تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ" کے متعقلہ نتائج

بالَک

اولاد، مرید جو اولاد برابر ہوتا ہے

بالَک ہَٹ

بچپن کی ضد، بال ہٹ، اڑ

بالَک پَن

بچپنے کی عمر، لڑکپن، بچپن

بالَک پَنا

بچپن، بچپنے کی عمر

بالَک جوری

(قانون) لڑکوں کو بہلا پھسلا کر چرا لے جانا، بچوں کو بہکا کر یا زبردستی اٹھا لے جانا، اغوائے اطفال

بالَک جانے ہِیا مانَس جانے کِیا

بڑا کام کی طرف خیال کرتا ہے اور بچہ محبت کی طرف

بالَک باڑی

وہ درسگاہ جہاں چھوٹی عمر کے بچوں کو کھلونوں گیتوں اور مختلف کھیلوں کی مدد سے تعلیم دی جائے، کنڈر گارٹن

بالکوں کو سکھانا بالک پن ہی سے چاہیے

بچوں کی تربیت بچپن ہی سے کرنی چاہیے

بِالْکُل

پورے طور پر، کلیۃً کلی طور پر، تمام، سارا، سرتاسر

بِالْکِنایَہ

اشارۃً ، اشارے کناۓ سے ، کناۓ کے ذریعے.

بالکا

young girl

بالْکا

بالک

بالْکی

بالکا جس کی یہ تانیث ہے

بالْکا جَنْتَر

دوا پکانے کی ایک ترکیب جس میں دیر تک آگ دیجاتی ہے

بال کرنا

گیند پھینکنا

بال کھانا

دھوکے میں بال کھا جانا (جس سے گلے میں درد ہو جاتا ہے)

بال کُشا

اڑنے والا ، پرواز کرنے والا.

بال کِیسَہ

پیرا میشیم (ایک جاندار) کے جسم کی اندرونی سطح پر تیز نوکدار گلی نما تار جیسے جنھیں وہ مشتعل ہونے ہر دفاعی ہتھیار کی طرح استعمال کرتا ہے.

بال کَمْرَہ

رک : بال روم.

بال کانْڈ

رامائن کا پہلا باب جس میں رام چندر جی کے بچپن کا حال بیان کیا گیا ہے

بال کاڑھنا

comb or brush the hair

بال کُھلْنا

جوڑا کھل کر بالوں کا بکھرنا

بال کھولْنا

بال کھلنا کا تعدیہ

بال کَمانی

گھڑی کے اندر وہ پیچ در پیچ مہین تار کا پہیے نما پرزہ جس کی حرکت سے گھڑی چلتی رہتی ہے

بال کَترنا

قینچی سے بال کاٹنا

بال کھا جانا

بال نگل جانا، خیال ہے کہ ایسا کرنے سے گلے میں درد ہوجاتا ہے

بال کَھسوٹنا

بالوں کا پکڑ کر کھینچنا، بال نوچنا

بِا لکُلِّیَہ

پورے طور پر، مکمل طور پر

بال کا پَھندا

بال کا وہ حلقہ جس سے چڑیاں پکڑتے ہیں

بال کا بانْدھنا

رک : بال بانْدھنا.

بال کَھڑے ہونا

خوف ڈر ہیبت دہشت غیظ و غضب یا نفرت وغیرہ سے (جسم میں ایک سنسنی پھیل کر) رونْگٹوں کا کھڑا ہوجانا

بال کی سُوئِیاں

وہ چھوٹے اور سخت ریشے جو گیہوں اور جَو کے خوشوں کے گرد ہوتے ہیں

بال کِھچْڑی ہونا

سیاہ بالوں میں جہاں تہاں سفیدی آجانا

بال کا کَمْبَل بنانا

بات کا بتنگڑ بنانا، چھوٹی سی بات کو بہت بڑھانا

بال کی بھیڑ بَنانا

بات کا بتنگڑ بنانا، چھوٹی سی بات کو بہت بڑھانا

بال کی کھال اُتارنا

ہندی کی چندی کرنا، دقت نظر سے تحقیقات اور چھان بین کرنا، موشگافی سے کام لینا

بال کی کھال کِھینْچْنا

ہندی کی چندی کرنا، دقت نظر سے تحقیقات اور چھان بین کرنا، موشگافی سے کام لینا

بال کی کھال نِکالْنا

ہندی کی چندی کرنا، دقت نظر سے تحقیقات اور چھان بین کرنا، موشگافی سے کام لینا

بال کی کھال ہِنْدی کی چِنْدی

کمال تحقیق، نہایت جستجو اور تفحص، بال کی کھال نکالنے کا عمل

بال کَترنے سے مُردَہ ہَلکا نہیں ہوتا

اگر تھوڑا سا بوجھ کم ہوا تو کیا ہوا، اگر تھوڑی سی مصیبت ٹلی تو کیا ہوا، اگر بڑے ذخیرے میں سے تھوڑا سا لے لیا تو کچھ فرق نہیں پڑتا

بال کا کَمَّل بَنانا

بات کا بتنْگڑ بنانا، چھوٹی سی بات کو بہت بڑھانا

ہَنسوڑ بالَک

خوش مزاج بچہ ؛ ہنس مکھ بچہ ؛ (مجازاً) بے فکر بچہ ۔

مَن بالَک

heart-child, childish heart

نِر بالَک

بے اولاد ، لاولد ۔

جَہاں بالَک تَہاں پیکْھنا

جہاں بچے ہوں وہاں کھلونے ہوتے ہیں.

تُرْت کا بالَک

نوزائیدہ بچہ

ساہُو کار کو کِسان ، بالَک کو مَسان

جس طرح بچّے کو مسان آہستہ آہستہ دُبلا کر دینا ہے اور آخر میں مار دیتا ہے اسی طرح ساہوکار کو کسان نُقصان پہن٘چاتا ہے.

گَھر نَہیں اَناج، بالک کَریں راج

غریبی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا

راج ہَٹ ، بالَک ہَٹ ، تِریا ہَٹ ، جوگی ہَٹ

راجا ، بچّہ عورت اور فقیر جو دل میں آئے کرتے ہیں کسی کی نہیں مانتے

بَن بالَک اور بَھین٘س اُکھاری، جیٹھ ماس یہ چار دُکھاری

جیٹھ یعنی سخت گرمی کا مہینہ بچے، بھین٘س، جن٘گل اور اُکھاری یعنی گنّا کے لیے تکلیف دہ ہوتا ہے

سارا جوبَن گھالئے تو ایک بالَک پالئے

بچّے کی پرورش اور نگہداشت میں ماں اپنا عیش و آرام تج دیتی ہے .

بَن بالَک اور بَھین٘س اُکھاری، جیٹھ ماس میں چار دُکھاری

جیٹھ یعنی سخت گرمی کا مہینہ بچے، بھین٘س، جن٘گل اور اُکھاری یعنی گنّا کے لیے تکلیف دہ ہوتا ہے

بَن بالَک بَھینس اور اُکھاری، جیٹھ ماس یہ چار دُکھاری

جیٹھ یعنی سخت گرمی کا مہینہ بچے، بھین٘س، جن٘گل اور اُکھاری یعنی گنّا کے لیے تکلیف دہ ہوتا ہے

بڑا جانے کیا، بالک جانے ہیا

بڑا کام کی طرف خیال کرتا ہے اور بچہ محبت کی طرف

ساوَن کی نَہ سِیت بَھلی، بالَک کی نَہ پِیت بَھلی

ساون میں چھاچھ پینا اچّھا نہیں اور بچّے کی محبّت کا کوئی اعتبار نہیں

گھوڑی کی ہَنسی اَور بالَک کا دُکھ جانا نَہِیں جاتا

گھوڑے کی ہن٘سی اَوربچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے ، بے زبان کی بات کوئی نہیں سمجھ سکتا .

گھوڑے کی ہنسی اور بالَک کا دکھ جان نہیں پڑتا

گھوڑے کی ہنسی اور بچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے

گھوڑی کی ہَنسی اَور بالَک کا دُکھ جانا نَہِیں پَڑْنا

گھوڑے کی ہن٘سی اَوربچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے ، بے زبان کی بات کوئی نہیں سمجھ سکتا .

خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

خر بوزہ دُھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے.

خَرْبُوزَہ چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

خر بوزہ دھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ کے معانیدیکھیے

خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

KHarbuuz chaahe dhuup ko aur aam chaahe me.nh, naarii chaahe zor ko, aaur baalak chaahe nehख़रबूज़ चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ کے اردو معانی

  • خر بوزہ دُھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے.

Urdu meaning of KHarbuuz chaahe dhuup ko aur aam chaahe me.nh, naarii chaahe zor ko, aaur baalak chaahe neh

  • Roman
  • Urdu

  • Khar buuzaa dhuu.op se maze par aataa hai aur aam miinaa se aurat zor aavar se Khush hotii hai bachcha pyaar se yaanii har shaiy apne marGuub shaiy ko chaahtii hai

ख़रबूज़ चाहे धूप को और आम चाहे मेंह, नारी चाहे ज़ोर को, और बालक चाहे नेह के हिंदी अर्थ

  • ख़र बूज़ा धूओप से मज़े पर आता है और आम मीना से औरत ज़ोर आवर से ख़ुश होती है बच्चा प्यार से यानी हर शैय अपने मर्ग़ूब शैय को चाहती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بالَک

اولاد، مرید جو اولاد برابر ہوتا ہے

بالَک ہَٹ

بچپن کی ضد، بال ہٹ، اڑ

بالَک پَن

بچپنے کی عمر، لڑکپن، بچپن

بالَک پَنا

بچپن، بچپنے کی عمر

بالَک جوری

(قانون) لڑکوں کو بہلا پھسلا کر چرا لے جانا، بچوں کو بہکا کر یا زبردستی اٹھا لے جانا، اغوائے اطفال

بالَک جانے ہِیا مانَس جانے کِیا

بڑا کام کی طرف خیال کرتا ہے اور بچہ محبت کی طرف

بالَک باڑی

وہ درسگاہ جہاں چھوٹی عمر کے بچوں کو کھلونوں گیتوں اور مختلف کھیلوں کی مدد سے تعلیم دی جائے، کنڈر گارٹن

بالکوں کو سکھانا بالک پن ہی سے چاہیے

بچوں کی تربیت بچپن ہی سے کرنی چاہیے

بِالْکُل

پورے طور پر، کلیۃً کلی طور پر، تمام، سارا، سرتاسر

بِالْکِنایَہ

اشارۃً ، اشارے کناۓ سے ، کناۓ کے ذریعے.

بالکا

young girl

بالْکا

بالک

بالْکی

بالکا جس کی یہ تانیث ہے

بالْکا جَنْتَر

دوا پکانے کی ایک ترکیب جس میں دیر تک آگ دیجاتی ہے

بال کرنا

گیند پھینکنا

بال کھانا

دھوکے میں بال کھا جانا (جس سے گلے میں درد ہو جاتا ہے)

بال کُشا

اڑنے والا ، پرواز کرنے والا.

بال کِیسَہ

پیرا میشیم (ایک جاندار) کے جسم کی اندرونی سطح پر تیز نوکدار گلی نما تار جیسے جنھیں وہ مشتعل ہونے ہر دفاعی ہتھیار کی طرح استعمال کرتا ہے.

بال کَمْرَہ

رک : بال روم.

بال کانْڈ

رامائن کا پہلا باب جس میں رام چندر جی کے بچپن کا حال بیان کیا گیا ہے

بال کاڑھنا

comb or brush the hair

بال کُھلْنا

جوڑا کھل کر بالوں کا بکھرنا

بال کھولْنا

بال کھلنا کا تعدیہ

بال کَمانی

گھڑی کے اندر وہ پیچ در پیچ مہین تار کا پہیے نما پرزہ جس کی حرکت سے گھڑی چلتی رہتی ہے

بال کَترنا

قینچی سے بال کاٹنا

بال کھا جانا

بال نگل جانا، خیال ہے کہ ایسا کرنے سے گلے میں درد ہوجاتا ہے

بال کَھسوٹنا

بالوں کا پکڑ کر کھینچنا، بال نوچنا

بِا لکُلِّیَہ

پورے طور پر، مکمل طور پر

بال کا پَھندا

بال کا وہ حلقہ جس سے چڑیاں پکڑتے ہیں

بال کا بانْدھنا

رک : بال بانْدھنا.

بال کَھڑے ہونا

خوف ڈر ہیبت دہشت غیظ و غضب یا نفرت وغیرہ سے (جسم میں ایک سنسنی پھیل کر) رونْگٹوں کا کھڑا ہوجانا

بال کی سُوئِیاں

وہ چھوٹے اور سخت ریشے جو گیہوں اور جَو کے خوشوں کے گرد ہوتے ہیں

بال کِھچْڑی ہونا

سیاہ بالوں میں جہاں تہاں سفیدی آجانا

بال کا کَمْبَل بنانا

بات کا بتنگڑ بنانا، چھوٹی سی بات کو بہت بڑھانا

بال کی بھیڑ بَنانا

بات کا بتنگڑ بنانا، چھوٹی سی بات کو بہت بڑھانا

بال کی کھال اُتارنا

ہندی کی چندی کرنا، دقت نظر سے تحقیقات اور چھان بین کرنا، موشگافی سے کام لینا

بال کی کھال کِھینْچْنا

ہندی کی چندی کرنا، دقت نظر سے تحقیقات اور چھان بین کرنا، موشگافی سے کام لینا

بال کی کھال نِکالْنا

ہندی کی چندی کرنا، دقت نظر سے تحقیقات اور چھان بین کرنا، موشگافی سے کام لینا

بال کی کھال ہِنْدی کی چِنْدی

کمال تحقیق، نہایت جستجو اور تفحص، بال کی کھال نکالنے کا عمل

بال کَترنے سے مُردَہ ہَلکا نہیں ہوتا

اگر تھوڑا سا بوجھ کم ہوا تو کیا ہوا، اگر تھوڑی سی مصیبت ٹلی تو کیا ہوا، اگر بڑے ذخیرے میں سے تھوڑا سا لے لیا تو کچھ فرق نہیں پڑتا

بال کا کَمَّل بَنانا

بات کا بتنْگڑ بنانا، چھوٹی سی بات کو بہت بڑھانا

ہَنسوڑ بالَک

خوش مزاج بچہ ؛ ہنس مکھ بچہ ؛ (مجازاً) بے فکر بچہ ۔

مَن بالَک

heart-child, childish heart

نِر بالَک

بے اولاد ، لاولد ۔

جَہاں بالَک تَہاں پیکْھنا

جہاں بچے ہوں وہاں کھلونے ہوتے ہیں.

تُرْت کا بالَک

نوزائیدہ بچہ

ساہُو کار کو کِسان ، بالَک کو مَسان

جس طرح بچّے کو مسان آہستہ آہستہ دُبلا کر دینا ہے اور آخر میں مار دیتا ہے اسی طرح ساہوکار کو کسان نُقصان پہن٘چاتا ہے.

گَھر نَہیں اَناج، بالک کَریں راج

غریبی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا

راج ہَٹ ، بالَک ہَٹ ، تِریا ہَٹ ، جوگی ہَٹ

راجا ، بچّہ عورت اور فقیر جو دل میں آئے کرتے ہیں کسی کی نہیں مانتے

بَن بالَک اور بَھین٘س اُکھاری، جیٹھ ماس یہ چار دُکھاری

جیٹھ یعنی سخت گرمی کا مہینہ بچے، بھین٘س، جن٘گل اور اُکھاری یعنی گنّا کے لیے تکلیف دہ ہوتا ہے

سارا جوبَن گھالئے تو ایک بالَک پالئے

بچّے کی پرورش اور نگہداشت میں ماں اپنا عیش و آرام تج دیتی ہے .

بَن بالَک اور بَھین٘س اُکھاری، جیٹھ ماس میں چار دُکھاری

جیٹھ یعنی سخت گرمی کا مہینہ بچے، بھین٘س، جن٘گل اور اُکھاری یعنی گنّا کے لیے تکلیف دہ ہوتا ہے

بَن بالَک بَھینس اور اُکھاری، جیٹھ ماس یہ چار دُکھاری

جیٹھ یعنی سخت گرمی کا مہینہ بچے، بھین٘س، جن٘گل اور اُکھاری یعنی گنّا کے لیے تکلیف دہ ہوتا ہے

بڑا جانے کیا، بالک جانے ہیا

بڑا کام کی طرف خیال کرتا ہے اور بچہ محبت کی طرف

ساوَن کی نَہ سِیت بَھلی، بالَک کی نَہ پِیت بَھلی

ساون میں چھاچھ پینا اچّھا نہیں اور بچّے کی محبّت کا کوئی اعتبار نہیں

گھوڑی کی ہَنسی اَور بالَک کا دُکھ جانا نَہِیں جاتا

گھوڑے کی ہن٘سی اَوربچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے ، بے زبان کی بات کوئی نہیں سمجھ سکتا .

گھوڑے کی ہنسی اور بالَک کا دکھ جان نہیں پڑتا

گھوڑے کی ہنسی اور بچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے

گھوڑی کی ہَنسی اَور بالَک کا دُکھ جانا نَہِیں پَڑْنا

گھوڑے کی ہن٘سی اَوربچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے ، بے زبان کی بات کوئی نہیں سمجھ سکتا .

خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

خر بوزہ دُھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے.

خَرْبُوزَہ چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

خر بوزہ دھوپ سے مزے پر آتا ہے اور آم مینہ سے عورت زور آور سے خوش ہوتی ہے بچّہ پیار سے یعنی ہر شے اپنے مرغوب شے کو چاہتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

خَرْبُوز چاہے دُھوپ کو اَور آم چاہے مینْہ، ناری چاہے زور کو، اَور بالَک چاہے نیہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone