تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"خَراش" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں خَراش کے معانیدیکھیے
Roman
خَراش کے اردو معانی
اسم، مؤنث، لاحقہ
- رگڑ، چِھلَن
- جلن، سوزش، تیزی
- ناخن یا کانٹے وغیرہ کا نشان، کھروچا
- گلا خراب ہونا، بے سُرا ہونا، آواز بدل جانا
- لکیر، رگڑ کا نشان جو لکڑی بنی ہوئی چیزوں پر پڑ جاتا ہے
- دیواروں پر پلستر کے تڑخنے یا کُھرچے جانے کے گہرے نشانات
- زمین کی اُکھڑے ہوئے پرت، فرش کا مسالہ تڑخ جانا
- کھجلی، خارش
- چبھن، تکلیف، خدشہ، خوف
- (کنایتہً) ماتھے کی شکنیں جو عمر رسیدگی کا پتہ دیتی ہیں
شعر
کوئی دم ایسی زندگی بھی کریں
اپنا سینہ ہو اور خراش اپنی
وہ دن گئے کہ تھی مرے سینے میں کچھ خراش
اب دل کہاں ہے دل کا نشاں یاد رہ گیا
کوئی اگر پوچھتا یہ ہم سے بتاتے ہم گر تو کیا بتاتے
بھلا ہو سب کا کہ یہ نہ پوچھا کہ دل پہ ایسی خراش کیوں ہے
Urdu meaning of KHaraash
Roman
- raga.D, chhilan
- jalan, sozish, tezii
- naaKhun ya kaanTe vaGaira ka nishaan, kharochaa
- gala Kharaab honaa, be suraa honaa, aavaaz badal jaana
- lakiir, raga.D ka nishaan jo lakk.Dii banii hu.ii chiizo.n par pa.D jaataa hai
- diivaaro.n par palastar ke ta.Dakhne ya khurche jaane ke gahre nishaanaat
- zamiin kii ukh.De hu.e parat, farsh ka masaala ta.DaKh jaana
- khujlii, Khaarish
- chubhan, takliif, Khadshaa, Khauf
- (kanaa.etan) maathe kii shikne.n jo umr rasiidagii ka pata detii hai.n
English meaning of KHaraash
Noun, Feminine, Suffix
- scratch, narrow and shallow cut, scrape, cicatrix, excoriation, cutting
- scraping, lacerating
ख़राश के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय
- दीवारों पर पलस्तर के तड़खने या खुरचे जाने के गहरे निशान
- खरोंच; छिलन
- किसी अंग के छिल जाने या रगड़ने पर होने वाला घाव
- कोई अंग छिलने अथवा छीले जाने पर अथवा रगड़ खाने पर होनेवाला छोटा या हलका घाव
- खुजली।
- लकीर, रगड़ का निशान
- उचटता हुआ घाव, छीलन, रगड़।
- खुजली, ख़ारिश
- गला ख़राब होना, बे सुरा होना, आवाज़ बदल जाना
- नाख़ुन या कांटे वग़ैरा का निशान, खरोचा
- रगड़, छिलन
خَراش کے قافیہ الفاظ
خَراش کے مرکب الفاظ
خَراش سے متعلق دلچسپ معلومات
خراش اصغرعلی خاں نسیم کا شعر ہے ؎ یہاں تک اوج جنوں میں مجھے کمال ہوا خراش ناخن دیوانگی ہلال ہوا بعض لوگوں کا خیال ہے کہ نسیم نے’’خراش‘‘ کو ضرورت شعری کی بنا پر مذکر باندھا ہے ۔ حقیقت یہ ہے کہ لفظ ’’خراش‘‘ پرانے زمانے میں مذکر تھا، میر ؎ غصے میں ناخنوں نے مرے کی ہے کیا تلاش تلوار کا سا گھاؤ ہے جب ہے کا ہرخراش نسیم کا زمانہ آتے آتے ’’خراش‘‘مؤنث ہوچکا تھا، چنانچہ ’’توبۃالنصوح‘‘ میں ہے: فیل ہائی دھڑام سے تخت پر سے گر پڑی۔ کہیں ذرا سی خراش آگئی۔ لہٰذا ہم یہ فرض کریں کہ نسیم نے پرانے لوگوں کے اتباع میں ’’خراش‘‘ کو مذکر لکھا ہے، یا یہ فرض کریں کہ انھوں نے ’’ہلال‘‘ کی مناسبت سے ’’ہوا‘‘ لکھا ہے۔ یہ طریقہ پہلے ز مانے میں رائج تھا۔ دیکھئے:’’اضافت کی علامت(کا، کی، کے) میں تعقید‘‘، ’’فاعل اور فعل کا توافق‘‘۔ دونوں صورتوں میں نسیم پرکچھ اعتراض نہیں وارد ہوتا، ’’ضرورت شعری‘‘ کی بات ہی کیا ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qusuurvaar
क़ुसूरवार
.قُصُوروار
blameable, culpable
[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-shuguunii
बद-शुगूनी
.بَدْ شُگُونی
deed or words taken as bad omen
[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusvaa.ii
रुसवाई
.رُسْوائی
disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy
[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
avval
अव्वल
.اَوَّل
first, beginning, commencement, first or earlier part
[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aasii
'आसी
.عاصِی
sinner, sinful, sinning, criminal
[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta'alliqiin
मुत'अल्लिक़ीन
.مُتَعَلِّقِین
relatives, children, dependents, friends
[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (خَراش)
خَراش
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔