تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ" کے متعقلہ نتائج

بالَک

اولاد، مرید جو اولاد برابر ہوتا ہے

بالَک پَن

بچپنے کی عمر، لڑکپن، بچپن

بالَک ہَٹ

بچپن کی ضد، بال ہٹ، اڑ

بالَک باڑی

وہ درسگاہ جہاں چھوٹی عمر کے بچوں کو کھلونوں گیتوں اور مختلف کھیلوں کی مدد سے تعلیم دی جائے، کنڈر گارٹن

بالَک پَنا

بچپن، بچپنے کی عمر

بالَک جوری

(قانون) لڑکوں کو بہلا پھسلا کر چرا لے جانا، بچوں کو بہکا کر یا زبردستی اٹھا لے جانا، اغوائے اطفال

بالکا

young girl

بالکوں کو سکھانا بالک پن ہی سے چاہیے

بچوں کی تربیت بچپن ہی سے کرنی چاہیے

بالا خَوانی

تعریف و توصیف میں مبالغہ، بلند بانگ دعوے

blakey

جوتے کے تلے یا ایڑی پر لوہے کا پترا

بَلاک

एक राजा जो भागवत के अनुसार पुरु का पुत्र और जह्न का पौत्र था।

بیلَک

ڈانڈا، پھرسا، پھاوڑا، بیلچہ

bulk

حَجْم

bleak

بے اوٹ

baulk

چَشْم پوشی

bilk

ٹَھگْنا

balk

شَہْتِیر

بِلک

انگارہ، آگ

بَلْک

بلکہ (رک).

بَلُک

بلکہ (رک).

بالوک

ایک قسم کا زہر

بُلاک

नाक की बीचवाली हड्डी।

بُلُک

بڑی ابھری ہوئی آنکھ

بِلِک

کسی چیز کو ہاتھ یا ان٘کھوں سے پکڑنے کا عمل ؛ چپچپاہٹ ، لیس

بولاق

بلاق

بِیلاق

چھوٹی قسم کا آلو

بُلَاقْ

ناک میں پہننے کا ایک زیور (جس میں ایک آویزہ موتی یا نگینہ لٹکا رہتا ہے)

بِلَّڑ

بلّا، بلاوڑ

ہَنسوڑ بالَک

خوش مزاج بچہ ؛ ہنس مکھ بچہ ؛ (مجازاً) بے فکر بچہ ۔

مَن بالَک

heart-child, childish heart

نِر بالَک

بے اولاد ، لاولد ۔

جَہاں بالَک تَہاں پیکْھنا

جہاں بچے ہوں وہاں کھلونے ہوتے ہیں.

تُرْت کا بالَک

نوزائیدہ بچہ

بڑا جانے کیا، بالک جانے ہیا

بڑا کام کی طرف خیال کرتا ہے اور بچہ محبت کی طرف

bleak and barren

لَق و دَق

گھوڑی کی ہَنسی اَور بالَک کا دُکھ جانا نَہِیں پَڑْنا

گھوڑے کی ہن٘سی اَوربچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے ، بے زبان کی بات کوئی نہیں سمجھ سکتا .

گھوڑے کی ہنسی اور بالَک کا دکھ جان نہیں پڑتا

گھوڑے کی ہنسی اور بچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے

گھوڑی کی ہَنسی اَور بالَک کا دُکھ جانا نَہِیں جاتا

گھوڑے کی ہن٘سی اَوربچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے ، بے زبان کی بات کوئی نہیں سمجھ سکتا .

ساہُو کار کو کِسان ، بالَک کو مَسان

جس طرح بچّے کو مسان آہستہ آہستہ دُبلا کر دینا ہے اور آخر میں مار دیتا ہے اسی طرح ساہوکار کو کسان نُقصان پہن٘چاتا ہے.

بَن بالَک بَھینس اور اُکھاری، جیٹھ ماس یہ چار دُکھاری

جیٹھ یعنی سخت گرمی کا مہینہ بچے، بھین٘س، جن٘گل اور اُکھاری یعنی گنّا کے لیے تکلیف دہ ہوتا ہے

سارا جوبَن گھالئے تو ایک بالَک پالئے

بچّے کی پرورش اور نگہداشت میں ماں اپنا عیش و آرام تج دیتی ہے .

بالْکا جَنْتَر

دوا پکانے کی ایک ترکیب جس میں دیر تک آگ دیجاتی ہے

راج ہَٹ ، بالَک ہَٹ ، تِریا ہَٹ ، جوگی ہَٹ

راجا ، بچّہ عورت اور فقیر جو دل میں آئے کرتے ہیں کسی کی نہیں مانتے

ساوَن کی نَہ سِیت بَھلی، بالَک کی نَہ پِیت بَھلی

ساون میں چھاچھ پینا اچّھا نہیں اور بچّے کی محبّت کا کوئی اعتبار نہیں

خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

خر بوزہ دُھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے.

بَلْکاوا

آواز جو صاف سنائی نہ دے، بناوٹی یا بگڑا ہوا لہجہ یا زبان

بَلا کَشانِ مُحبت

وہ عاشق جو فراق کے غم میں مبتلا ہوتے ہیں

بالُو کی دَوات

وہ ڈبیا فما ظرف جس میں ریت رکھتے ہیں تاکہ تر حرف پر چھڑک کر خشک کر لیں

بَلا کو کیا غَرَض

مترادف : (میری یا تمھاری) پاپوش کو کیا غرض ہے ، کیا پروا ہے ، وغیرہ.

بوالکلام آزاد

Abul Kalam Azad

bulkhead

جہاز، طیارے، گاڑی وغیرہ میں درجوں کی درمیانی پردے کی دیوار۔.

bleakness

سَرْد مِہْری

bulkiness

جسامت

بَلْخَش

ایک قیمتی پتھر

بَلاکَش

آفت جھیلنے والا، مصیبت برداشت کرنے والا، تکلیفیں اٹھانے والا

بیل کَش

फावड़ा चलानेवाला।

بَلْقانی فِریم

لیٹنے کے لیے ایک سہولت بخش فریم یا ڈھان٘چا جس مین چرخیوں اور آلۂ جو وغیرہ لگانے کے لیے مستحکم انتظام ہوتا ہے اور مریض کے بستر سے پیوستہ کر دیتے ہینَ

بَلا خیز

مصبیت لانے والا، آفت ڈھانے والا

بِالْقُوَّۃ

اس قوت یا صلاحیت کے اعتبار سے جو کسی شے کی ذات میں مضمر ہے مگر فی الحال خارج میں موجود نہ ہو ، باطن میں ، حقیقت میں ، اندرونی حالت میں (نہ کہ ظاہر میں).

بِالقُوّہ

potentially, covertly, vigorously, having latent properties

اردو، انگلش اور ہندی میں خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ کے معانیدیکھیے

خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

KHarbuuz chaahe dhuup ko aur aam chaahe me.nh, naarii chaahe zor ko, aaur baalak chaahe nehख़रबूज़ चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ کے اردو معانی

  • خر بوزہ دُھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے.

Urdu meaning of KHarbuuz chaahe dhuup ko aur aam chaahe me.nh, naarii chaahe zor ko, aaur baalak chaahe neh

  • Roman
  • Urdu

  • Khar buuzaa dhuu.op se maze par aataa hai aur aam miinaa se aurat zor aavar se Khush hotii hai bachcha pyaar se yaanii har shaiy apne marGuub shaiy ko chaahtii hai

ख़रबूज़ चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह के हिंदी अर्थ

  • ख़र बूज़ा धूओप से मज़े पर आता है और आम मीना से औरत ज़ोर आवर से ख़ुश होती है बच्चा प्यार से यानी हर शैय अपने मर्ग़ूब शैय को चाहती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بالَک

اولاد، مرید جو اولاد برابر ہوتا ہے

بالَک پَن

بچپنے کی عمر، لڑکپن، بچپن

بالَک ہَٹ

بچپن کی ضد، بال ہٹ، اڑ

بالَک باڑی

وہ درسگاہ جہاں چھوٹی عمر کے بچوں کو کھلونوں گیتوں اور مختلف کھیلوں کی مدد سے تعلیم دی جائے، کنڈر گارٹن

بالَک پَنا

بچپن، بچپنے کی عمر

بالَک جوری

(قانون) لڑکوں کو بہلا پھسلا کر چرا لے جانا، بچوں کو بہکا کر یا زبردستی اٹھا لے جانا، اغوائے اطفال

بالکا

young girl

بالکوں کو سکھانا بالک پن ہی سے چاہیے

بچوں کی تربیت بچپن ہی سے کرنی چاہیے

بالا خَوانی

تعریف و توصیف میں مبالغہ، بلند بانگ دعوے

blakey

جوتے کے تلے یا ایڑی پر لوہے کا پترا

بَلاک

एक राजा जो भागवत के अनुसार पुरु का पुत्र और जह्न का पौत्र था।

بیلَک

ڈانڈا، پھرسا، پھاوڑا، بیلچہ

bulk

حَجْم

bleak

بے اوٹ

baulk

چَشْم پوشی

bilk

ٹَھگْنا

balk

شَہْتِیر

بِلک

انگارہ، آگ

بَلْک

بلکہ (رک).

بَلُک

بلکہ (رک).

بالوک

ایک قسم کا زہر

بُلاک

नाक की बीचवाली हड्डी।

بُلُک

بڑی ابھری ہوئی آنکھ

بِلِک

کسی چیز کو ہاتھ یا ان٘کھوں سے پکڑنے کا عمل ؛ چپچپاہٹ ، لیس

بولاق

بلاق

بِیلاق

چھوٹی قسم کا آلو

بُلَاقْ

ناک میں پہننے کا ایک زیور (جس میں ایک آویزہ موتی یا نگینہ لٹکا رہتا ہے)

بِلَّڑ

بلّا، بلاوڑ

ہَنسوڑ بالَک

خوش مزاج بچہ ؛ ہنس مکھ بچہ ؛ (مجازاً) بے فکر بچہ ۔

مَن بالَک

heart-child, childish heart

نِر بالَک

بے اولاد ، لاولد ۔

جَہاں بالَک تَہاں پیکْھنا

جہاں بچے ہوں وہاں کھلونے ہوتے ہیں.

تُرْت کا بالَک

نوزائیدہ بچہ

بڑا جانے کیا، بالک جانے ہیا

بڑا کام کی طرف خیال کرتا ہے اور بچہ محبت کی طرف

bleak and barren

لَق و دَق

گھوڑی کی ہَنسی اَور بالَک کا دُکھ جانا نَہِیں پَڑْنا

گھوڑے کی ہن٘سی اَوربچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے ، بے زبان کی بات کوئی نہیں سمجھ سکتا .

گھوڑے کی ہنسی اور بالَک کا دکھ جان نہیں پڑتا

گھوڑے کی ہنسی اور بچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے

گھوڑی کی ہَنسی اَور بالَک کا دُکھ جانا نَہِیں جاتا

گھوڑے کی ہن٘سی اَوربچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے ، بے زبان کی بات کوئی نہیں سمجھ سکتا .

ساہُو کار کو کِسان ، بالَک کو مَسان

جس طرح بچّے کو مسان آہستہ آہستہ دُبلا کر دینا ہے اور آخر میں مار دیتا ہے اسی طرح ساہوکار کو کسان نُقصان پہن٘چاتا ہے.

بَن بالَک بَھینس اور اُکھاری، جیٹھ ماس یہ چار دُکھاری

جیٹھ یعنی سخت گرمی کا مہینہ بچے، بھین٘س، جن٘گل اور اُکھاری یعنی گنّا کے لیے تکلیف دہ ہوتا ہے

سارا جوبَن گھالئے تو ایک بالَک پالئے

بچّے کی پرورش اور نگہداشت میں ماں اپنا عیش و آرام تج دیتی ہے .

بالْکا جَنْتَر

دوا پکانے کی ایک ترکیب جس میں دیر تک آگ دیجاتی ہے

راج ہَٹ ، بالَک ہَٹ ، تِریا ہَٹ ، جوگی ہَٹ

راجا ، بچّہ عورت اور فقیر جو دل میں آئے کرتے ہیں کسی کی نہیں مانتے

ساوَن کی نَہ سِیت بَھلی، بالَک کی نَہ پِیت بَھلی

ساون میں چھاچھ پینا اچّھا نہیں اور بچّے کی محبّت کا کوئی اعتبار نہیں

خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

خر بوزہ دُھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے.

بَلْکاوا

آواز جو صاف سنائی نہ دے، بناوٹی یا بگڑا ہوا لہجہ یا زبان

بَلا کَشانِ مُحبت

وہ عاشق جو فراق کے غم میں مبتلا ہوتے ہیں

بالُو کی دَوات

وہ ڈبیا فما ظرف جس میں ریت رکھتے ہیں تاکہ تر حرف پر چھڑک کر خشک کر لیں

بَلا کو کیا غَرَض

مترادف : (میری یا تمھاری) پاپوش کو کیا غرض ہے ، کیا پروا ہے ، وغیرہ.

بوالکلام آزاد

Abul Kalam Azad

bulkhead

جہاز، طیارے، گاڑی وغیرہ میں درجوں کی درمیانی پردے کی دیوار۔.

bleakness

سَرْد مِہْری

bulkiness

جسامت

بَلْخَش

ایک قیمتی پتھر

بَلاکَش

آفت جھیلنے والا، مصیبت برداشت کرنے والا، تکلیفیں اٹھانے والا

بیل کَش

फावड़ा चलानेवाला।

بَلْقانی فِریم

لیٹنے کے لیے ایک سہولت بخش فریم یا ڈھان٘چا جس مین چرخیوں اور آلۂ جو وغیرہ لگانے کے لیے مستحکم انتظام ہوتا ہے اور مریض کے بستر سے پیوستہ کر دیتے ہینَ

بَلا خیز

مصبیت لانے والا، آفت ڈھانے والا

بِالْقُوَّۃ

اس قوت یا صلاحیت کے اعتبار سے جو کسی شے کی ذات میں مضمر ہے مگر فی الحال خارج میں موجود نہ ہو ، باطن میں ، حقیقت میں ، اندرونی حالت میں (نہ کہ ظاہر میں).

بِالقُوّہ

potentially, covertly, vigorously, having latent properties

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone