سے بہت مُشابہت ہے.

بخشش کا حکم نامہ

ملانے والا خط ، متَصل کرنے والا لکیر.

خوشَنویسوں کی اِیجاد کردہ چند خاص تحریری صنعتیں جو ایک قِسم کی مُصوَری ہے جِس میں رسمِ خط کو زیر مشق بنایا گیا ہے.

the tropic of Capricorn

کسی جگہ یا چیز کے بالائی حصہ کی لکیر.

خطِ بالمیری کی اِیجاد آرامی خط سے ہوئی مِصر کے مقام بالمیرا سے یہ منسوب ہے جس طرح نبطی خط بدوؤں اور صحرا نشینوں کا تھا بالمیری خط کا رِواج شہری اور متمدّن اقوام میں تھا. اِس خط کتبے لندن ، پیرس اور آکسفورڈ کے عجائب خانوں میں ہیں اِس کی اِیجاد کے زمانۂ دراز کے بعد بالمیری کے حُروف تہجی سے سپرپاک اور استرانکلو خط اِیجاد ہوا

rays of the sun, solar rays

خطِ شکستہ کی ایک باقرینہ طرزِ تحریر جس کا مُوجد محمد شفیع نامی خُوشنویس تھا.

equinoctial line, the equator

تو قیع کے لغوی معنی غصّہ کا فرمان ، یعنی وہ فرمان شاہی جس میں مضمون قہر ہو بخلافِ منشور کہ جس میں مہربانی اور رحم کا مضمون ہوتا ہے، فرامین شاہی اور دفتر قضا کے احکام اسی حط میں لکھے جاتے تھے، خلفائے بنی عباس کے عہد میں مدّتوں درحواست کی پشت پر اِسی خط میں حُکم لکھا جاتا تھا.

a style of calligraphy in which the curved ends of the letters are segments of an oval

مصریوں میں سے کُچھ لوگ دین مسیحی میں داخل ہوگئے، ان لوگوں کو قبطی کہتے ہین، ان لوگوں نے اپنے لئے ایک الگ خط اِیجاد کیا جو انہیں کے نام پر قبطی خط کہا جانے لگا، قبطیوں نے ۲۵ حروف یونانیوں کے خط سے لیے اور دیموطیقی حرف سے سات اور حروف مِلا کر ۳۲ حروف سے اپنا حُروف تہجَی اِیجاد کیا، قبطی خطوط کے تمام حروف کی شکل قریب قریب وہی ہے جو مختلف حرفوں کی شکل میں چھوٹے اور بڑے انگریزی حروف کی شکل و صُورت ہے

constellation of stars appearing like a line

postscript of a letter

سورج کی کیرنیں نیز وہ لکیر جو سُورج کی کِرنوں سے پیدا ہو.

(خُوش نویسی) ایسی تحریر جِس کے حُروف کی کششوں کے باہمی اِتّصال سے کسی ہندسی شکل ، پُھول ، انسانی صُورت ، پرند یا چرند وغیرہ کی تصویر بن جائے. کہا جات اہے کہ یہ خط بعید سلطان مُراد ایجاد ہوا.

ہیرو غلفی سے اِیجاد کیا گیا ایک مِصری خط اِس خط کی لِکھائی ہِیرا طیقی کے مزید اِختصار سے پیدا ہوئی تھی. اِسے ایک قِسم کی مُختصر نویسی کہنا چاہیے۔ ہیرا طیقی کی طرح اِسے بھی پیپرس پر لِکھا جاتا تھا چونکہ عوام الناس ہیرا طیقی اور ہیرو غلفی خط لِکھنے کے مجاز نہ تھے. اس لیے یہ خط اِیجاد ہوا. دیموس کے معنی عوام الناس کے ہیں اِس لیے اسے عوامی یا جمہوری لِکھائی بھی کہا جاتا ہے لاط : Demotira

intent of letter