تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خَرْچِ بالائی" کے متعقلہ نتائج

خُرْد

بزرگی کی ضد، چھوٹا، کم عمر

خورْد

کھایا ہوا، کھانا کھانا

خورْد گاہ

گھوڑوں کا ایک مرض جس میں پتلی کے اوپر کی گان٘ٹھ سخت ہو جاتی ہے .

خورد سال

کم سن، جس کی عمر کم ہو، بچہ، ناسمجھ، نادان، کم عقل

خُرْد سال

کم عُمر، کم سن

خُرْد بِیں

microscope

خُرْد بِین

وہ آلہ جو چھوٹی سے چھوٹی اور باریک چیز کو بڑا دِکھاتا ہے ، کلاں بین.

خورْد آنکھ

کپڑوں کی اکہری آنکھ

خورْد بِیں

چھوٹی سے چھوٹی چیز دیکھ لینے والا، وہ دور بین جو ادنیٰ ادنیٰ اور باریک چیز کو بڑا دکھاتی ہے، باریک بیں مجازاً: نکتہ چیں، عیب جو

خُرْد خام

ٹُکرے ٹُکڑے ، کٹا ہوا.

خُورْد نُکا

کابلی کبوتروں کی ایک قسم جو چھوٹی چونچ کے اور اڑنے میں کچے ہوتے ہیں ،اصیل.

خُورْد نُکا

کابلی کبوتروں کی ایک قسم جو چھوٹی چونچ کے اور اڑنے میں کچے ہوتے ہیں، اصیل

خُرْد تَراش

وہ آلہ جِس سے کسی چیز کے باریک باریک ٹُکڑے خُرد بین سے دیکھنے کے لیے تراشے جاتے ہیں ، مائکروٹوم.

خورْد سالَہ

رک : خورد سال .

خُرْد پَیما

باریک ذرّات یا چھوٹے فاصلے ناپنے کا آلہ ، مائکرو میٹر (Micrometer).

خُرْد نَوکا

(کبوتر بازی) ای قِسم کا کبوتر جِس کی چونچ چھوٹی ہوتی ہے.

خُورْد نُوکا

چھوٹی نوک والا/والی.

خُورْد نُوکا

چھوٹی نوک والا/والی.

خُرْد بِینی

خُردبین کی مدد سے دیکھنا ، باریک بِینی.

خُرْد سالی

کمرعمری، چھوٹی عمر، خورد سالی، چھوٹا پن

خورْد کاری

(طب و جراحت) خورد بین کی مدد سے خلّیے پر عمل جراحی کرنا.

خورْد مَوجی

چھوٹی برقی لہروں یا اُس کے لہر دار خطوط پر قائم.

خورْد سالی

childhood, youth, minority

خُرْد پَیمائی

آلہ کے ذریعہ چھوٹی چیزوں یا چھوٹے فاصلوں کے ناپنے کا عمل.

خُرْد کَرنا

توڑنا، ٹُکڑے ٹُکڑے کرنا، ریزہ ریزہ کرنا.

خُرْد مِقْدار

معمولی، غیر معروف، کم رُتبہ.

خُرْد عُضْوِیات

(عالم تشریح) رک: خُرد حیاتیات.

خُورْد نوش

۔(ف) مذکر۔ کھانا پینا۔ دانہ پانی۔ ؎

خْورد پوش

۔مذکر۔ کھانا۔ پہنّا۔ گزر اوقات کا سامان۔ ؎

خُرْد نامِیَہ

رک: خُرد جسم، نشوونما پانے والا بہت چھوٹا یا باریک جِسم.

خُورْد نامِیَہ

وی چھوٹے سے چھوٹا ذی حیات (کیڑا) جو فضا میں ہے مگر دکھائی نہیں دیتا اور سانس کے ساتھ پھیپھڑوں میں جا کر انسان و حیوان کے خون میں شامل ہوتا اور اس کی طاقت میں اضافہ کرتا ہے .

خُورْد و خَواب

کھانا اور سونا ، (کنایتاً) چین و آرام ، عیش کوشی ، غفلت .

خورْد و کَلاں

(رک : خوردو کبیر.

خُرْد و کَلاں

رک: خُرد و کبیر، چھوٹا بڑا.

خُرْد و فَروشی

۔مونث۔ پھٹکل بیچنا۔

خُرْد نَقْشَہ

خُردبین کا مُرتَب کردہ نقشہ، مائکرومیپ.

خُرْد فَرادِیَہ

(سائنس) اِستعداد قوَتِ برقی کی پیمائش کے وحدہ کا دس لاکھواں حِصَہ.

خُرْد جِسْمِیَّہ

رک : خُرد بینی جسامت.

خورد و نوش

کھانا پینا، اکل و شرب

خُرْد و کَبِیر

چھوٹا بڑا، بچَہ بوڑھا

خُرْد نامِیات

(حیاتیات) علم جراثیمیات، حیاتیات جرثومی یعنی چھوٹے موسوم یا باریک ذرّات نیز جِسموں کا عِلم جَس میں اس لاتعداد مخلوق کا مطالعہ کیا جاتا ہے جِسے خُردبین کی مدد کےبغیر نہیں دیکھا جا سکتا

خورْد مَوج

(سائنس) چھوٹی لہر، چھوٹی لکیر

خُرْد چَشْم

(علم الابدان) چھوٹی آنکھ.

خُرْد مَحْل

امیر آدمیوں کا وہ مکان جہاں لونڈیاں رہتی ہوں

خُرْد بِینی عَضوِیات

رک : خرد بینی جسامت .

خُرْد بُرْد

کھایا اُڑایا، مراد : چوری، خیانت، غبن

خورْد و کَبِیر

خورد و کلاں ،چھوٹے بڑے ، ہر ایک ، سب لوگ.

خورْد بُرْد

(لغوی) کھایا اُڑایا، بلا استحقاق کھانے اڑانے کا عمل

خورْد مُرْد

کئی قسم کی چھوٹی چھوٹی چیزیں

خورْد فِلْم

مائکرو فلم (Micro-Film ) یا خورد فلم ایک طرح کی کتاب ہوتی ہے اس کی ریلیں عام فلموں کی مانند ضرور ہوتی ہیں مگر ان میں چلتی بھرتی تصویروں کے بجائے کتاب یا تحریری مواد، فو ٹو نیگٹو کی طرح اس طور پر سمو دیا جاتا ہے کہ اگر ریل کو پروجیکٹر پر چلائیں تو اس میں مو جود کتاب کی تحریر عکس کی صورت میں نیچے پردہ یا شیشے پر نظر آنے لگتی ہے جسے صاف طور پر پڑھا اور تحریر کیا جا سکتا ہے .

خورْد حَیاتِیات

(سائنس) علم سائنس کی وہ شاخ جس میں خوردبینی جانداروں کا مطالعہ کیا جتا ہے .

خُرْد حَیاتِیات

حیاتیات جرثومی یعنی چھوٹے موسوم یا باریک ذرّات نیز جِسموں کا عِلم جَس میں اس لاتعداد مخلوق کا مطالعہ کیا جاتا ہے جِسے خُردبین کی مدد کےبغیر نہیں دیکھا جا سکتا

خورْد و پوش

food and clothing

خورْد مَحْل

۰۲ امرا کی خواصوں کے رہنے کے کمرے

خُرْد نامِیاتی

(حیاتیات) علمِ خُرد نامیات سے متعلق.

خورْد خام کَرنا

مار مار کر بھس کر دینا ، شدید ضرب لگانا ، خوب پٹائی کرنا ، دُھنائی کرنا .

خورد بُرد کرنا

بلا استحقاق یا بلا ضرورت اپنے صرف میں لے آنا ، کھا پی کر برابر کرنا ، ضائع و برباد کرنا ، غبن کرنا ؛ خیانت کرنا.

خوردِ خام

Ground very fine, bruised, broken.

خُرْد جِسْم

رک : خُرد بینی جسامت.

خُرْد بِینیِ حَیات

Microbiology.

اردو، انگلش اور ہندی میں خَرْچِ بالائی کے معانیدیکھیے

خَرْچِ بالائی

KHarch-e-baalaa.iiखर्च-ए-बालाई

وزن : 22222

موضوعات: کنایۃً

Roman

خَرْچِ بالائی کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • (کنایۃً) تھکن ، تکلیف ، پریشانی.
  • وہ خرچ جو معمول سے زیادہ ہو ، زائد خرچ.
  • ۔ہندوستان کے فارسی گویوں نے جیم عربی سے خرچ بالائی کہا۔ اردو گو شعرا نے جیم فارسی سے اسی ترکیب کو جائز کرلیا ہے۔ (دیکھو بالائی۔)

Urdu meaning of KHarch-e-baalaa.ii

Roman

  • (kanaa.en) thakan, takliif, pareshaanii
  • vo Kharch jo maamuul se zyaadaa ho, zaa.id Kharch
  • ۔hinduustaan ke faarsii gavaiyo.n ne jaim arbii se Kharch baalaa.ii kahaa। urduu go shoaraa ne jaim faarsii se isii tarkiib ko jaayaz karaliyaa hai। (dekho baalaa.ii।

English meaning of KHarch-e-baalaa.ii

Noun, Masculine

خَرْچِ بالائی سے متعلق دلچسپ معلومات

خرچ بالائی امان علی سحر نے ’’خرچ بالائی‘‘ بمعنی ’’وہ رقم یا روپیہ پیسہ جو وجہ مقرری یا تنخواہ کے علاوہ کہیں سے ملے‘‘ استعمال کیا ہے۔ اس میں وہ برا مفہوم نہیں جو’’بالائی آمدنی‘‘ میں ہے ؎ خرچ بالائی ملے جاتا ہے دست غیب سے گنج باد آورد ہے اپنے اڑانے کے لئے میر کے حسب ذیل شعر میں یہ فقرہ عجب دلکش انداز میں اور انوکھے معنی میں استعمال ہوا ہے ؎ یاد میں اس قامت کی میں لوہو رو رو سوکھ گیا آخر یہ خمیازہ کھینچا اس خرچ بالائی کا یہاں ’’بالائی‘‘ سے مراد ہے ’’بالا، یعنی قد، سے متعلق‘‘، اور’’خرچ بالائی‘‘ کے معنی ہیں ’’وہ خرچ جو [یار کے] قد کی خاطر کیا کیا جائے‘‘۔ یعنی میں نے معشوق کے قد کی یاد میں اپنا خون بے تحاشا خرچ کیا ( میںلو ہو رویا) اور نتیجے میں سوکھ کر رہ گیا [جس طرح درخت پانی کے بغیر سوکھ جاتا ہے]۔ لہٰذا ’’خرچ بالائی‘‘ کو ’’فضول خرچی‘‘ کے معنی میں لے سکتے ہیں۔ اس ترکیب کے معنی میں اکثر لغت نگاروں کو، حتیٰ کہ صاحب ’’بہارعجم‘‘ کو بھی، سہو ہوا ہے۔ انھوں نے ’’خرج بالائی‘‘ کے تحت لکھا ہے کہ ہندوستانی فارسی میں اسے’’خرج بالا دستی‘‘ یا ’’بالا خرجی‘‘ بمعنی ’’وہ خرچ جو معمولہ، مقررہ خرچ سے زیادہ ہو، یعنی وہ خرچ جس کے لئے حساب میں کوئی انتظام نہ ہو‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں۔ سند میں مرزا مظہر جان جاناں شہید کا شعر درج ہے ؎ گشت نقد اشک ما صرف ہوائے خوش قداں کرد مفلس عاقبت ایں خرج بالائی مرا دیوان مرزا مظہرجان جاناں شہید، مطبوعہ مطبع مصطفا ئی کانپور، ۵۵۸۱، میں یہ شعریوں ملتا ہے ؎ صرف عشق خوش قداں گردید نقد اشک من کرد مفلس عاقبت ایں خرج بالائی مرا ظاہر ہے کہ مرزا صاحب نے یہاں ’’خرج بالائی‘‘ کو بالکل انھیں معنی میں لکھا ہے جن معنی میں ہم نے میر کے شعر میں اوپر دیکھا، اور اس میں بھی بہت کم شک ہے کہ میر نے اپنا شعر مرزا صاحب کا شعر سامنے رکھ کر کہا ہوگا۔ ’’دیوان مظہر‘‘ میں حاشیے پر اس شعر کے بارے میں یہ عبارت ملتی ہے: ’’خرج بالائی در محاورۂ اہل ہند بمعنی اسراف است‘‘۔ اب یہ بات بھی بالکل صاف ہوگئی کہ امان علی سحر نے ’’خرچ بالائی‘‘ کسی اور مفہوم میں استعمال کیا ہے اورمرزا مظہر شہید اور میر نے اسے کسی اور معنی میں بطریق ایہام برتا ہے۔ دیکھئے، ’’خرچ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُرْد

بزرگی کی ضد، چھوٹا، کم عمر

خورْد

کھایا ہوا، کھانا کھانا

خورْد گاہ

گھوڑوں کا ایک مرض جس میں پتلی کے اوپر کی گان٘ٹھ سخت ہو جاتی ہے .

خورد سال

کم سن، جس کی عمر کم ہو، بچہ، ناسمجھ، نادان، کم عقل

خُرْد سال

کم عُمر، کم سن

خُرْد بِیں

microscope

خُرْد بِین

وہ آلہ جو چھوٹی سے چھوٹی اور باریک چیز کو بڑا دِکھاتا ہے ، کلاں بین.

خورْد آنکھ

کپڑوں کی اکہری آنکھ

خورْد بِیں

چھوٹی سے چھوٹی چیز دیکھ لینے والا، وہ دور بین جو ادنیٰ ادنیٰ اور باریک چیز کو بڑا دکھاتی ہے، باریک بیں مجازاً: نکتہ چیں، عیب جو

خُرْد خام

ٹُکرے ٹُکڑے ، کٹا ہوا.

خُورْد نُکا

کابلی کبوتروں کی ایک قسم جو چھوٹی چونچ کے اور اڑنے میں کچے ہوتے ہیں ،اصیل.

خُورْد نُکا

کابلی کبوتروں کی ایک قسم جو چھوٹی چونچ کے اور اڑنے میں کچے ہوتے ہیں، اصیل

خُرْد تَراش

وہ آلہ جِس سے کسی چیز کے باریک باریک ٹُکڑے خُرد بین سے دیکھنے کے لیے تراشے جاتے ہیں ، مائکروٹوم.

خورْد سالَہ

رک : خورد سال .

خُرْد پَیما

باریک ذرّات یا چھوٹے فاصلے ناپنے کا آلہ ، مائکرو میٹر (Micrometer).

خُرْد نَوکا

(کبوتر بازی) ای قِسم کا کبوتر جِس کی چونچ چھوٹی ہوتی ہے.

خُورْد نُوکا

چھوٹی نوک والا/والی.

خُورْد نُوکا

چھوٹی نوک والا/والی.

خُرْد بِینی

خُردبین کی مدد سے دیکھنا ، باریک بِینی.

خُرْد سالی

کمرعمری، چھوٹی عمر، خورد سالی، چھوٹا پن

خورْد کاری

(طب و جراحت) خورد بین کی مدد سے خلّیے پر عمل جراحی کرنا.

خورْد مَوجی

چھوٹی برقی لہروں یا اُس کے لہر دار خطوط پر قائم.

خورْد سالی

childhood, youth, minority

خُرْد پَیمائی

آلہ کے ذریعہ چھوٹی چیزوں یا چھوٹے فاصلوں کے ناپنے کا عمل.

خُرْد کَرنا

توڑنا، ٹُکڑے ٹُکڑے کرنا، ریزہ ریزہ کرنا.

خُرْد مِقْدار

معمولی، غیر معروف، کم رُتبہ.

خُرْد عُضْوِیات

(عالم تشریح) رک: خُرد حیاتیات.

خُورْد نوش

۔(ف) مذکر۔ کھانا پینا۔ دانہ پانی۔ ؎

خْورد پوش

۔مذکر۔ کھانا۔ پہنّا۔ گزر اوقات کا سامان۔ ؎

خُرْد نامِیَہ

رک: خُرد جسم، نشوونما پانے والا بہت چھوٹا یا باریک جِسم.

خُورْد نامِیَہ

وی چھوٹے سے چھوٹا ذی حیات (کیڑا) جو فضا میں ہے مگر دکھائی نہیں دیتا اور سانس کے ساتھ پھیپھڑوں میں جا کر انسان و حیوان کے خون میں شامل ہوتا اور اس کی طاقت میں اضافہ کرتا ہے .

خُورْد و خَواب

کھانا اور سونا ، (کنایتاً) چین و آرام ، عیش کوشی ، غفلت .

خورْد و کَلاں

(رک : خوردو کبیر.

خُرْد و کَلاں

رک: خُرد و کبیر، چھوٹا بڑا.

خُرْد و فَروشی

۔مونث۔ پھٹکل بیچنا۔

خُرْد نَقْشَہ

خُردبین کا مُرتَب کردہ نقشہ، مائکرومیپ.

خُرْد فَرادِیَہ

(سائنس) اِستعداد قوَتِ برقی کی پیمائش کے وحدہ کا دس لاکھواں حِصَہ.

خُرْد جِسْمِیَّہ

رک : خُرد بینی جسامت.

خورد و نوش

کھانا پینا، اکل و شرب

خُرْد و کَبِیر

چھوٹا بڑا، بچَہ بوڑھا

خُرْد نامِیات

(حیاتیات) علم جراثیمیات، حیاتیات جرثومی یعنی چھوٹے موسوم یا باریک ذرّات نیز جِسموں کا عِلم جَس میں اس لاتعداد مخلوق کا مطالعہ کیا جاتا ہے جِسے خُردبین کی مدد کےبغیر نہیں دیکھا جا سکتا

خورْد مَوج

(سائنس) چھوٹی لہر، چھوٹی لکیر

خُرْد چَشْم

(علم الابدان) چھوٹی آنکھ.

خُرْد مَحْل

امیر آدمیوں کا وہ مکان جہاں لونڈیاں رہتی ہوں

خُرْد بِینی عَضوِیات

رک : خرد بینی جسامت .

خُرْد بُرْد

کھایا اُڑایا، مراد : چوری، خیانت، غبن

خورْد و کَبِیر

خورد و کلاں ،چھوٹے بڑے ، ہر ایک ، سب لوگ.

خورْد بُرْد

(لغوی) کھایا اُڑایا، بلا استحقاق کھانے اڑانے کا عمل

خورْد مُرْد

کئی قسم کی چھوٹی چھوٹی چیزیں

خورْد فِلْم

مائکرو فلم (Micro-Film ) یا خورد فلم ایک طرح کی کتاب ہوتی ہے اس کی ریلیں عام فلموں کی مانند ضرور ہوتی ہیں مگر ان میں چلتی بھرتی تصویروں کے بجائے کتاب یا تحریری مواد، فو ٹو نیگٹو کی طرح اس طور پر سمو دیا جاتا ہے کہ اگر ریل کو پروجیکٹر پر چلائیں تو اس میں مو جود کتاب کی تحریر عکس کی صورت میں نیچے پردہ یا شیشے پر نظر آنے لگتی ہے جسے صاف طور پر پڑھا اور تحریر کیا جا سکتا ہے .

خورْد حَیاتِیات

(سائنس) علم سائنس کی وہ شاخ جس میں خوردبینی جانداروں کا مطالعہ کیا جتا ہے .

خُرْد حَیاتِیات

حیاتیات جرثومی یعنی چھوٹے موسوم یا باریک ذرّات نیز جِسموں کا عِلم جَس میں اس لاتعداد مخلوق کا مطالعہ کیا جاتا ہے جِسے خُردبین کی مدد کےبغیر نہیں دیکھا جا سکتا

خورْد و پوش

food and clothing

خورْد مَحْل

۰۲ امرا کی خواصوں کے رہنے کے کمرے

خُرْد نامِیاتی

(حیاتیات) علمِ خُرد نامیات سے متعلق.

خورْد خام کَرنا

مار مار کر بھس کر دینا ، شدید ضرب لگانا ، خوب پٹائی کرنا ، دُھنائی کرنا .

خورد بُرد کرنا

بلا استحقاق یا بلا ضرورت اپنے صرف میں لے آنا ، کھا پی کر برابر کرنا ، ضائع و برباد کرنا ، غبن کرنا ؛ خیانت کرنا.

خوردِ خام

Ground very fine, bruised, broken.

خُرْد جِسْم

رک : خُرد بینی جسامت.

خُرْد بِینیِ حَیات

Microbiology.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خَرْچِ بالائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

خَرْچِ بالائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone